Die Zeit - 29.08.2019

Jetzt direkt bestellen unter:

http://www.zeit.de/3monate

040 /42 23 70 70

*

*Bitte die jeweilige Bestellnummer angeben: 1834827 H13/1834828 H13 Stud./1835005 H13 Digital/1835006 H13 Digital Stud.

38 % sparen und

Geschenk sichern!

Lesen Sie 3 Monate lang DIE ZEIT für nur 44,20 € statt 71,50 €, und erfahren

Sie jede Woche das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.

Als Dankeschön erhalten Sie einen Amazon-Gutschein im Wert von 15 €.

Print oder

digital

• 
  

106860_ANZ_10686000018547_23081677_X4_ONP26 1 27.08.19 12:

29. August 2019 DIE ZEIT No 36

Foto: privat

Eine Frau. Ein Mann. Küsse sind ewig. Küsse sind flüchtig. Wie die Zeit.

Mehr als elf Jahre ist es her, dass Nicolas sarkozy auf einem themseboot

Carla Bruni küsste, ganz intim, vor den Augen der Welt. Der Mann kenne

den genuss des Augenblicks nicht, schrieb Elisabeth von thadden damals,

in der allerersten Kolumne »Damals/Heute«. Ein Moment, verweht. WFG

Damals

28. 
    
    
    
    3. 2008
    
    
    
    

Heute

25. 
    
    
    
    8. 2019
    
    
    
    

Die Vergesellschaftungsexperimente der CDu Branden-

burg gehören zwar nicht zum Cybergrooming der

Linken in sachsen, haben aber mit ihm sowie den

Großschutzgebietsverwaltungen der grünen und dem

Prädatoren-Managementplan der sPD – beides in

Brandenburg – eins gemeinsam: Der Wähler versteht

nur Zugverkehrbetriebsanlage. Oder, um es mit Kom-

munikationswissenschaftlern der uni Hohenheim zu

sagen: Die Programme der Parteien, die am sonntag

in zwei Bundesländern zur Wahl stehen, sind voll-

kommen unverständlich. Warum etwa sollte man die

FDP in sachsen wählen, wenn es dort zwar jede

Menge Nachtbeleuchtungsvorrichtungen gibt, aber

niemandem, dem ein Licht aufgeht. sonst würden die

Liberalen dort nicht von Ausreisegewahrsamseinrich-

tungen reden, sondern von der offenen gesellschaft.

Mit dem »Hohenheimer Verständlichkeitsindex«

wird jetzt alles besser. Er wurde von den Forschern

entwickelt und reicht von 0 (schwer verständlich)

bis 20 (leicht). Menschen, die immer noch die

Multimorbidität (Linke Brandenburg) der Physician

Assistents (CDu sachsen) in den Nano-Degrees der

CDu Brandenburg bemessen wollen, werden in den

Maker Spaces der grünen sachsens untergehen. Da

hilft auch keine Nachweiserbringungspflicht der AfD

sachsen mehr. Kurios ist: Im Freistaat erreicht die

sPD im Verständlichkeitsindex 8 Punkte. Exakt so

viele Prozente sagen umfragen ihr für sonntag vo-

raus. Nur wird das – anders als bei der Verständlich-

keit – kaum zu Platz zwei reichen. PETER DAUSEND

Wähler Kannitverstan

Cybergrooming in der Ausreisegewahrsamseinrichtung: Wer die Wahlprogramme der Parteien liest,

versteht nur Zugverkehrbetriebsanlage

Torten der Wahrheit

VON KATJA BERLIN

Eine Frau. Ein Mann. Ein letzter öffentlicher Kuss. Melania trump haucht

dem kanadischen Premierminister trudeau ein Bussi hin, zum Abschied

vom g7-gipfel in Biarritz. und zum Ende dieser Kolumne. »Damals/Heu-

te« macht Platz für das neue Ressort »streit«. Bilder sind flüchtig. Wie die

Zeit. Hoffentlich hat wenigstens Melania den Augenblick genossen. WFG

ZEITGEIST

Mozart im silicon Valley, dem Herzen des Kor-

rekten. Wie würde die Oper von san José den

Monostatos in der Zauberflöte darstellen – einen

exquisiten Fiesling? Der ist ein Mohr; das geht

nicht mehr. Als Araber, der früher als Berufs-

terrorist durch Hollywood geisterte? Ebenfalls

Rassismus. Ein schlitzäugiger Chinese wäre ge-

nauso tabu. Die Lösung? Monostatos tritt als

Vampir-Wesen auf, als Angehöriger einer grup-

pe, die weder schutz noch Lobby hat.

Heute, vier Jahre später, geriet Anna Ne-

trebko ins Feuer; sie hatte sich schwarzes Make-

up ins gesicht geschmiert, um die Aida, Verdis

äthiopische Prinzessin, zu geben.

Wutanfälle ringsum, zumal die Diva

diese Praxis auch noch verteidigt

hat. Die Musikkritikerin der Wa-

shington Post legte noch einen drauf:

»um die Oper zu retten, müssen wir

sie sterben lassen.« Dann prasselten

die probaten Wahrheiten.

Oper sei schon mal out, weil sie

höfischen ursprungs sei. Noch

heute bestimmten die Reichen und

Privilegierten das Repertoire. Im-

mer wieder werde das gleiche von Mozart

über Verdi bis Puccini geboten, was so reaktio-

när wie elitär sei. »Wir dürfen nicht eine ver-

sunkene Vergangenheit romantisieren«, son-

dern müssten zum Beispiel Madame Butterfly

von einem Chinesen ins Heute transponieren

lassen – mit einem asiatischen Blick und »rea-

len Figuren«.

Denken wir’s zu Ende. so müsste man

Bach, Mozart oder Händel vom thron stoßen,

weil die von blaublütigen Mäzenen alimentiert

wurden. Dafür Opern von Luigi Nono, Hans

Werner Henze und Wolfgang Rihm auf die

Bühne bringen – schön atonal und voll mo-

dern. Die Klassiker, heißt es, holen nicht die

Massen ab, sondern nur jene, die sich in salz-

burg oder in der Met ein ticket für 300 Euro

leisten können. Ergo müsse die neue klassen-

und rassengerechte neue Oper her.

Freilich ist »alt« nicht »reaktionär«, also

Musik, die Europäer für Europäer als Lohn-

empfänger der herrschenden Klasse geschrie-

ben haben. Cherubinis Medée oder Mozarts

Idomeneo (salzburg 2019) sind nicht olle Ka-

mellen oder gar »eurozentrisch«, sondern ewig

menschlich. Es sind die großen Mythen, die

moralischen Dilemmata, die uns seit 2500 Jah-

ren quälen und rühren.

Es geht um Liebe und Rache, schuld und

sühne, die Macht der götter und die

Auflehnung des Menschen. Furcht,

Mitleid und Katharsis gehören zu

dessen Wesen. Wem rollen nicht die

tränen angesichts des schicksals, das

Madame Butterfly oder Violetta in La

Traviata erleiden müssen? Ob weiß

oder schwarz, Westler oder Chinese –

alle erschauern im Anblick der tragö-

die. Oder genießen Witz und Weis-

heit in Mozarts Così fan tutte.

solche Opern zu verbannen

hieße, sie aus der kollektiven Erinnerung zu

löschen. Leonard Bernsteins West Side Story

ist zeitgemäß; mit schmissiger Musik und

akuter thematik: dunkelhäutige Einwande-

rer vs. weiße Einheimische. Nur stammt die

400 Jahre alte Vorlage von shakespeare: Ro-

meo und Julia. Enescus Œdipe (salzburg

2019) ist die pure Moderne. Den Mensch-

heitsmythos hat sophokles 500 Jahre v. Chr.

aufgezeichnet, ganz gleich, wie hip die Insze-

nierung sein mag.

Die »neue« Oper entpuppt sich als alte. sie

kommt aus dem Archiv der Welterkenntnis,

das Arm und Reich, schwarz, Weiß und gelb

an der seele packt. Elitär? tickets sind schon

für den Preis eines Rockkonzerts zu haben.

Josef Joffe

ist Mitglied des

Herausgeberrats

der ZEIT

Reaktionär und elitär

und deshalb hat die klassische Oper 500 Jahre lang überlebt?

VON JOSEF JOFFE

DAUSEND

POLITIK 9

Wann einem vorgeworfen wird,

der AfD zu nutzen

Wie ökologische Krisen unser

Verhalten beeinflussen

wenn man mit der AfD redet

wenn man nicht mit der AfD redet

wenn man über die AfD redet

wenn man nicht über die AfD redet

Wir konsumieren anderes

Wir konsumieren weniger

Wir konsumieren das Gleiche, aber mit

schlechtem Gewissen

ANZEIGE

MEINUNG

Fotos (Ausschnitte): Daniel Berehulak/Getty Images (l.); Andrew Parsons/Reuters (r.)