National Geographic Viajes - 09.2019

21

SUMARIO

http://www.viajesng.es Aquí encontrarás todos los destinos de la revista. También en:

37

30

14

EXPERIENCIAS ................................................................................................................... 6

El volcán Semeru y sus cascadas (Java) • Casas de músicos universales

• Museos y centros espaciales • Bañarse en una poza del Pirineo.

EL CAMINO INGLÉS A SANTIAGO ................................................. 14

Pueblos acunados por rías y bosques brumosos enmarcan la ruta del Ferrol

a Compostela, la senda que seguían los peregrinos que llegaban por mar.

HAMBURGO .......................................................................................................................... 21

De carácter cosmopolita y alternativo, esta antigua ciudad portuaria

propone una de las escapadas más estimulantes del norte de Alemania.

MONTENEGRO ............................................................................................................. 30

El pequeño país de los Balcanes alberga multitud de atractivos, desde la

bahía de Kotor hasta los lagos y bosques del Parque Nacional de Durmitor.

RIBERA DEL DUERO ............................................................................................ 37

La tradición vinícola impregna el paisaje y los pueblos de esta comarca

vertebrada por el Duero y encajada entre Burgos, Soria, Segovia y Valladolid.

LIBROS Y ARTE ............................................................................................................ 126

Director

Dirección de Arte

Jefa de Redacción

Redacción

Maquetación

Tratamiento de la imagen

Coordinación editorial

Editora adjunta a la Redacción

Josan Ruiz

Joan Carles Magrià

Sandra Martín

Asun Luján

Joan Seguí

Sergi Gual

Sandra Domènech

Guiomar Huguet

Colaboradores externos

Nuria Puentes, Aida Etxeberria, Lys Moya,

Inma Martín (edición gráfica). Eosgis (car-

tografía).

Importador en Argentina:Brihet e Hijos, S. A.

ISSN1575-

ISSNrevista digital2604-

Importador en México:C.I.R.S.A, S.A. de C.V.

Distribuidor en México:Ibermex, S.A. de C.V.

Printed in Spain-Impreso en España. Edición11/

Distribución.BOYACÁ

Impresión-Encuadernación:Rotocobrhi S.A.

Depósito legal:B-32738-

SUSCRIPCIONES

Para gestionar su suscripción, entre en nuestra

página web: http://www.nationalgeographic.com.es

ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR

Teléfono:910 92 01 29

Web: ng.com.es/contacto/

REDACCIÓNAv. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España)

Tel. 934 157 374.

E-mail: [email protected]

WEB Y CONTENIDOS DIGITALES VIAJES NG http://www.viajesng.es

Director Javier Zori del Amo

PresidenteRICARDO RODRIGO

Consejero DelegadoENRIQUE IGLESIAS

Directoras GeneralesANA RODRIGO

y Mª CARMEN CORONAS

Director General de Planificación y ControlIgnacio López

Directora EditorialAurea Díaz

Directora de MarketingBerta Castellet

Directora CreativaJordina Salvany

Director de CirculaciónJosé Ortega

Director de ProducciónRicard Argilés

Licenciataria deNational Geographic Partners, LLC.

National Geographic Television

Difusión controlada por

http://www.rbapublicidad.com

Director General José Luis Puigdengolas

Directora de Marketing Publicitario Gloria Pont

Director de Servicios ComercialesDirectora Comercial Digital Arantxa del Pozo Serafín González

Directora de Publicidad Digital Alicia Cortés

Jefe de Publicidad Digital y Trafficking Iván Lorente

MADRID

Agustín de Foxá, (España). Tel. 915 106 60029. 28036. Fax: Madrid 915 194 813.

Director Comercial Ignacio Rodríguez-Borlado

Directora Revistas de Divulgación Mª Luz Mañas

Subdirectora de Publicidad Begoña Llorente

Subdirector de Publicidad Adrián Garcia de Manuel

Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros

BARCELONA Y LEVANTE

Av. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España)

Tel. 934 157 374. Fax: 932 380 730.

Directora Comercial Ana Gea

Directora de Publicidad Levante Paloma Campos

Directora Revistas de Divulgación Mónica Monge

Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes

Kimberly Connaghan Publisher &

Vicepresident, Global Media

George W. Stone Editor in Chief

Hannah Tak Design Director

Anne Farrar Director of Photography

Andrew Nelson Editorial Projects Director

Amy Alipio Senior Editor

Brooke Sabin Associate Editor

Leigh V. Borghesani Deputy Art Director

Starlight Williams Research Editor

Amy Kolczak, Cindy Leitner,

Mary Beth Oelkers-Keegan Copydesk

Copyright © 2019 National Geographic Partners, LLC. All rights reserved. National Geographic Traveler and the Yellow Border Design are registered

trademarks of National Geographic Society and used under license.