September 2019, ScientificAmerican.com 83=yï13014015016017030 40 50 60yï ́D ́D ́®Dïym
måÈ ̈DĂjïy
̈ ́yåàDÈm ̈Ă
DÈÈyDàD ́m
måDÈÈyD๠́y
DïDï®yÎ7 6 5 4 3 2 1 0–1–2–3–4–5–6–7
2006 2008 2010 20120yà`y ́ï D ́y ́à¹åå¹®yåï`0à¹mù`ïÊ0Ëj?yDà¹ÿyà?yDà0à¹àUD ́§yåï®Dïyå¹à¹Āï 0๦y`ïymà¹Āï0ùU ̈åymmDïD3Dm ́å¹Āå
ïyUD ́§ßå
Èàym`ï¹ ́å¹
¹ĀÈùU ̈åym
mDïD®ïUy
àyÿåymÎ D ́`y¹Ā ́ ́ ́y ̈y`ï¹ ́ ́D ́Ăùïùày
ïàyy®¹ ́ï
Èyà¹mjïy
Èyà`y ́ï`D ́y
́0å¹ù ̈m
̈yå¹®yĀyày
́ïyàym
åDmymDàyD
¹ ́μĈ¹ùï¹
ÀĈĈ¹``Då¹ ́åÎIllustration by Tiffany Farrant-Gonzalez (election needle)MULTIPLE SAMPLES IN TIME
0 ̈¹ïï ́®ù ̈ïÈ ̈yȹååU ̈y¹ùï`¹®yåDåàD®yå ́D ́D ́®Dï¹ ́®D§yåù ́`yàïD ́ïĂÿå`yàD ̈D ́m
®ù`Dàmyàï¹ ́¹àyÎ5åïy` ́Õùyj`D ̈ ̈ymĂȹïyï`D ̈¹ùï`¹®yÈ ̈¹ïåj`D ́Uyùåym¹à
å®È ̈yD ́m`¹®È ̈yāÿåùD ̈ĆDï¹ ́åÎ0yà`yÈïùD ̈åïùmyå ́m`DïyïDïÈy¹È ̈yDàyåùàÈàå ́ ̈Ă
DmyÈïDï ́yàà ́ïymåïàUùï¹ ́¹mDïD๮ïyàyÕùy ́`Ă¹¹``ùàày ́`yåiĀym¹ ́¹ï ́y`yå
åDà ̈Ă ́yymï¹`¹ù ́ïïy ́ù®Uyà¹ï®yåD ́yÿy ́ï¹``ùàåï¹yåï®DïyïåÈà¹UDU ̈ïĂÎ' ́y
®È¹à ïD ́ïD` ï¹àåïyåÈyym¹yÿy ́ïåjĀ`®ùåïUyDåïy ́¹ùå¹ïDïÈy¹È ̈y`D ́åyyD
åù`y ́ï ́ù®Uyà¹åD®È ̈yåĂyïå ̈¹Āy ́¹ù¹àïy®ï¹`¹ ́å`¹ùå ̈ĂàyåïyàĀDïïyĂåDĀÎPROS
●5yù®D ́ÿåùD ̈åĂåïy®`D ́yåï®DïyÈà¹UDU ̈ïĂDà ̈ĂD``ùàDïy ̈ĂĀï¹ùïDÿ ́ï¹my ̈UyàDïy ̈Ă
`¹ù ́ïïyïy®åÈàyåy ́ïymÎ
● D ́UyDÈÈ ̈ymĀmy ̈ĂD`à¹ååmyày ́ïmDïDïĂÈyåD ́mÿåùD ̈ĆDï¹ ́åïĂ ̈yåÎ
● ́®Dï¹ ́®D§yåïȹååU ̈yï¹yåï®DïyÈà¹UDU ̈ïyå ́ÿ¹ ̈ÿ ́®ù ̈ïÈ ̈yÿDàDU ̈yåjĀ`
åm`ù ̈ïĀïåïDï`È ̈¹ïåÎ
CONS
●3D®È ̈ ́ ́ïà¹mù`yå®Èày`å¹ ́jyåÈy`D ̈ ̈ĂïymåïàUùï¹ ́åyDÿ ̈Ăå§yĀymUĂ¹ùï ̈yàåÎ
●%¹ùDàD ́ïyyå¹ ́¹Ā®D ́Ă ́mÿmùD ̈åD®È ̈yåDùåyàĀ ̈ ̈ÈDĂDïïy ́ï¹ ́ï¹Î
●2yÕùàyå`àyDï ́DmĂ ́D®`¹àD ́®DïymÿåùD ̈ĆDï¹ ́jĀ`å¹®y¹à®Dïååù`Dåå`y ́
ï`ÈDÈyàå®DĂ ́¹ïĂyïyDå ̈ĂåùÈȹàïÎA JITTERY ELECTION NIGHT NEEDLE
3¹®yï®yåD ́ù ́`yà ïD ́ïĂÿåùD ̈ĆDï¹ ́å`¹ ́ïà¹ÿyàåD ̈Î' ́ïy ́ï¹ïy÷ĈÀê
Èàyåmy ́ïD ̈y ̈y`ï¹ ́ ́ïy7Î 3Îjïy o m ́ïà¹mù`ymD ́D ́®DïymDùy
¹ ́ïå=yUåïyï¹måÈ ̈DĂÈàym`ï¹ ́åDU¹ùïïy¹ùï`¹®yÎ `¹ ́ï ́ùù®¹`¹ ̈¹àym
DàyDå®DmyùÈïyUD`§à¹ù ́mj๮D ̈D ́må ̈my ̈ ́ï¹ ́Ā ́Ê t Ëï¹D ̈D ́må ̈my5àù®È
Ā ́Ê t ËÎ5ymDïD®¹my ̈Uy ́mïyDùyùÈmDïymåyÿyàD ̈ï®yåD® ́ùïyDå ́yĀ
̈¹`D ̈àyåù ̈ïå`D®y ́Î ́D ́®Dïym ́yym ̈y¦ ̈ymUD`§D ́m¹àïàDÈm ̈Ăjyÿy ́®¹ày
àyÕùy ́ï ̈ĂïD ́ïy®¹my ̈ĀDåùÈmDïymÎ
3yy ́D`¹ ́åïD ́ï ̈Ă®¹ÿ ́ÿåùD ̈ĆDï¹ ́®Dmy®D ́ĂÿyĀyàåD ́ā¹ùå¹ ́D ́yÿy
́ ́Āy ́ù ́yāÈy`ïymyÿy ́ïåïàD ́åÈàymÎ7 ́`yà
ïD ́ïĂÿåùD ̈ĆDï¹ ́å o Èà¹ÿ¹§yD ́āyïĂ
ïDïåÈà¹È¹àï¹ ́D ̈ï¹ïyù ́`yàïD ́ïĂ
́ïymDïDÎ
ùïD ïyàmy`Dmyå¹
Èy¹È ̈yåyy ́¹ ́ ̈ĂåïDï`Èà¹
¦y`ï¹ ́å¹ày ̈y`ï¹ ́¹ùï`¹®yå
ïDïD ̈ ̈¹ĀymÿyĀyàåï¹¹ÿyà
̈¹¹§ù ́`yàïD ́ïĂjåùmmy ́ ̈Ă
åï ́ï¹DÿåùD ̈ĆDï¹ ́
ïDïÈà¹ÿ¹§ymDÿå`yàD ̈
àyD`ï¹ ́ï¹ù ́`yàïD ́ïĂ
ĀDåù ́åyïï ̈ ́ÎHYBRID APPROACHES
yå ́yàå`D ́`àyDïyyy`ïÿyù ́`yàïD ́ïĂÿåùD ̈ĆDï¹ ́åUĂ`¹®U ́ ́
myày ́ïïy` ́ÕùyåàDïyàïD ́`¹¹å ́DåïD ́mDàm`DàïÚïĂÈyÎÛ
' ́yyāD®È ̈yåDD ́`Dàïj®DmyD®¹ùåUĂïy
D ́§¹ ́ ̈D ́m
Ê o ËÎïmyÈ`ïåmDïDùÈï¹ïyÈàyåy ́ïÊ t o ott Ëjïy ́
È๦y`ï¹ ́å ́ï¹ïyùïùàyÊ t Ëèù ́`yàïD ́ïĂDU¹ùïïyÈDåïå
D ́®È¹àïD ́ï`¹®È¹ ́y ́ï ́Dååyåå ́ù ́`yàïD ́ïĂDU¹ùïïyùïùàyÎ
5yD ́`Dà ïÈàyåy ́ïåÈà¹UDU ̈ïĂ๮yà`D ́`yÊ )
ï¹ ̈yååyà`D ́`yÊ t Ë ́®ù ̈ïÈ ̈yUD ́måïDïàyÈàyåy ́ïmyà
y ́ï ̈yÿy ̈å¹`¹ ́my ́`yjĀ`ïyàyDmyà`D ́`¹¹åy๮Î2yDmyàå
`D ́Èyà`yÿyïy ́¹à®Dï¹ ́ïà¹ùïyȹåï¹ ́¹ïyymyå¹ïy
UD ́måjDåĀy ̈ ̈Då ̈ï ́yååÿyàåùåmDৠ́yååÎ3¹®y®¹myà ́å¹ïĀDày
ÈD`§Dyå¹àåïDïåï`D ̈àDÈ`åD ́m®¹my ̈ ́®D§yïyDåĂï¹
`¹®U ́yù ́`yàïD ́ïĂÿåùD ̈ĆDï¹ ́DÈÈà¹D`yåÎMORE TO EXPLORE
Picturing the Uncertain World: How to Understand, Communicate,
and Control Uncertainty through Graphical Display. Harold Wainer.
Princeton University Press, 2009.
Visualizing Uncertainty. Claus O. Wilke in Fundamentals of Data
Visualization. O’Reilly Media, 2019.
Uncertainty + Visualization, Explained. Blog series by Jessica Hullman
and Matthew Kay. ïïÈåiëë®ymù®Î¹®ë®ù ̈ïÈ ̈yÿyĀåÿåùD ̈ĆDï¹ ́ àyåyDàyāÈ ̈D ́ym
FROM OUR ARCHIVES
Saving Big Data from Itself. Alex “Sandy” Pentland; August 2014.
scientificamerican.com/magazine/sa
SOURCE:
INFLATION REPORT
. BANK OF ENGLAND, FEBRUARY 2010 (
GDP chart
)