Top Yacht Design – Agosto 2019

by Giuliana Fratnik

TETTTAATET FOR MYLIUS

The limited edition version of Davide Groppi’s lamp commissioned by

the Piacenza yard in its favourite carbon-fibre has proved an instant hit

Il cantiere piacentino ha fatto realizzare una limited edition della lampada di Davide

Groppi in versione carbonio, come le sue barche. Il successo è stato immediato

Tr e n d s

R

$1$%   ) K/$$/ !   $?    $%)$K-

)=   !$      !$#    #     $      !%   ! 

# 1!!     6 # $ K  $    ! $ % # $          



 1

1  !       5B*/$/    #!$    ( !#  #$  

a special version of the TeTaTeT rechargeable table lamp designed by Davide Grop-

#$

*1    !)$K)#$/   (\`16$/%#%  !



&

#=]?#$$/[$ $@$$=\$1Z    

!     G//$$ 5 //   $%   7  $% !4444](/$$#6#    !

    \>@##$  1#$%?$%$=2 !/!   1

)$/    / !    !  !  %  !#$    !   

% !)$K-

)](>@##1/!  \4!4444   7  $%

/$   

)  %    !$/

   #   K/       $$=]!?#$(4!4444   7  $%

1

!/\7 #    %    !##$   =] [$   $@$$(\ 2    5 /$  =-

#!     $)=Z   6)   ž]4! $1#$$$/  6 !4444    

7 $% )    1$(

Conosciuto per l’affascinante design delle sue barche a vela e per il profuso uso del carbonio, anche a

vista negli interni, il Cantiere Mylius non ha smentito la sua fama di innovatore neppure in occasione

della quinta Mylius Cup, tenutasi a Capri a metà maggio e a cui hanno partecipato ben undici equi-

#//€#$=!$   B*     (##           # #$  =$-

%      =54444=#    )/$  >@##$

*=$  

$$

$)$# 5(|7$##5$



&  

 #}= #/ [$  $ @$$=  $/  $ = | 5!          G/

Caragnano ci ha proposto l’idea, che ci è piaciuta moltissimo, di una limited edition della TeTaTeT

    !}(|>@## $$#$   $}=%/$$=

|’!#$  $/5    #$ #       #-

            )$}=$(|4444    7  $%

~#$    #

# $#5  $/$$#/   }=#/>@##=|))$

$$    $ 5#$   $  $$  $}=$(

4444      $%

~       $|{    /#!##-

$ $          #       }=$  [$ $@$$=|~/$  =%$   =/$   ##

$ )!}(7~#{   !$      #$$%        $#$

4444   7  $%

#             =$!{!$$/  $(