Top Yacht Design – Agosto 2019

(Martin Jones) #1

Azimut’s Grande series is the standard-bearer for the stylistic revolution


that has been sweeping the yard’s output over the last few years


by Giuliana Fratnik

La linea Grande di Azimut è la portavoce della rivoluzione


stilistica e culturale che da qualche anno caratterizza la produzione


SEI GRANDE,


GRANDE, GRANDE


Azimut Yacht s 50°


Ormai da un po’ di anni il mondo Azimut ha messo una
marcia in più, soprattutto per quel che riguarda il design.
Un lavoro che ha mostrato i primi risultati con la presenta-
$5 @$*" $! !1

^($ @$
@$-
/$" =$ ) 4$$$

_$ $)$ $# /-
$ $ ^\#!// ]##%$ 
4$$(†  $$=$
{!=5)$! !
messo in atto da qualche tempo.
Deus ex machina di questa rivoluzione è Giovanna Vitelli,
%))
^[$ @##-
mut-Benetti. È stata proprio lei, durante quella presentazio-
$=#/$$@##%
architetti e designer esterni al settore nautico che potessero
introdurre nuovi linguaggi nei loro yacht, usando codici sti-
 %%$ # { ${$ (
Il primo ad essere coinvolto è stato Achille Salvagni, un
artista prestato al design che si era già cimentato con suc-
$$$ =$%(
3$= !  = /$ ~ $ $   )  
 =$/$##$  $$ 
del mondo del design, dei personaggi che lo hanno reso
grande e della sua evoluzione.
$ $= #8 #   ! # = $ #
!($$ $ ~$  =$/#!$$=

4


!    1!##/%%1

=# 
$ !/ $%$ (4!
)/ #! )     %  1 ! ! #-
$  $% ! @$*"  
! 
^ $ !  !1( 4!  
1%1#)
 !@$
$ !
"K @$/$=) !$
  $ $%/ ) $  $/ ! 
_ $ 4$$
! 1$ ^#6#$%$ % !
4$$(4!%$ $ !$) 
% ! $ ! !)$1#$/ !/! =
$% (4!?!$% $=%=
@$$[ =1!=$<)

^=1##$ 
>#
!$% ! )% (2 1
!  ! ?#$  !#$  $!1 !@#
!)$6$/%!  $/$% 
!$   $ 1!$1
 $-
//$  !/$% !
! (
4!  )$1!/$=$  1 !
 $ %/$1!!
$Z
$ !
$ %$ ) $1 !K% (4!3$
!    )
= ! 
 $   $$ % !
/$ 1= ! ## !     /  $   -
$( ‘   )!%
# $ 6#  1 #( ># 
!=!1=!!)$% !/K $$
1%
! $/$ !$/%#/
$ !2 $
 1(/$516!1$$!
%/
$
Free download pdf