NEWS
Stoffa da campioni
mondiali
Esordio vincente nella vela per Meccaniche Veloci
Un debutto migliore per la Maison orologiera non poteva
esserci. L’equipaggio di WB Seven sponsorizzato da Mecca-
niche Veloci ha recentemente conquistato il mondiale ORC
Classe A nella categoria Corinthian. Un successo arrivato
grazie anche all’esperienza e al talento di un campione del-
la vela come Mauro Pelaschier che ha portato WB Seven a
vincere il titolo iridato.The makings of world champions
They could not have had a better debut. The crew of WB
Seven, sponsored by Meccaniche Veloci, has conquered the
ORC Class A World Championship in the Corinthian catego-
ry. The success was achieved also thanks to the long expe-
rience and the talent of sailing champion Mauro Pelaschier
who has led WB Seven to the world championship title.Alla salute
dell’ambiente marino
La Casa di Sciaffusa a difesa
degli oceani insieme a Cousteau Divers
IWC rinnova l’impegno a tutela dell’ambiente al fianco
dell’associazione Cousteau Divers che ha messo a punto
un dispositivo in grado di misurare con estrema preci-
sione la temperatura dei mari. Cinquanta di questi stru-
menti sono stati distribuiti in altrettanti diving center nel
mondo in modo da fornire dati utili sullo stato di salute
degli oceani.
To the health of the marine
environment
The Sciaffusa-based company renews its commitment
to defend the environment and joins the Cousteau Di-
vers’ team. Led by Brad Bazemore and Brendan Walters,
the team has developed a special device that measures
sea temperature with extreme precision.
50 of these devices have been distributed in as many
diving centers around the world.