Top Yacht Design – Agosto 2019

(Martin Jones) #1

On the crest


of the wave
Surfing legend Kelly Slater and the
equally renowned Breitling have
combined forces on am exciting and
significant new project that aims to
raise awareness of the problem of
pollution in our oceans. A message that
the Superocean Héritage Chronograph
44 Outerknown has been chosen to
drive home. To do so, the model’s wrist
strap has been made from ECONYL,
an innovative material developed by
Outerknown, the clothing company Slater
co-founded which reuses discarded nylon
from the likes of fishing nets retrieved
from oceans the world over.
The chronograph has a 44mm DLC-
covered steel case and an elegant blue
dial.

Sulla cresta


dell’onda


Da una parte una leggenda del surf.
Dall’altra un marchio che ha fatto la
storia dell’orologeria. Kelly Slater e
Breitling hanno unito gli sforzi per
dare vita a un progetto che ha come
obiettivo quello di portare l’attenzione
sul problema legato all’inquinamento
degli oceani. Un messaggio questo
affidato al Superocean Héritage
Chronograph 44 Outerknown (6.500
euro). Il segnatempo si distingue per il
cinturino in filo ECONYL. Si tratta di un
materiale innovativo messo a punto da
Outerknown, azienda di abbigliamento
della quale Slater è cofondatore, che
utilizza il nylon di scarto, come quello
delle reti da pesca, recuperate negli
oceani di tutto il mondo. Questo
cronografo sfoggia una cassa di 44mm
in acciaio con rivestimento DLC al cui
interno si trova un quadrante di una
elegante tonalità blu. È impermeabile
fino a 200 metri di profondità.

Free download pdf