Top Yacht Design – Agosto 2019

(Martin Jones) #1

Qualcuno lo ha definito “un explorer in
abito da sera” e non si è allontanato molto
dalla realtà. Il nuovo progetto MG129
di Cantiere delle Marche disegnato da
Francesco Paszkowski incarna infatti una
nuova tipologia di Explorer, mai vista prima.
Si tratta di un 40 metri semidislocante con
exterior ed interior design di Francesco
Paszkowski e architettura navale di Hydro
Tec. Rispetto ai tradizionali explorer,
MG129 è uno yacht più lussuoso con
ampi spazi esterni ma con le doti marine
tipiche di questa categoria. Tra le sue
caratteristiche principali, il fatto che il
tender non sarà alloggiato in un garage,
ma nella sezione poppiera del ponte
superiore e verrà movimentato grazie a una
gruetta praticamente invisibile, inserita in
una struttura appositamente progettata
da CdM. Quando il tender è in acqua, la
grande terrazza poppiera sarà totalmente
a disposizione degli ospiti diventando un
incantevole soggiorno all’aperto, una sala
da pranzo o una zona prendisole.


Paszkowski


Design


I


t has been described quite aptly by some as “an explorer in evening dress”. The new
MG129 from Cantiere delle Marche and Franscesco Paszkowski epitomises an entirely
unprecedented type of explorer. The 40-metre semi-displacement has both exterior and
interiors styled by Franscesco Paszkowski with Hydro Tec supplying the architecture. The
MG129 is much more luxurious than a classic explorer with lots of exterior space yet all
the seakeeping prowess of her ilk. Notably, her tender won’t be stowed away in a garage
but on the aft section of the upper deck with a near-invisible davit that fits into a specially
designed structure. When the tender is in the water, the large aft terrace converts to an
enchanting al fresco lounge, dining area or sunning zone.
Free download pdf