òhÔǘÔĪkqvfv(vkqņƂƟǮņij
)
űƣČƍĭËǛ×úúűĺǜ×űŹ
ćĺőČĭúíĺűűČ·ććűǛ׏ƍ
Ĩǣ«×ËČŹőőĺČĭƍ×ËČí
ƍć×ǣćǛ×ĭŮƍƍƍű·ƍ×Ë
×ĭĺƣúćőĺĞĞČĭƍĺűŹƍĺ
ƍć×ČűőĞĺƍŹś
qŒğĮƎźǝĻĩĮĈŲčźƎčĮØğĜÌØĮÃ
ûŲÌØĮčĮûØǣŒØŲƎĻĮqĈØWĮØkĈĻǝÃ
ŲØ ̧ĜĻĮźƎĈƎîØǝźčĩŒğØ ̧ĈĮûØź ̧Į
ĩĜØğğƎĈØÌčîîØŲØĮ ̧جØƎǝØØĮŒĻĻŲ
ĈŲǜØźƎĮ̬ĻƤĮƎčîƤğĻĮØŜ
ğĜÌØĮÃǝĈĻǝčğğ¬ØûčǜčĮûÌǜč ̧ØƎĻ
ǜčźčƎĻŲźƎƎĈčźǤØŲůźkĻƤƎĈŒĻŲƎ'ğĻǝØŲ
kĈĻǝÃĻîîØŲźƎĈØîĻğğĻǝčĮûƎĻŒƎčŒźŜŜŜ
łŘ 'dU / dP' U&
&IUdh
Ŭ0ĮźØ ̧ƎźĮØØÌîĻĻÌƎĈŲĻƤûĈĻƤƎƎĈØǤØŲÃŭ
źĈØØǣŒğčĮźŜŬdØĻŒğØƎØĮÌƎĻŒğĮƎîĻŲ
ƎĈØźƤĩĩØŲìƤƎĮĻƎîĻŲƎĈØØŲğǤźŒŲčĮû
ĮÌğƎØƤƎƤĩĮŜQĜØźƤŲØǤĻƤŒğĮƎ
źŒŲčĮûČîğĻǝØŲčĮû¬Ƥğ¬źĮÌĈØğğجĻŲØźÃ
ĮÌƤƎƤĩĮČîğĻǝØŲčĮû¬Ƥğ¬źĮÌŒğĮƎź
źƤ ̧Ĉź ̧Ǥ ̧ğĩØĮŜ
ŬĻƤĮØØÌŒĈØĮĻĩØĮğÌčǜØŲźčƎǤÃǝĈč ̧Ĉ
ǝčğğ ̧ĻĩŒŲčźØĻîğĻƎźĻîÌčîîØŲØĮƎčĮźØ ̧ƎźÃ
ƎĻ ̧ŲØƎØƎĈجğĮ ̧ØĻîĮƎƤŲØŜ
ŬĮƎźǝčğğØƎûŲØØĮîğǤà ̧ŲĮØîğčØźîØØÌ
ĻĮûŲźźØźĮÌĻƎĈØŲčĮźØ ̧Ǝźǝčğğ¬ğĮ ̧Ø
Ø ̧ĈĻƎĈØŲŜŭ
ƛŘUPūn'dUdUbhnUU
IUh nU'n,d
Ŭ0îǤĻƤûŲĻǝ ̧ŲĻŒźƎĻĻ ̧ğĻźØƎĻûØƎĈØŲÃ
ƎĈØčĮźØ ̧Ǝź ̧ĮůƎîčĮÌƎĈØîğĻǝØŲźŜJĻĻĜ
ƎƎĈØźØØÌŒ ̧ĜØƎĮÌŒğĮƎƎƎĈØ
ŲØ ̧ĻĩĩØĮÌØÌźŒ ̧čĮûŜdØĻŒğØƎØĮÌƎĻ
̧ŲĩŒğĮƎźčĮĮÌƎĈØĮǤĻƤûØƎÌčźØźØź
źƤ ̧Ĉź¬ĻƎŲǤƎčźŔûŲØǤĩĻƤğÌŗ¬Ø ̧ƤźØĻî
źƎûĮĮƎčŲŜŭ
ƏŘ UPūn ,/ &IUdh /n,
&UI/'
0ĮźØ ̧ƎźĮØØÌ ̧ ̧ØźźƎĻĮǤƎĈčĮûƎĈƎ
ĮØØÌźƎĻ¬ØŒĻğğčĮƎØÌÃźƤ ̧ĈźŒØźĮÌ
¬ØĮźÃźŧƤźĈØźĮÌŒƤĩŒĜčĮźŜ
ŬØÌĻƎĈØƎĈŲØØźčźƎØŲźƎĈčĮû
ŔčĮƎØŲ ̧ŲĻŒŒčĮûźǝØØƎ ̧ĻŲĮÃŲƤĮĮØŲ¬ØĮź
ĮÌźŧƤźĈØźŗìƤƎĻîƎØĮƎĈØźŧƤźĈØźŲØ
ĮĻƎƎĈƎŒŲĻÌƤ ̧ƎčǜØç¬Ø ̧ƤźØƎĈØǤÌĻĮůƎ
ûØƎŒĻğğčĮƎØÌ¬Ø ̧ƤźØƎĈØŲØůźƎĻĻĩƤ ̧Ĉ
îĻğčûØŲĻƤĮÌƎĈØŒğ ̧ØŜŭ
òŘbdU~//PbdUnn/UP
Ŭ0îčƎůźƎĻĻǝčĮÌǤÃčĮźØ ̧Ǝź ̧ĮůƎîğǤŜ
źĈØğƎØŲØÌźčƎØǝčğğ¬ØĩƤ ̧Ĉ¬ØƎƎØŲŜdƤƎ
ǝčĮ̬ŲØĜźƤŒčîǤĻƤĈǜØǜØŲǤǝčĮÌǤ
źčƎØŜŒŒğجğĻźźĻĩǝĻĮůƎźƤŲǜčǜØ
ĈĻǝğčĮûǝčĮÌƎƤĮĮØğŜŭ
ìŘ O/ &IUdh /n,
~'nIh
ŬğĻƎĻîĈØŲ¬źÃčĮ ̧ğƤÌčĮû
Ìčğğà ̧ĻŲčĮÌØŲÃŲĻźØĩŲǤ
ĮÌğǜØĮÌØŲÃǝčğğƎƎŲ ̧Ǝ
ǝčÌØŲĮûØĻîčĮźØ ̧ƎźŜ
qĈĻźØ ̧Į¬ØŒğĮƎØÌčĮ
ĻŲŲĻƤĮÌƎĈØǜØûØƎ¬ğØ
ûŲÌØĮźĈØŲ¬¬ĻŲÌØŲÃŭ
źǤźğĜÌØĮŜŬ(ŲĻǝčĮû
ĩčĮƎƎûŲĻƤĮÌğØǜØğ
ŒŲĻǜčÌØźźĈØğƎØŲîĻŲûŲĻƤĮÌ
¬ØØƎğØźŜŭ
ĻƤ ̧ĮğźĻûŲĻǝźǝØØƎ
ŒØźƤŒǝčûǝĩźǝčƎĈŲƤĮĮØŲ
¬ØĮźÃƎĈØğĻûč ̧¬ØčĮûƎĈƎƎĈØîğĻǝØŲź
îŲĻĩƎĈØźǝØØƎŒØźǝčğğƎƎŲ ̧ƎčĮźØ ̧Ǝź
ǝĈĻǝčğğčĮƎƤŲĮŒĻğğčĮƎØĩĻŲØîğĻǝØŲź
îŲĻĩƎĈØŲƤĮĮØŲ¬ØĮźŜ
ƂŘI~hsdU&nd
Usn
ŬQĮǤĻîƤźÌĻĮůƎÌĻčƎ¬Ø ̧ƤźØǝØîĻŲûØƎ
ƎĈƎčĮźØ ̧Ǝź ̧ƎƤğğǤĮØØÌǝƎØŲƎĻîØØÌ
ĻĮŜJØǜØźƤ ̧ØŲĻƤƎǝčƎĈîØǝźƎĻĮØź
čĮčƎƎĈƎƎĈØčĮźØ ̧Ǝź ̧ĮŲØźƎĻĮŜŭ
žŘ I~ P d /I
ğĜÌØĮğźĻźƤûûØźƎźğØǜčĮûĮŲØ
ĻîŲĻƤûĈǜØûØƎƎčĻĮ ̧ĻĮƎčĮčĮûǝčğÌ
îğĻǝØŲźĮÌǝØØÌźźƤ ̧ĈźĮØƎƎğØźÃź
ƎĈØźØŲØƎĈØĈĻĩØźĻîĩĮǤ¬ØĮØîč ̧čğ
čĮźØ ̧ƎźŜ
ÜŘ IUUG n n, /d b/nsd
ŬRĻƎğğØÌč¬ğØźŲØîğĻǝØŲčĮûìƤƎ
ǤĻƤĮØØÌƎĻƎƎŲ ̧ƎÌčǜØŲźØŲĮûØ
ĻîčĮźØ ̧ƎźƎĻŒŲĻƎØ ̧Ǝ ̧ŲĻŒźÃŭźĈØźǤźŜ
Ŭ0îǤĻƤƎĈčĮĜĻî ̧¬¬ûØǝĈčƎØ
̧ƎØŲŒčğğŲźÃǤĻƤĮØØÌĻƎĈØŲ
čĮźØ ̧ƎźŔźƤ ̧ĈźǝźŒźŗĮÌ
¬čŲÌźƎĻØƎƎĈØĩìƤƎ
̧¬¬ûØźŲØĮĻƎ
îğĻǝØŲčĮûŜ0ƎůźƎĈØ
̧ĻĩŒğØǣ ̧ĈčĮƎĈƎ
ĻĮØƎĈčĮûǝčğğîØØÌ
ĮĻƎĈØŲƎĈčĮûÃŭ
ğĜÌØĮØǣŒğčĮźŜ
Ŭ0îǤĻƤŲØĚƤźƎƎĈčĮĜčĮû
¬ĻƤƎŒĻğğčĮƎčĻĮÃǤĻƤůŲØ
ğĻĻĜčĮûîƤĮÌĩØĮƎğğǤ
ƎŒØźĮ̬ØĮź
¬Ø ̧ƤźØƎĈØǤŲØƎĈØ
ĻĮØźƎĈƎîğĻǝØŲŜ
Ŭ0îǤĻƤŲØğĻĻĜčĮûƎĻÌØǜØğĻŒûĻĻÌ
Ø ̧ĻźǤźƎØĩčĮƎĈØǜØûØƎ¬ğØûŲÌØĮÃźĻ
ƎĈƎǤĻƤŲŒğĮƎźŲجØčĮûŒŲĻƎØ ̧ƎØ̬Ǥ
¬ØĮØîč ̧čğčĮźØ ̧ƎźÃǤĻƤĮØØÌƎĻĈǜØ
ǝčÌØŲŲĮûØĻîŒğĮƎźŜŭ
®ćűČŹƍČĭ×ĞěË×ĭČŹőő×űČĭúƍ
kĺƣƍćőĺűƍ'Ğĺǜ×űkćĺǜÂǜćČ·ćűƣĭŹ
íűĺĨƣúƣŹƍŅïċŅßś'ĺűíƣűƍć×ű
ČĭíĺűĨƍČĺĭÂŹ×׏ĺƣƍćőĺűƍíĞĺǜ×űŹćĺǜś
·ĺśƣě
bIPnhUOP ,d/hn/P IGP '/~h ,d
nUbn/bhnUnndn/P''dP/Phnh
ÔÔÈŶ ŶƠ ́Ą Ŷ ĪÔƊƊěÔŶ ŮÔ
ĄķĥÔ êķŮ ̈ÔĪÔë ́ĉě ĉĪŶÔ ́ƊŶ
ÔÔ ŎķěěĉĪƊĉĪ÷
ƊķĥƊķ ðķǙÔŮ
̈ ̈÷Ô ǙĄĉƊÔ
́ƊÔŮŎĉěěŮ ÔƊĉĪ÷
IÔǘĉĪ÷ ķƠƊ ̈ķǙě
ķê ǙƊÔŮ ǙĉƊĄ ŶƊķĪÔŶ
ĉĪ ĉƊ ́Ī ĄÔěŎ ĉĪŶÔ ́ƊŶ
Us P
nU nndn
/~dh
dP'
ķƠŮ ÷ŮÈÔĪ
́Ī ́ķĥÔěĉǘÔ
ĄŮĉŶƊĉĪÔ ěĘÈÔĪ
'dPh