Süddeutsche Zeitung - 29.08.2019

D

iebeidenSchlachtfelderderErinne- rungliegennur100Meterausein- ander.WeraufderWesterplatteam EingangzumDanzigerHafendenSpuren desZweitenWeltkriegsnachgeht,steht baldvorhellgrauenContainernundeinem BauzaunmitInformationstafeln.Darauf erklärtdasMuseumdesZweitenWelt- kriegs,wieessichdieZukunftdesOrtes vorstellt:BaldsollBesuchernausallerWelt plastischvorAugenstehen,woundwievor 80JahrenderKriegbegann. DieWesterplatteisteineteilsnur Meterbreite,zweiKilometerlangeHalbin- selvorderdamalsvomVölkerbundverwal- tetenFreienStadtDanzig.Polendurfte hierseit1924eineSchiffsanlegestelleund einMilitärdepotfürNachschubandie polnischeArmeeunterhalten,mitoffiziell nur88Soldaten.InnerhalbvonStunden, sokalkuliertendiedeutschenEinheiten, würdensiedieWesterplatteeinnehmen. DochPolensaheinendeutschenAngriff voraus,verstärktedasDepotmitkleinen BunkernundschmuggelteMaschinen- gewehre,kleineGranatwerferundmehr SoldatenaufdieWesterplatte.Kurznach- demdieSchleswig-Holsteinam1.Septem- ber1939um4.48UhrdieerstenGranaten abgefeuerthatte,begannendeutscheEin- heitendenSturmangriff. Dochdie217polnischenSoldatenschlu- gendiesenundauchdiefolgendenAngrif- fezurückundüberlebtenauchschwere BombardementsdurchdiedeutscheLuft- waffe.Erstam7.Septemberließderpolni- scheKommandeur,MajorHenrykSuchars- ki,dieweißeFahnehissen.

DerMythosumdie„LöwenderWester- platte“wargeboren:Polen,dieerbittert gegeneineüberwältigendeÜbermacht kämpften.EinTopos,derfürvielePolen diehistorischeErinnerungbestimmt, umsomehr,alsihrLandnichtnureinmal zwischenPreußenoderDeutschenund RussenoderSowjetszerriebenwurde.Und besondersliebevollwirdderMythosvon dernationalpopulistischenRegierungs- partei„RechtundGerechtigkeit“(PiS) gepflegt,diePolenswiederholteIsolation undseinHeldentumzumAnkerihrerGe- schichtspolitikgemachthat. DeshalbsollendieheroischenSeptem- bertage1939aufderWesterplattewieder- auferstehen.Zerstörteoderabgerissene WachhäuserdespolnischenMilitärdepots sollenebensorekonstruiertwerdenwie einebisaufdieGrundmauernzerstörte OffiziersvillaodereineEisenbahnstation; aucheinmodernesMuseumistgeplant. „WarumhabenwirPolenes30Jahrelang versäumt,unsumdiesenOrtzu kümmern?“,fragteKulturministerPiotr GlińskibeieinemBesuch.„Dasmusssich ändern!“ 100MeternebendenInfotafelndesder RegierungunterstehendenWeltkriegsmu- seumspräsentiertdasDanzigerStadtmu- seumseineVisionfürdengeschichtsträch- tigenOrt.„DieRegierungtutso,alserfinde siedasGedenkenneu“,sagtAndrzejGiers- zewski,HistorikerdesStadtmuseums. „TatsächlichgedenkenwirschonseitLan- gemdesSeptembers1939unddesHerois- musderVerteidiger.“DasStadtmuseum unterstehtderBürgermeisterinAleksan- draDulkiewicz,einerPiS-Gegnerin. Gierszewskiführtzueinemkleinen, blumengeschmücktenFriedhof,aufdem 15gefalleneVerteidigerderWesterplatte ruhen.AnschließendführtseinWegandie SpitzederWesterplatte,woseit1966ein aufeinemkünstlichenHügelerrichtetes DenkmalausGranitblöcken23Meterin denHimmelragt.Übereinerosengesäum- teAlleegehenBesucherzueinemOpen- Air-Museumaus50mehralsmannshohen Schaukästen,diedieGeschichtederWes- terplatteerzählen–auchdieihrerVerteidi- ger.„DochdieGeschichtederWesterplatte

bestehtnichtnurausjenensiebenTagen imSeptember“,sagtderStadthistoriker. „Polen,Preußen,selbstBeauftragteNapo- leonshabenaufderWesterplattege- herrscht.UndzuBeginndes20.Jahrhun- derts,alsDanzigzumDeutschenReich gehörte,wardieWesterplatteinersterLi- nieeinKurortundflorierendesSeebad.“ VondenGebäudendesSeptember istweniggeblieben.Daslagnichtnuran denGranatenderSchleswig-Holstein.Ge- genKriegsendewarfdieRoteArmeeweite- reBombenab.Wasnocherhaltenwar,kam inkommunistischerZeitunterdieRäder, alsderDanzigerHafeneinenTeilder WesterplattealsAnlage-undVerladestelle übernahm.EinweitererTeilginganAr- meeundGrenzschutz.GutdieHälfteder WesterplattewurdezumNaherholungsge- biet,mitBushaltestelleundWurstbuden, dichtnebendemeinzigenvollständig erhaltenenWachhausNr.1von1939.Darin istseit1980einekleineAusstellungdes StadtmuseumsüberdieWesterplatte-Ver- teidigerzusehen–mitUniformundDe- genvonKommandeurSucharski. Gierszewskiführtweiter,zurehemali- genKasernederVerteidiger.Diespreng- tenpolnischeundsowjetischeSoldaten erstnachKriegsendezurskelettartigenRu- ine.„DieKaserneistaufderWesterplatte dereinzigeauthentischeZeugedesKrie- gesundseinesSchreckens“,sagter.Gegen- überzeigtdasStadtmuseumEntwürfeder DanzigerArchitekturbürosRestudio,Pro- conceptundFortTargowskifürein Museum,fürdassieeinendurchsichtigen neuenPavillonentworfenhaben. „WirwürdenalleEpochenderWester- platte-Geschichteschildern–vomKurort biszurNachkriegszeitundeinemBesuch vonPapstJohannesPaulII.1987.Unser LeitprinzipistAuthentizität–alsodie

NutzungderÜberresteinihrerheutigen Form“,sagtGierszewski:„DerPlandes WeltkriegsmuseumsundderRegierung hingegen,dieetlichezerstörteGebäude fastkomplettwiederaufbauenwollen,wi- dersprichtGrundprinzipienhistorischer Authentizität–eswürdeeinDisneyland.“ GernhättemanauchmitVertreterndes Weltkriegsmuseumsgesprochen.Doch DirektorKarolNawrockiwarnichtzu einemInterviewbereit,aucheineFührung durcheinenanderenMitarbeiterkam nichtzustande. DassesDefiziteinderWürdigungder Westerplatte-Verteidigergibt,siehtman indessenauchimStadtmuseum.„Natür- lichsindÄnderungennötig–dasWach- hausNr.1isteinsehrkleinerRaum,auf

demwirnichtgenugerzählenkönnen“, sagtDirektorWaldemarOssowski:„Aber dasswirerstjetztübereingrößeresMuse- umreden,hatmehrereGründe.Nach hattenwirinPolenersteinmalanderePro- blemealsaufwendigeMuseen.Dafürist erstseitdemEU-Beitritt2004Geldda,wo wirMuseenauchmitEU-Zuschüssenbau- enodermodernisierenkonnten.“Erstmit demgewaltigenErfolgdes2004eröffne- tenMuseumsdesWarschauerAufstandes habenseinerAnsichtnachdiePolitiker begriffen,welcheRollemodernemulti- medialeMuseenfürihreZieleinderGe- schichtspolitikspielenkönnen:„InDanzig gabeslangeanderePrioritäten.“ ZwarhattePiS-Vize-Kulturminister JarosławSellinschonfrühereinWester-

platte-Museumgeplant.Dochdannhatte diePiSanMachtverloren.Minister- präsidentDonaldTusk,gebürtigerDanzi- gerwieSellin,bevorzugteeinMuseumdes ZweitenWeltkriegs,dasauchandereLän- derundVölkereinbezog.PiS-ChefJaros- lawKaczynskiwetterte,esvernachlässige „denpolnischenStandpunkt“.DerPiS,die nichtsvonPazifismushältundBürgerweh- reneingerichtethat,passteauchnicht, dassimWeltkriegsmuseumnebenmilitäri- schemHeldentumauchLeidenvonZivilis- tendargestelltwurden. EndeMärz2017wurdedasWelt- kriegsmuseumamRandderDanzigerIn- nenstadteröffnet.NurTagespäterwurde MuseumsdirektorPawełMachcewiczge- feuert.SeinNachfolgerNawrockiver- kündete,imWeltkriegsmuseumwürden nun„dieSoldatenderPolnischenStreit- kräfteandieersteStelletreten“.Undausge- rechnetdiesesinternationalumstrittene MuseumplantjetztdasWesterplatte-Mu- seum. ZuständigdafüristMariuszWójtowicz- Podhorski,deralspatriotischerMilitärfan undHobbyhistorikerseitdemJahr fürdenWiederaufbauderpolnischenStel- lungenundfüreinMuseumwarb.Und Vize-KulturministerSellinbekräftigtein der GazetaWyborcza:„Wirwollenein Museumbauen,dasEindruckmacht.“ DochaufderWesterplattegehörtder meisteGrundundBodenderStadtDanzig undihremMuseum,demHafenoderPri- vatleuten.SogriffWarschauzumdrasti- schenMittel:PerSondergesetzwurdendie StadtDanzigundalleanderenEigentümer zugunstendesStaatesunddesgeplanten Westerplatte-Museumsenteignet–ein Vorgehen,dasKritikeranEnteignungen imMärz1950durchdieKommunisten erinnert.

Zwarwarntensogardiejuristischen DienstedespolnischenSejmsunddes Senats,dasGesetzseiohnevorgeschriebe- neExpertenanhörungeneingebrachtwor- den,brechewomöglichEU-RechtundPo- lensVerfassung.DerenArtikel165garan- tiertPolensStädten„dasEigentumsrecht undandereVermögensrechte“.Derpolni- scheMuseumsverbandprotestierteeben- sowiederInternationaleMuseumsrat, HundertepolnischerWissenschaftlerund DanzigsBürgermeisterin. Vergeblich:Am1.Augustunterschrieb PolensPräsidentdasEnteignungsgesetz. Schonam1.September–mittenimWahl- kampffürdieParlamentswahlam13.Okto- ber–sollaufderWesterplattederGrund- steindesneuenMuseumsgelegtwerden. DieSorgeumdiekünftigeAusrichtung hatdiesesVorgeheneherwachsenlassen. MariuszWójtowicz-Podhorskiistweder MuseumsspezialistnochanerkannterHis- toriker.2009etwabehaupteteerinseinem Buch„Westerplatte–diewahreGeschich- te“,HenrykSucharski,derpolnischeKom- mandeurimSeptember1939,seieinanSy- philiserkrankterHomosexuellerundmög- licherVerräterimDienstederDeutschen gewesen.SpezialistenverrissendasBuch, dochWójtowicz-PodhorskiistheuteFüh- rungsmitglieddesWeltkriegsmuseums.

DorthatPawełMachcewicz,derim April2017entlasseneGründungsdirektor undCo-AutorderAusstellungdesWelt- kriegsmuseums,bisheute„18tendenziöse ÄnderungenodergarFälschungenunse- rerAusstellung“gezählt.Machcewicz zufolgeübertreibtdieAusstellungzudem dieRettungvonJudendurchPolen.„Es wurdenfalsche,übertriebeneZahlenüber durchvonPolengeretteteJudenhinzu- gefügt.UnddieBeteiligungeinesTeilsder PolenamdeutschenMassenmordan PolensJudenwirdnununtertrieben.“ AucheineInfotafel,diedieOpferdes KriegesnachLändernauflistete,wurde ersetzt.„DerneuenLeitungpasstenicht, dassPolenbeidenabsolutenOpferzahlen nichtanersterStellestand,sondern SowjetsundDeutsche“,soMachcewicz. „JetzthängtdorteineTafel,dietoteZivilis- tenprozentualimVerhältniszurBevölke- rungsetzt–daistPolenaufPlatz1.“ DocheineAusstellungunterliegtdem Copyrightundistdurchpolnischeswie durchEU-Rechtgeschützt.InDanzigläuft seitguteinemJahreinProzessvonMachce- wiczundanderenAusstellungsmachern gegendieneueMuseumsführung.„Die ÄnderungenimWeltkriegsmuseumhaben eingemeinsamesZiel“,sagtMachcewicz: „SiemarginalisierendasLeidenundden KampfandererVölkerundunterstreichen nurpolnischesMärtyrertumundHerois- mus.Ichbefürchte,dassesderleihistori- scheManipulationauchimkommenden Westerplatte-Museumgebenwird.“

JochenSchäfsmeierwirdzurSaison 2021/22IntendantderInternationalen Händel-FestspieleGöttingen.DerGe- schäftsführerdesOrchestersConcerto KölnfolgtaufTobiasWolff,derzur Spielzeit2022/2023dieIntendanzder OperLeipzigübernehmensoll.Damit seidasneueLeitungsteamkomplett, teiltendieFestspieleamMittwochmit. DasFestivalfeiertimkommendenJahr (20.Maibis1.Juni)sein100-jähriges Bestehen.BeidervergangenenAusgabe erlebtengut11000Besucherdieknapp 60Veranstaltungen.Ihrendesignierten künstlerischenLeiterGeorgePetrou hattendieFestspielebereitsvorgestellt. DergriechischeHändel-undBarockspe- zialististfürdasProgrammab verantwortlich,währendSchäfersmeier alsgeschäftsführenderIntendantopera- tiveAufgabeninnehat.

InderGedenkstättePlötzenseestartet amDonnerstageineneueDauerausstel- lungmitdemTitel„Hinrichtungenim StrafgefängnisBerlin-Plötzensee“.Vor derEröffnungsagteKulturstaatsminis- terinMonikaGrütters(CDU)amMitt- woch:„Esbleibtunsereimmerwähren- deVerantwortung,dieErinnerungan dieGräueltatenderNS-Terrorherr- schaftunddenWiderstandwachzuhal- ten,dasVermächtnisderGeschichteals MahnungundAufgabezubegreifen.“ DieGedenkstätteseieinwichtigerErin-

nerungsort,„deraufrütteltundbe- wegt.“DerFokusderAusstellungliege denAngabenzufolgeaufdenSchicksa- lenundBiografienderOpfersowieauf derHerkunftderinPlötzenseeErmor- deten.ZudemwerdedieGeschichtedes OrtesunddesGedenkensnach thematisiert,ebensowiedaswenig bekannteFaktum,dassindenKriegs- jahrenvieleZivilistenwegenkleiner VergehenderNS-Unrechtsjustizzum Opferfielen.

SiebenTage

imSeptember

80 JahrenachdemdeutschenÜberfall

herrschtinPolenStreitüberdie

Erinnerung.ImMittelpunktsteht,

ausgerechnet,dieWesterplatte

DasGoethe-InstituthattedendreiMedail- len,dieesalljährlichfürbesondereLeistun- genim„internationalenKulturaustausch“ inWeimarvergibt,diesmaldasMotto „DichtungundWahrheit“gegeben.Das geschahnichtnur,umdenNamenspatron desInstitutsausAnlassseines270.Ge- burtstagsam28.Augustzuehren,son- dernauchausaktuellenkulturpolitischen Gründen.Von„bewussterIrreführung“ sprachKlaus-DieterLehmann,derPräsi- dentdesGoethe-Instituts,vom„Abwür- genderDiskurse“undvomÜberhand- nehmenderunbegründetenMeinungen: AlldiesenhässlichenEntwicklungensei miteinemverschärftenBewusstseinfür „DichtungundWahrheit“entgegenzutre- ten.LehmannsWortenwar,ebensowieder WillkommensredevonBenjamin-Imma- nuelHoff,demthüringischenKulturminis- ter,einegewisseNotanzumerken:Dasauf- klärerischePathosvonWahrheitundVer- ständigungwirdoffenbarnichtmehrüber- allalsselbstverständlichhingenommen. DieseNotisteineernsteSache,auch undinsbesonderefürdieauswärtigeKul- turarbeit.DennhatdasGoethe-Institut nichtJahrzehntefürdieVerständigungder VölkerundKulturengearbeitet?Hates nichtDialognachDialogeröffnet,stetsim Zeicheneinerbesseren,offenerenZu- kunft?UndistesnichteineheikleAngele- genheit,wennmannachsovielArbeitdie Fragenach„DichtungundWahrheit“stel- lenmuss,soalsmüsstemannocheinmal ganzvonvornanfangen?Esistnichtdie

AufgabedesGoethe-Instituts,dieserFra- geaufdenGrundzugehen.Dochmerkte manderAuswahlderPreisträgeran,dass mansichernsteGedankengemachthatte, wiemanmitverschärftenAnforderungen andieBegründungundVerbreitungvon Wahrheitenumzugehenhabe:Dennallen dreiPreisträgerndiesesJahresisteinZug inskulturellGrundsätzlichegemein. DasgiltvorallemfürdeninderTürkei geborenenSchriftstellerDoğanAkhanlı, dereinemgrößerenPublikumleidererst bekanntwurde,alser,seinerdeutschen StaatsangehörigkeitzumTrotz,imJahr

2017inSpanienverhaftetwurde,nachdem dieTürkeiseineAuslieferungverlangt hatte.SeineDankesredekreisteumdie MöglichkeitenderdeutschenSpracheund darinvorallemumdenKonjunktivII,den Irrealis:„WäreichnichtnachGranada gefahren,stündeichheutenichthier.“Die Möglichkeitsform,soließsichaus AkhanlısRedelernen,berührtetwas GrundsätzlichesvonSpracheüberhaupt, insofernsieübereinganzesRegistervon Formenverfügt,mitdenenmansichWirk- lichkeitaneignenkann,ingroßerFreiheit undinzahllosenAbstufungendesRealis-

musoderderRealitätsnähe.DieLiteratur- kritikerinInsaWilkesagteinihrerLauda- tio,siewürdesichgernvonAkhanlıdurch dieZeitenführenlassen.Einverständli- cherWunsch,liegtihmdocheinBewusst- seinvonSprachealsAusdruckundForm intellektuellerBewegungzugrunde. InGestaltderFotografinundFilmema- cherinShirinNeshatzeichnetedasGoethe- InstituteineausdemIrankommende,in NewYorklebendeKünstlerinaus,diezu- erstmitBildernaufsichaufmerksam machte,aufdenenmansiehtodersehen soll,wiesozialeoderreligiöseKonventio- nendasDaseineinesMenschenbestim- men(oderauchnicht).ManverstehtdenEr- folgdieserKunst,misstrautaberzugleich demimKunstbetriebüblichenLobfürdas „AnstoßenveränderterWahrnehmung“, mitdemBrittaSchmitz,dieLaudatorin, Neshatauszeichnete.Unbedingtpreiswür- dighingegenistdermongolischeVerleger EnkhbatRoozon,derinseinerDankesrede daraufbestand,dassalleKulturvermitt- lungzunächsteinmalArbeitandenGrund- lagen,nämlichanderBildung,bedeute. FürihnschlossdieseBildungdenUmgang nichtnurmitÜbersetzungen,sondern auchmitDrucktechnikenein.RozoonsAuf- tritterinnerteinsoferndaran,dassKultur zuerstineinerArbeitanwiderständigem Materialbesteht.SolcheErkenntnisselie- genjenseitseineskosmopolitischüberhöh- tenNationalismus,vondessenRestensich dasGoethe-Institutgeradezuverabschie- denscheint.

DEFGH Nr.199,Donnerstag,29.August2019 HF2 9

DiemeistenGebäudesindRuinen–wiedieseKaserne.AberisteseineguteIdee, siewiederaufzubauen? FOTO:KACPERPEMPEL/REUTERS

Kritikerbefürchten,dassdas geplanteWesterplatte-Museum dieGeschichteverzerrt

„WarumhabenwirPolenes 30Jahrelangversäumt,unsum diesenOrtzukümmern?“

BeiderDoppelvergabederLiteraturno- belpreisefürdieJahre2018und willdiezuständigeSchwedischeAkade- miedieAusgezeichnetenunmittelbar nacheinanderbekanntgeben.Beide Preisträgerwerdenam10.Oktoberum 13Uhrverkündet,wieeineSprecherin derAkademieamMittwochderDeut- schenPresse-Agentursagte.AllesWeite- rezumProzederewerdeumden1.Okto- berherumveröffentlicht.DieSchwedi- scheAkademiewarimvergangenen JahrineineschwereKrisegestürzt.Der Skandaldrehtesichumdasmittlerwei- leausgetreteneMitgliedKatarinaFros- tensonundihrenwegenVergewalti- gungverurteiltenMannJean-Claude Arnault.AlsFolgederQuerelenwurde derLiteraturnobelpreis2018abgesagt, dasGremiumstelltesichzugroßen Teilenneuauf.IndiesemJahrsollen nunzweiNobelpreisefürLiteraturver- gebenwerden–einerfür2018und einerfürdasaktuelleJahr.

Film HirokazuKore-edaeröffnet mitdemDrama„LaVerité“die FilmfestspielevonVenedig 10

Literatur DasAltonaerMuseumwidmet demPoetenPeterRühmkorf eineAusstellung 12

Wissen Erstmalsistesmöglich,dasGesicht desältestenVorfahrendesHomo sapiens’zurekonstruieren 14

www.sz.de/kultur

NebendemAutorDoğanAkhanlıundderFotografinShirinNeshatwurdeauchder mongolischeVerlegerEnkhbatRoozonausgezeichnet.FOTO:MONSUDARPUB./GOETHEINSTITUT

DichtungundWahrheitinZeitenderLüge

BeiderVerleihungderGoethe-Medaillenwirdklar:DieBedingungenfürKulturarbeitverschlechternsich

AnderSpitzederWesterplatteragtaufeinemkünstlichenHügelein23MeterhohesDenkmalausGranitblöckenindenHimmel. FOTO:KACPERPEMPEL/REUTERS

FEUILLETON

AusstellunginPlötzensee

Literaturnobelpreise

HEUTE

KURZGEMELDET

NeuerHändel-Intendant

RELEASED

schaftunddenWiderstandwachzuhal-

RELEASED

schaftunddenWiderstandwachzuhal- ten,dasVermächtnisderGeschichteals

RELEASED

ten,dasVermächtnisderGeschichteals MahnungundAufgabezubegreifen.“

RELEASED

MahnungundAufgabezubegreifen.“ DieGedenkstätteseieinwichtigerErin- RELEASED

DieGedenkstätteseieinwichtigerErin-

BY

dieGräueltatenderNS-Terrorherr- BY

dieGräueltatenderNS-Terrorherr- schaftunddenWiderstandwachzuhal-schaftunddenWiderstandwachzuhal-BY

"What's

News"

DieGedenkstätteseieinwichtigerErin-vk.com/wsnws

woch:„Esbleibtunsereimmerwähren-

vk.com/wsnws

woch:„Esbleibtunsereimmerwähren- deVerantwortung,dieErinnerungan

vk.com/wsnws

deVerantwortung,dieErinnerungan dieGräueltatenderNS-Terrorherr-

vk.com/wsnws

dieGräueltatenderNS-Terrorherr- schaftunddenWiderstandwachzuhal-

vk.com/wsnws

ten,dasVermächtnisderGeschichteals MahnungundAufgabezubegreifen.“ vk.com/wsnws

MahnungundAufgabezubegreifen.“ DieGedenkstätteseieinwichtigerErin-DieGedenkstätteseieinwichtigerErin-vk.com/wsnws t.me/whatsnws

deVerantwortung,dieErinnerungan

t.me/whatsnws

deVerantwortung,dieErinnerungan dieGräueltatenderNS-Terrorherr-

t.me/whatsnws

dieGräueltatenderNS-Terrorherr- schaftunddenWiderstandwachzuhal-

t.me/whatsnws

ten,dasVermächtnisderGeschichteals MahnungundAufgabezubegreifen.“

t.me/whatsnws

MahnungundAufgabezubegreifen.“ DieGedenkstätteseieinwichtigerErin- t.me/whatsnws

Süddeutsche Zeitung - 29.08.2019

FEUILLETON

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources