.

PUPI AVATI

IL REGISTA CON CUI GIRÒ

FULVIA CAPRARA^14 TRA FILM E SERIE TV

ROMA

I

l suo modello era Buster Kea-

ton: «Asciutto, essenziale,

con un modo di recitare con-

tenuto, sotto le righe». Eppu-

re, più che per questa specia-

le ispirazione, Carlo Delle

Piane, scomparso l’altra notte a

83 anni, rischiava di essere ri-

cordato solo per i tanti ruoli nel-

le commedie brillanti, per nomi

e soprannomi come il «Pecori-

no», quando era stato il figlio di

Aldo Fabrizi nella Famiglia Pas-

saguai, o come Cicalone, quan-

do aveva affiancato Alberto Sor-

di in Un americano a Roma.

Il merito di averlo liberato

dall’etichetta di caratterista, re-

galandogli l’occasione per met-

tere a nudo l’anima sensibile e il

carattere introverso, va a Pupi

Avati che, nel 1983, cedendo al-

le insistenze del fratello Anto-

nio, lo sceglie per la parte del

professore timido di Una gita

scolastica: «Non avevo nessuna

voglia di vederlo, ma Antonio,

che lo aveva conosciuto al Film-

studio, insisteva nel dirmi che

avrei dovuto fargli un provino.

Così lo vidi e lo scritturai per Tut-

ti defunti tranne i morti».

Nell’autobiografia La gran-

de invenzione (Rizzoli) Avati

rievoca il primo faccia a fac-

cia: «Un giorno nella sartoria

dove stiamo provando i costu-

mi per tutti gli altri attori, si

apre una porta e si appalesa

Delle Piane. E’ vestito da Mar-

lowe, con l’impermeabile, il

cappello, la sigaretta pendu-

la. Mi fissa, in quel suo buffo

travestimento. Conciato così

è molto divertente e scoppio a

ridere. E quando ridi sei fottu-

to, è finita, le resistenze van-

no a farsi benedire».

Risale a quella gran risata l’av-

vio del sodalizio tra l’attore

scomparso e il regista che oggi

lo piange con affetto: «Era un es-

sere umano molto ricco, una

persona fortemente religiosa,

con una grande interiorità, un

artista che portava dentro di sé

il segno del cinema italiano clas-

sico, in cui aveva tanto lavora-

to». La prova della svolta, in

Una gita scolastica, arrivò gra-

zie a una bugia bonaria: «Fu un

trucco di mio fratello - spiega

Avati -, il patto con il produttore

Luciano Martino era che gli atto-

ri fossero tutti sconosciuti, così

Antonio mise in testa a Delle Pia-

ne una parrucca bionda. Poi, pe-

rò, guardando le foto di scena,

Martino lo riconobbe, si arrab-

biò moltissimo, lo vedemmo ar-

rivare come una furia sul set, a

Porretta, voleva che rigirassi-

mo tutto daccapo».

Il successo del film, storia del

professor Carlo Balla che si illu-

de di fare breccia nel cuore del-

la bella professoressa Serena

Stanziani (Tiziana Pini), veni-

va proprio dall’intuizione di

Avati, dal suo aver colto, nello

sguardo di Delle Piane, quel di-

sagio comune «a tutte le perso-

ne che hanno un fisico con qual-

che problema estetico. Come se

avvertissero la necessità di esse-

re risarciti dalla vita, come se do-

vessero dimostrare qualcosa. Il

personaggio era lui, gli dissi so-

lo di essere se stesso». In tutti i

film che vennero dopo, da Noi

tre a Festa di laurea, da Regalo di

Natale alla Rivincita di Natale,

Delle Piane, aggiunge Avati,

«diede sempre un apporto

straordinario».

Doti e capacità, sottolinea

Avati, non furono adeguata-

mente valorizzate da altri regi-

sti: «Se si eccettua Olmi che l’a-

veva voluto per Tickets, nessu-

no l’ha più chiamato, nessuno

ha capito che per il nostro cine-

ma era una risorsa importante.

Per pigrizia si tende a far lavora-

re sempre gli stessi attori, 4 o 5

nomi, un modo di fare che deno-

ta prospettive modeste».

Nella vita di Delle Piane, se-

gnata dalle collaborazioni con i

più grandi, da Vittorio Gass-

mann a Totò, da Steno a Polan-

ski (che lo diresse in Che?), quel

mancato interesse, quella disat-

tenzione banale, avevano sca-

vato un buco di insoddisfazione

difficile da riempire: «Il cinema

italiano non lo ha supportato ab-

bastanza, ha continuato a guar-

darlo con quella sufficienza che

si riserva ai “guitti” dei film po-

polari. Ai festeggiamenti per i

suoi 70 anni di carriera non è ve-

nuto nessuno, c’eravamo solo

noi, non voglio dire che sia mor-

to di questo, ma certamente

quel silenzio totale lo ha spinto

verso un’esistenza da ipocon-

driaco. Non stava più a casa, vi-

veva nelle cliniche, si nasconde-

va, e questo nonostante avesse

accanto Anna Crispino, moglie

meravigliosa, che lo ha amato e

lo ama con infinito affetto. In

fondo aspettava sempre che il

telefono squillasse».

L’ultimo incontro è di una set-

timana fa: «Mi resterà in mente

• dice Avati - il sorriso di quando
  mio fratello gli ha detto che ave-
  vamo un ruolo pronto per lui.
  Per gli attori quella è la bacchet-
  ta magica, per un attimo lo ab-
  biamo visto riprendersi». —
  c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Regalo di Natale (1986)

Per il suo ruolo nel film di Pupi Avati vinse la Coppa Volpi per la mi-

gliore interpretazione; nel cast con lui Haber, Abatantuono, Cavina

Carlo Delle Piane in una scena di “Tickets” (2005), il film firmato Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami e Ken Loach

Un americano a Roma (1954)

Carlo Delle Piane diciottenne con Alberto Sordi nella commedia di

Steno: interpreta Romolo Pellacchioni detto «Cicalone»

Alla festa dei 70 anni

di carriera non è

venuto nessuno, ciò

lo ha spinto verso una

vita da ipocondriaco

Una scena di “Gemini Man” con Will

Smith, sicario professionista, e il suo

clone di 25 anni più giovane che ha il

compito di ucciderlo

ANSA

SIMONA SIRI

LOS ANGELES

L’

entrata degli sto-

rici studi della

Paramount tap-

pezzata con i

due volti di Will

Smith, quello at-

tuale e quello giovane; un ta-

volo pieno di cibo ad accoglie-

re i giornalisti; la possibilità

di parlare per mezz’ora con

gli addetti agli effetti speciali,

preziosi uomini dietro le quin-

te ai quali non viene concessa

spesso la ribalta. Che Gemini

Man sia un progetto al quale

Paramount Pictures tiene par-

ticolarmente lo si capisce an-

che da questi dettagli. L’altro

è la passione con la quale il re-

gista Ang Lee spiega il suo

coinvolgimento in quello che

definisce «un film d’azione do-

tato di anima».

Da sempre interessato a en-

trambi gli aspetti - come di-

mostra la sua carriera da Bro-

keback Mountain a La vita di Pi

passando per La tigre e il drago-

ne - qui Lee si rende protagoni-

sta di una sfida ancora più im-

possibile. «Questa pellicola è

un atto di fiducia - dice mentre

il produttore Jerry Bruckhei-

mer, seduto accanto, annuisce

-. L’idea era in giro da 20 anni,

ma la tecnologia disponibile al-

lora non permetteva di raccon-

tarla. Ora che invece c’è volevo

essere io il primo a usarla. Per

quanto il pubblico possa imma-

ginare quanto sia stato diffici-

le vi assicuro che lo è stato an-

cora di più».

La tecnologia di cui parla è

quella che ha permesso di ri-

creare in modo completa-

mente digitale il volto di Will

Smith da giovane. In Gemini

Man l’attore americano com-

pare sia nei panni del prota-

gonista Henry Brogan - assas-

sino professionista ormai in

là con gli anni che decide di ri-

tirarsi dalla malavita - sia del

giovane killer che gli è stato

messo alle calcagna con il

compito di ucciderlo e che al-

tri non è che lui stesso più gio-

vane, clonato in laboratorio

utilizzando il suo Dna. Nella

realtà il volto di Junior è sta-

to creato digitalmente dal

team della WETA Digital e

non invecchiato. «Non è il vol-

to di Smith a cui sono state

tolte le rughe - spiega Lee -.

Quello che si vede è tutto digi-

tale. Una cosa che non è mai

stata fatta prima. Abbiamo

creato un Will giovane sulla

base del materiale d’archi-

vio. Il problema è che negli

anni lui è molto migliorato

come attore».

«Non mi era mai successo,

ma Ang veniva da me e mi di-

ceva: ho bisogno che tu reciti

meno bene», aggiunge Smith.

Splendido cinquantenne in

forma strepitosa, spiega così

il doppio ruolo: «La maggior

parte del film l’abbiamo gira-

ta con me nei anni di Henry e

con un altro attore nei panni

di Junior. Poi abbiamo rigira-

to le scene dei duelli con me

nei panni di Junior e con ad-

dosso la tuta e la maschera

per la motion capture. Poi, sul-

la base della mia prestazio-

ne, il mio volto giovane è sta-

to ricostruito al computer,

persino i pori della pelle».

Mettere in mano a Ang Lee

un film d’azione è vole spin-

gere sul lato umano della sto-

ria. In Gemini Man ci sono

spettacolari inseguimenti in

moto, sparatorie dai tetti di

palazzi, scene di lotte tra

Henry e Junior, ma c’è soprat-

tutto il rapporto psicologico

tra i due che è poi quello che

ciascuno ha con il proprio

passato, con le scelte fatte,

con il se stesso più ingenuo e

sognatore, non ancora reso

cinico dalla vita.

«Ad un certo punto la tecno-

logia è stata messa da parte -

continua Lee -, e ci siamo con-

centrati su altre domande: co-

me sarebbe la tua vita se potes-

si viverla due volte? Cosa dire-

sti al te stesso più giovane? So-

no domande esistenziali na-

scoste sotto la patina dell’in-

trattenimento, ma ci sono.

Perché alla fine quello che

conta non è il genere che stai

facendo, ma quanto cuore ci

metti. Non importa se i perso-

naggi sono giovani, vecchi,

uomini, donne: quello che cer-

co di cogliere è la scatola nera

che ci mette in connessione

profonda. Non riesco a finge-

re sui sentimenti, su quella

sensazione primordiale nello

stomaco che se c’è bene, se no

è impossibile ricrearla. Si dice

spesso che per un regista il

protagonista del film è la ver-

sione più bella e giovane di se

stesso. Ecco, qui mi sono mes-

so nei panni di Will Smith e mi

sono chiesto anche io: che co-

sa farei se incontrassi il me

stesso di 25 anni prima?». —

c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Dietro gli effetti speciali

si celano quesiti

esistenziali, qui mi sono

messo nei panni di Will e

mi sono chiesto: che cosa

farei se incontrassi il me

stesso di 25 anni prima?

Carlo Delle Piane, morto l’altra notte a Ro-

ma, aveva 83 anni. L’attore, sposato con

la cantante Anna Crispino, aveva da poco

festeggiato i 70 anni di carriera durante i

quali aveva lavorato con alcuni dei più im-

portanti registi e attori, grandi successi al

fianco di Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, To-

tò, De Sica e molti altri ancora, fino al for-

tunatissimo decennio con Pupi Avati. La

camera ardente sarà allestita domani al

policlinico Gemelli di Roma dalle 11.

alle 14, mentre i funerali si svolgeranno

lo stesso giorno alle 15 nella Chiesa degli

Artisti in piazza del Popolo a Roma. Tanti

i messaggi di cordoglio sui social. «La sua

scomparsa mi rattrista molto - scrive su

Twitter il ministro dei Beni culturali, Al-

berto Bonisoli -. Ci ha regalato alcune del-

le più belle interpretazioni del cinema ita-

liano».

ANG LEE

REGISTA DI “GEMINI MAN”

NELLE SALE DA OTTOBRE

Proclamati ieri i vincitori del 90° Premio Viareggio Rèp-

aci: sono Emanuele Trevi (nella foto) con Sogni e favo-

le (Ponte alle Grazie) per la narrativa, Renato Minore

con O caro pensiero (Aragno) per la poesia e Saverio

Ricci con la monografia Tommaso Campanella (Saler-

no) per la saggistica. Premio speciale Viareggio 90 al

maestro Riccardo Muti, Premio del Presidente al giuri-

sta Sabino Cassese, Premio giornalistico al fondatore

di Repubblica Eugenio Scalfari. Nel corso della serata,

condotta da Paolo Di Paolo coadiuvato per la presenta-

zione dei vincitori dei premi speciali da Walter Veltro-

ni, sono stati assegnati anche riconoscimenti a Gino

Paoli (Premio Città di Viareggio) e al regista Marco Bel-

locchio (Premio internazionale Viareggio-Versilia.

TEATRO

N

ew York, dicem-

bre 1936. Marta

Abba sta per an-

dare in scena in

uno spettacolo

in lingua ingle-

se già accolto con favore dal-

la critica, quando le giunge

la notizia della morte im-

provvisa, a Roma, del suo

mentore e protettore Luigi

Pirandello. Non domandar-

mi di me, Marta Mia..., che

Katia Ippaso ha ricavato dal-

la corrispondenza tra i due,

comincia in questo momen-

to, con la Abba prima sul pal-

co a dare il triste annuncio al

pubblico americano, poi so-

la, dietro le scene e in dés-

habillé, a rievocare quel rap-

porto come l’evento princi-

pale della propria esistenza.

E questo rapporto come fu?

Platonico? Noi moderni sia-

mo sempre portati a spette-

golare, ma almeno sotto l’a-

spetto carnale, sembra pro-

prio di sì. Benché follemente

innamorato di Marta fin dal

primo momento in cui la

quasi debuttante, trentatré

anni meno di lui, era stata

scritturata dalla sua compa-

gnia di teatro, Pirandello

non era certo un Weinstein:

nei quasi tre lustri del loro so-

dalizio pare abbia osato far-

le delle advances concrete

una volta sola, della quale si

pentì immediatamente e

continuò a scusarsi per anni.

Ma sul suo amore non esi-

stono dubbi. Lo proclamano

le più di 1300 fitte pagine

dell’edizioni nei Meridiani

delle lettere, più le varie

commedie, che le scrisse.

Dal canto suo, Marta accet-

tò, fu grata e intrigata, ma

mai travolta, in qualche oc-

casione mostrandosi addirit-

tura moderatamente infasti-

dita da tanta ribadita adora-

zione condita con lodi incon-

dizionate e anatemi contro i

suoi detrattori.

Il testo odierno, la sobria

regia di Arturo Armone Ca-

ruso, e in particolare l’inter-

pretazione di Elena Arvigo,

mostrano una donna sostan-

zialmente fredda, dedita in

primo luogo al suo mestie-

re, che esercita con lucida

competenza. Rivivendo mo-

menti del passato, questa

Marta recita brani del suo

debutto, la Nina del Gabbia-

nodi Cecov, e del suo primo

trionfo pirandelliano come

la Figliastra, e lo fa con com-

petenza, ma soprattutto

con un bel controllo delle

proprie emozioni.

Così lei è anche nella vita.

Pur commuovendosi al ricor-

do di avere avuto un genio ai

suoi piedi, precisa di non es-

sersi considerata in dovere

di ammirarne tutte le propo-

ste (Diana e la Tuda la rese,

non a torto, perplessa); e lo

fa lucidamente, senza mai

perdere una dizione impec-

cabile. Sdoppiandosi nell’at-

trice e nella donna, l’inter-

prete offre così un convin-

cente ritratto del tipo di arti-

sta e di donna che Marta Ab-

ba probabilmente fu. —

c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

La prova della svolta

arrivò con “Una gita

scolastica” grazie a

una bugia bonaria

IL REGISTA E IL THRILLER “GEMINI MAN”: “ASPETTAVO DA 20 ANNI LA TECNOLOGIA DISPONIBILE E DI USARLA PER PRIMO”

La sfida vinta di Ang Lee

“Volevo creare un attore totalmente in digitale

Ora Will Smith combatte contro il suo clone”

In 27 mila a Plan de Corones per Jovanotti

Sono saliti in 27 mila, provenienti da tutta Italia, a Plan de Coro-

nes in Alto Adige per la tappa di montagna, l'unica, del tour Jo-

va Beach Party. Pioggia, nebbia e bassa temperatura non han-

no fermato i «Jova boys», saliti di buon mattino ai 2.275 metri

di Kronplatz. Jovanotti ha aperto il concerto con la significativa

canzone «Piove», una sorta di danza della pioggia.

I vincitori del Viareggio-Rèpaci

TM

TEMPI

MODERNI

CULTURA, SOCIETÀ

E SPETTACOLI

Ritratto di Marta, grata e intrigata, ma mai travolta da Pirandello

MASOLINO D’AMICO

IL RICORDO

Addio all’attore Delle Piane, 83 anni

Avati: “Il disagio di Carlo mi conquistò

Peccato il cinema l’abbia poi trascurato”

20 LASTAMPADOMENICA 25 AGOSTO 2019

TM