Der Tagesspiegel - 24.08.2019

Sie nehmen sich die Zeit. Denn es ist ihre

Stadt, ihr Kiez, und es sind ihre Familie

und Freunde, für die sie sich einsetzen.

IhrEngagement macht Berlinschöner, so-

zialer und lebenswerter. Während der

Freiwilligentage „Gemeinsame Sache“

wird inallenBezirken wiederzu beobach-

ten sein, wie vielfältig das ehrenamtliche

Engagement zwischen Müggelsee und

Wannsee ist. So bunt und so vielfältig,

wie es Berlin auch selber ist.

Bei den Aktionstagen, die in diesem

Jahr von Freitag, dem 13., bis Sonntag,

dem 22. September gehen, werden all

jene Engagierten ins helle Licht gestellt,

die oft genug während des Jahres nahezu

im Verborgenen wirken. Sie haben es

sich verdient. Überall werden sie dann

wieder mit öffentlichen Aktionen zeigen,

wie unverzichtbar ihr Einsatz für Berlin

ist. Zugleich sind die Freiwilligentage,

die vom Tagesspiegel und dem Paritäti-

schen Wohlfahrtsverband veranstaltet

werden, auch eine ausdrückliche Einla-

dung an alle Berlinerinnen und Berliner,

mit dabei zu sein, selber die Ärmel aufzu-

krempeln und anzupacken.

Denn eine großartige Gelegenheit, ak-

tiveNachbarinnenund Nachbarnkennen-

zulernen und den eigenen Kiez dazu, ist

die „Gemeinsame Sache“ ebenfalls. Vie-

lerorts sind aus spontanen Nachbar-

schaftsaktionen inzwischen feste Grup-

pengewachsen,diesich nachhaltig für ih-

ren Stadtteil einsetzen.Die Zahl derMen-

schen wächst, die regelmäßig mittun.

DieSenatsverwaltungfür Integration,Ar-

beit und Soziales unterstützt das in die-

sem Jahr auf eine ganz besondere Weise.

Sie lädt ihre Beschäftigten sogar aus-

drücklich dazu ein, sich einen Tag vom

Dienst befreien zu lassen, um sich „einen

Tag lang für andere einzusetzen, sich an

bunten und vielfältigen Mitmachaktio-

nen zu beteiligen und unsere Stadt Berlin

mitzugestalten“.

Das Kennenlernen wird leicht ge-

macht: UnterderAdressegemeinsamesa-

che.berlinfindenSieaufunsererAktions-

landkarte alle Initiativen in Ihrer Nähe,

die noch Hilfe und Unterstützung bei ih-

rem Einsatz gebrauchen können. Fassen

Sie sich ein Herz und gehen Sie einfach

hin. Keine Sorge – überall werden Sie mit

offenen Armen begrüßt. Und nach geta-

ner Arbeit wird man sich an vielen Orten

beim gemeinsamen Essen und Trinken

auchpersönlichnoch näher kommen.

Schon jetzt ist die Auswahl riesig unter

den bereits angemeldeten Aktionen. Da

werden vom Stadtteilzentrum Ikarus in

Karlshorst Baumscheiben bepflanzt, da

werden im Weitlingkiez in Lichtenberg

Stolpersteine zur Erinnerung an ermor-

dete Berliner geputzt oder es werden

selbst gebastelte Hochbeete für den Kiez-

garten Münsterlandplatz bepflanzt. Die

evangelische Kirchengemeinde Warten-

berg lädt zur Mitarbeit in der „Laib und

Seele“-Ausgabestelle für Bedürftige ein,

die Schüler der Kennedy-Schule in Zeh-

lendorf säubern eine Parkanlage, und die

„Garage10“ in Lichtenberg bittet zum ge-

meinsamen Reparieren von Fahrrädern

für Geflüchtete. Und jeden Tag kommen

weitere Aktionen hinzu.

Der Regierende Bürgermeister Mi-

chael Müller, der selbst schon an Aktio-

nen in seinem Tempelhofer Kiez teilge-

nommen hat, freut sich „über die vielen

Projekte, die unsere Stadt wieder zu

einem großen Event der Solidarität ma-

chen werden“. Deswegen hat er auch

wieder die Schirmherrschaft für die

„Gemeinsame Sache“ übernommen. Die

Berliner Freiwilligentage „leisten zur

Stärkung unserer Demokratie einen

ganz hervorragenden Beitrag“, betont

Michael Müller. Er erinnert an den Fall

der Mauer vor 30 Jahren, der im No-

vember gefeiert wird. Erst dadurch sei

„eine selbstbestimmte Teilhabe und

freie Entfaltung des Lebens für alle Ber-

linerinnen und Berliner möglich“ gewor-

den. „Und wir haben erfahren: Demokra-

tie lebt vom Mitmachen, vom Sicheinmi-

schen und auch davon, dass wir uns ge-

meinsam für sie verantwortlich fühlen.“

Auch deswegen steht die diesjährige Ak-

tion unter dem Motto „Engag-

ment.macht.Demokratie“.

Bis zu den Aktionstagen stellen wir Ih-

nen nun täglich Initiativen vor, die stell-

vertretend für eine Stadt der Hilfsbereit-

schaft stehen. Hunderttausende Berline-

rinnen und Berliner gehören schon die-

ser Gemeinschaft der Wohlgesinnten an

–undes werden immer mehr.Denn ande-

ren Menschen zu helfen, bereichert auch

das eigene Leben. Machen auch Sie mit –

zusammen mit Freunden, der Familie

oder Nachbarn. Und an den Freiwilligen-

tagen werden wir selbstverständlich aus-

führlich berichten, was sich überall in der

Stadt tut. Gerd Nowakowski

— Alle Informationen und Aktionen fin-

den Sie unter gemeinsamesache.berlin

Wenn Moder, Abo Hibar, Danya und Alaa
zusammenkommen, um zu kochen, wird
es laut, lustig und sehr genussreich. Die
vier Syrer, allesamt vor einigen Jahren
nach Berlin geflüchtet, leiten in der
Hauptstadt syrische Kochkurse. Vor ih-
nen stehen an einem warmen Tag im Au-
gust rund 40 junge Menschen, darunter
viele Studenten aus San Diego, die in den
kommenden Stunden Gerichte anferti-
gen werden, von denen sie vermutlich
nie zuvor gehört haben: Okra zum Bei-
spiel, ein Gericht aus Lammfleisch und
kleinen grünen Schoten, oder Fattush,
ein arabischer Salat mit Fladenbrotstü-
cken und Granatapfelsaft, oder die Süß-
speise Konafeh aus Käse und einem nu-
delartigen Gebäck, das auch als Engels-
haar bekannt ist.
Den Rahmen für die Kochkurse bietet
der Verein „Über den Tellerrand“ in sei-
nen Räumen in Schöneberg. Die Ge-
schichte des Vereins ist ein gutes Beispiel
dafür, wie aus einer simplen Idee etwas
Großes entstehen kann. „Alles hat damit
angefangen, dass vier Studenten aus Ber-
lin 2013 ein Projekt für die Uni machen
wollten, bei dem es darum ging, Geflüch-
tete und ihre Geschichten über das Essen
kennenzulernen“, sagt Ina Peppersack,
die im Vorstand des Vereins ist. Die vier
Studenten gingen auf den Oranienplatz
in Kreuzberg, damals Standort eines
Flüchtlingscamps, und fragten die Ge-
flüchteten nach Rezepten aus ihrer Hei-
mat. Daraus entstand das erste von bis-
her drei Kochbüchern, und „schnell die

Idee,Kochkurse von Geflüchteten zuver-

anstalten, um Begegnungen zu schaffen

und Vorurteile abzubauen“, sagt Ina.

DassesdurchdasKochensehrvieleinfa-

cherwird,Menschenüberallekulturellen

und sprachlichen Differenzen hinweg zu

vereinen,istbeimKochkursdervierSyrer

gutmitzuerleben.AufdieSprachekommt

esnichtan.DennbeimKochenwerdenan-

dere Sinne angesprochen, Geschmäcker,

Gerüche,GeräuscheundGesten.„DasKo-

chenüberwindet Grenzen, man unterhält

sichmitHändenundFüßen,teiltErfahrun-

gen, hat ein gemeinsames Projekt und am

Ende ein gemeinsames Ergebnis, wenn

dasEssenaufdemTischsteht.Dasfunktio-

niertverdammtgut“,sagt Christian,wäh-

rend erHummusauf seinenTeller häuft.

„Über den Tellerrand“ steht heute

nicht mehr allein für Kochbücher und

Kochkurse vonGeflüchteten. Mitden Ein-

nahmen aus dem Verkauf der Bücher und

den Kursen hat der Verein ein breites Be-

gegnungsangebot für Menschen mit und

ohne Fluchterfahrung geschaffen.

„Durch die Kochkurse haben wir ge-

merkt, wie organisch Gemeinschaften

beim Kochen entstehen können, diese

Idee haben wir dann in viele weitere Be-

reiche getragen“, erklärt Ina.

Ein sehr erfolgreiches Projekt des Ver-

eins ist „Kitchen on the run“ – eine fah-

rende Küche im Schiffscontainer, mit

dem der Verein durch ganz Europa tourt,

um Menschen durch das Kochen zusam-

menzubringen und darüber hinaus Struk-

turen zu schaffen, mit denen vor Ort wei-

terhin Begegnungsveranstaltungen orga-

nisiert werden können. „Dafür haben wir

eine Toolbox entwickelt, mit Leitfäden

für Förderanträge oder wie man ein

Event organisiert“, sagt Ina. „Außerdem

bieten wir auch Beratungen an.“ Immer

wieder komme es auch vor, dass Men-

schen, die bei einem Kochkurs in Berlin

dabei waren, so begeistert seien, dass sie

Ähnliches zu Hause machen wollten. In

München gibt es sogar ein Café Über den

Tellerrand,in demGäste speisenkönnen,

in dem aber auch Kochkurse und Sprach-

veranstaltungen stattfinden.

InihrenKiezinSchöneberg,unweitdes

S-Bahnhofs Julius-Leber-Brücke, sind die

ehrenamtlichenundhauptamtlichenMit-

arbeiterbestensintegriert.Sohatmanmit

dem nahegelegenen Bio-Supermarkt eine

Kooperation. Und im Cheruskerpark

gleichumdieEckehatderVereineinenur-

banen Garten mit Kräutern und Gemüse

angelegt. Das stilvoll eingerichtete „Kit-

chen-Hub“ist,dankeigensvonStudenten

derTUBerlinangefertigtenmultifunktio-

nalen Tischen, zugleich Büro, Küche und

Veranstaltungsort.Zudemorganisiertder

VereinregelmäßigBegegnungen,ob„Stri-

cken und Häkeln für Frauen“, Kleider-

tauschoderdie„50Platesof...“-Kochver-

anstaltungen,beidenenesumdievielfälti-

gen Zubereitungsvarianten einer einzel-

nen Zutat geht. Im Rahmen der „Gemein-

samen Sache“ will der Verein am 14. Sep-

temberein solches Event veranstalten.

Bei all diesen beeindruckenden Aktio-

nenbleibendieGeflüchtetendiewichtigs-

tenAkteure.SiefindenimVer-

ein einen Ort, an dem sie

neue Kontakte in einer

fremden Stadt finden

können und ihnen

Wertschätzungentge-

gengebracht wird,

weil es auf ihre Fähig-

keiten und ihr Wissen

ankommt. Ein

Job-Buddy-Programm

unterstützt sie auch beim

Wiedereinstieg ins Berufsle-

ben.

ModerberichtetvondenStrapazensei-

ner Flucht aus Aleppo über die Türkei,

Bulgarien, Rumänien und Ungarn nach

Berlin. Für ihn braucht es das

Job-Buddy-Programm aber nicht mehr.

„Ich warArabischlehrer“, sagt der34-Jäh-

rige. „Durch Über den Tellerrand habe

ich nicht nur viele wunderbare Freunde

kennengelernt, sondern auch einen

neuen Beruf.“ Ihn hat es nach vier Jahren

als Kochleiter in der Gastronomie gehal-

ten. Im September eröffnet er seine ei-

gene arabische Tapasbar in Kreuzberg.

„Das habe ich auch Über den Tellerrand

zu verdanken“, sagt er. Könnte Integra-

tion besser verlaufen?

Mehr Infos: ueberdentellerrand.org

Jeden Tag stellen wir Ihnen hier Projekte

vor, die sich noch Helfer wünschen.

Für die Kippe danach

Auf den Boden geworfene Zigarettenkip-

pen sind kein schöner Anblick. Aktivis-

ten machen am 13.9. von 10 bis 15

Uhrdarauf aufmerksam, dass Kip-

pen umweltfreundlich in mobilen

Aschenbechern entsorgt werden

können. Ort: Karl-Marx-Straße

83,12043 Neukölln. http://www.tou-

rist-information-neukoelln.de

Gärtnern ohne Grenzen

Am 13.9. lädt das Nachbar-

schaftszentrum Bürger für Bür-

ger von 10 bis 12 Uhr zum gemein-

samen Basteln von Pflanzbechern

ein. Anmeldung nicht erforderlich. Es

gibt Verpflegung. Ort: Brunnenstraße

145, 10115 Mitte, Tel. 4496022,

E-Mail: nbz-buerger-fuer-buerger@volks-

solidaritaet.de; https://www.volkssoli-

daritaet.de/berliner-volkssolidaritaet/

Das Herbstfest mitgestalten

Helfer können am 13.9. von 13 bis 19

Uhr im Kiezclub Vital bei der Ausgestal-

tung des Herbstfestes mittun und dann

das Konzert von Andrew Carrington, ei-

nem Mitglied der zehn australischen Te-

nöre, erleben und gemeinsam feiern.

Anmeldung bis 6.9. Für Verpflegung

wird gesorgt. Ort: Myliusgarten 20,

12587 Friedrichshagen, Kontakt: 902

973610, E-Mail: Westphal.soz@ba-tk.

berlin.de, http://www.berlin.de/kiezklubs-tk

Machen Sie mit!Wollen Sie – allein,

mit Nachbarn, Freunden oder Ihrer Initia-

tive – mitmachen bei den Freiwilligenta-

gen von Tagesspiegel und Paritäti-

schem Wohlfahrtsverband? Anmeldung

untergemeinsamesache.berlin.

Unsere E-Mail-Adresse bei Fragen:

[email protected]

AKTIONST

AGE

13.bis22.

Septem

ber

SIE ALLE MACHEN MIT D

Am Freitag hat das Ordnungsamt ein
Wohnungslosencamp vor der Kreuzber-
ger St.-Thomas-Kirche geräumt. Nach-
barn hatten sich über die steigende Zahl
von Zelten beschwert.
Bei dem Rasenstück handelt es sich um
eine öffentliche Grünanlage, für die das
Grünflächenamt zuständig ist. Laut Be-
zirksamt stand der Termin für die Räu-
mung seit zwei Wochen fest. Erst im
Aprilwurdenam Mariannenplatz imVor-
feld zu den Feiern am 1. Mai zwei soge-
nannte „Tiny Houses” geräumt und zer-
stört. Die Obdachlosen, die darin wohn-
ten, leben wieder auf der Straße.

Um die Räumung den Betroffenen mit-

zuteilen, setzte das Bezirksamt einen So-

zialarbeiter des Diakonischen Werks

Stadtmitte ein. Indenvergangenen 14 Ta-

gen, so das Diakonische Werk, seien alle

Bewohner in Gesprächen über die Räu-

mung und alternative Unterkünfte infor-

miert worden. Keiner der Obdachlosen

habe die Angebote angenommen. Am

Mittwochmorgen seien Zettel an jedes

Zelt angebracht worden, auf dem das Da-

tum der Räumung bekannt gegeben

wurde. Vonseiten der Betroffenen hieß

es, nicht jeder habe von dem Termin er-

fahren. Diekurze Zeit habe für vielenicht

ausgereicht, um eine neue Fläche für ihr

Zelt zu finden.

Oliver Nöll, Fraktionsvorsitzender der

Linkenin Friedrichshain-Kreuzberg, kriti-

sierte die Räumung. „So ein rabiates Vor-

gehen istnichtnötig“, sagteer demTages-

spiegel. Auch die Grünen-Abgeordnete

undSprecherinfür Sozial- und Pflegepoli-

tik Fatos Topaç bedauerte die Räumung.

Schwierig sei, dass manche Wohnungs-

lose bei Sucht oder psychischen Proble-

men durch Sozialarbeit nicht zu errei-

chen seien. „Wir brauchen hier eine ge-

samtstädtische Lösung, die Bezirke allein

können das nicht leisten“, sagte Topaç.

Wichtig seien unter anderem ganzjährige

Unterkunftsplätze. Anima Müller

Freude bei den einen, Klagen bei den an-

deren. Die Berliner Feuerwehr konnte

am Freitag zehn neue Lösch- und Hilfs-

fahrzeuge im Wert von mehr als fünf Mil-

lionen Euro entgegennehmen. Der Kauf

von 144 weiteren Fahrzeugen für ver-

schiedeneEinsätzeist geplant, wie Innen-

senator Andreas Geisel (SPD) ankün-

digte. Außerdem bekommt die Feuer-

wehr zusätzlich zu bisher schon 350

neuen Personalstellen weitere rund 400

Stellen. Das Rote Kreuz (DRK) und an-

dere Berliner Hilfsorganisationen beklag-

ten hingegen gleichzeitig ihrevöllig über-

alterten Fahrzeuge und baufälligen Ge-

bäude und forderten dringend mehr Geld

vom Senat für den Katastrophenschutz.

Die neuen acht Meter langen und 14

Tonnen schweren Löschfahrzeuge wur-

den von Geisel vor dem Schloss Charlot-

tenburg übergeben. Sie können 1200 Li-

ter Wasser transportieren und wurden

nach den Wünschen der Berliner Feuer-

wehr gebaut. Sie ersetzen einen Teil der

inzwischen sehr alten Löschfahrzeuge im

Bestand. In Berlin klagte die Feuerwehr

schon länger über veraltete Ausrüstung

und hohe Arbeitsbelastung.

Die Fahrzeuge gehörten zu einem Mo-

dernisierungspaket. Geisel sagte, seit

2018 habe die Feuerwehr damit 74 neue

Fahrzeuge erhalten: Löschfahrzeuge,Ret-

tungswagen, Notarztwagen und Einsatz-

leitwagen. 2018 und 2019 waren dafür

rund 18 Millionen Euro bereitgestellt

worden. Außerdem gab es Geld für die

Sanierung von Feuerwachen und höhere

Gehälter. Weitere 144 neue Fahrzeuge

für die Feuerwehr sollen dazukommen.

Nach Angaben von Feuerwehrchef Kars-

ten Homrighausen gehören dazu allein

70 der am Freitag vorgestellten Lösch-

und Hilfsfahrzeuge, dem „Arbeitstier“

und „Rückgrat“ der Feuerwehr. Bis 2021

sollen sie gekauft werden.

VondiesenZahlenkönnendieHilfsorga-

nisationen Deutsches Rotes Kreuz

(DRK), Arbeiter Samariter Bund (ASB),

Malteser Hilfsdienst, Johanniter Unfall-

hilfeundDLRGnurträumen.Umaufihre

finanzielleSituationundMängelderAus-

rüstungaufmerksamzumachen,ludensie

in den DRK-Standort Neukölln ein. Be-

klagtwurdenverrosteteFahrzeuge,die

Jahre und älter sind, Räume mit maroden

Decken, hoher Luftfeuchtigkeit und feh-

lenden Heizungen. Selbst eine Feldküche

von 1968 sei noch im Gebrauch. Bei den

anderen Hilfsorganisationen hat man mit

gleichen Problemen zu kämpfen. „Kata-

strophenschutz ist Landessache, und das

Land muss seiner Verantwortung gerecht

werden“,sagteGudrunSturm,Vorstands-

vorsitzendedes DRK-Landesverbandes.

Die Hilfsorganisationen fordern Mittel

in Höhe von drei Millionen Euro, je eine

Million für die laufenden Kosten, den

Fuhrpark und die Gebäude. Im Entwurf

des Doppelhaushalts 2020/21 fänden

sich„trotzguterGespräche“dieWünsche

der Hilfsorganisationen nicht wieder. So

sei dort nur ein Gerätewagen Betreuung

vorgesehen, sieben wären bis 2021not-

wendig,wieHardyHäusler,DRK-Kreisge-

schäftsführer,vorrechnet.„Bis2021wird

sich der bestehende Fuhrpark halbieren,

die Fahrzeuge sind dann nicht mehr ein-

satzfähig“, warnte Häusler.

GemeinsambekommendieOrganisatio-

nen 155 000 Euro im Jahr. das DRK

80 000 Euro, die DLRG 11 000 Euro.

„Etwa20ProzentunsererMittelsindvom

Land, die anderen 80 Prozent kommen

ausSpendenundvonFördermitgliedern,“

sagte Häusler. „Ohne die Spenden wäre

das System schon vor fünf oder zehn Jah-

ren zusammengebrochen.“ Auch sinke

die Zahl der Ehrenamtlichen, es gebe ein

Nachwuchsproblem.„Wirwerdenimmer

unattraktiver.“ Tim Spark (mit dpa)

Integration geht durch den Magen

Die Schöneberger Initiative „Über den Tellerrand“ veranstaltet Kochkurse von und mit Geflüchteten.

Was dabei herauskommt? Eine neue Begegnungskultur und köstliche Gerichte

Obdachlosencamp an Kreuzberger

St.-Thomas-Kirche geräumt

Anpacken

macht glücklich

Die Freiwilligentage „Gemeinsame Sache“ würdigen

bürgerschaftliches Engagement – machen Sie mit!

Kochen ist eine eigene Sprache. Gemeinsam Essen zubereiten, gemeinsam speisen – so werden bei „Über den Tellerrand“ Fremde zu Nachbarn. Foto: Thilo Rückeis

Geräumt. BSR und Polizei bauen Zelte ab
am Mariannenplatz. Foto: Anima Müller

GEMEINSAME SACHE Wie Initiativen Berlin lebenswerter machen. Heute aus Schöneberg

Rote Hilfe. Zehn neue

Einsatzfahrzeuge für

die Feuerwehr stehen

vor dem Schloss Char-

lottenburg. Am Freitag

wurden sie feierlich

übergeben.

Foto: Paul Zinken/dpa

Alarmstufe rot

Für die Feuerwehr gibt es neue Fahrzeuge. Beim Katastrophenschutz fehlt es dagegen an allen Enden

10 DER TAGESSPIEGEL BERLIN NR. 23 924 / SONNABEND, 24. AUGUST 2019

Von Niklas Liebetrau