26

31.08.19 Samstag, 31. August 2019DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

31.08.1931.08.1931.08.19/1/1/1/1/LW2/LW2 MFRIEDR3 5% 25% 50% 75% 95%

26 DIE LITERARISCHE WELT DIE ELT SAMSTAG,31.AUGUST2019

Die Geschichte von Beate Uhse ist eine typische Nachkriegsdeutschlandgeschichte:

Die „engagierte Aufklärerin“ habe mit dem Verkauf von Broschüren über Verhü-

tungsmethoden „aus dem Nichts ein internationales Imperium aufgebaut“, verrät

der Klappentext, auch, dass es sich bei Beate Uhse um eine „Naturistin, Kunstfliege-

rin“ und natürlich überhaupt um „Tante Sex“ gehandelt habe, was natürlich ein

grauenhafter Ausdruck ist, zumal das Cover mit einer irgendwie heiter entschlossen

wirkenden mitteljungen Frau im Sechzigerjahrestyle Aufregenderes, jedenfalls

nichts Tantiges verspricht. MARA DELIUS

Katrin Rönicke:Beate Uhse.Ein Leben gegen Tabus. Residenz Verlag, 208 S., 22 €.

JUDGE A BOOK BY ITS COVER

Am ersten September neununddreißig –

und ich setze voraus, dass auch Sie wäh-

rend jenes unglückseligen Nachmittags

in jenem glückseligen, mit Karten spie-

lenden Jan Bronski meinen Vater er-

kannten – an jenem Tage datierte sich

meine zweite große Schuld. Ich kann es

mir nie, selbst bei wehleidigster Stim-

mung nicht verschweigen: meine Trom-

mel, nein, ich selbst, der Trommler Os-

kar, brachte zuerst meine arme Mama,

dann den Jan Bronski, meinen Onkel

und Vater ins Grab.

DAS RÄTSEL

In dieser Woche suchen wir ein Werk der

Nobelpreisliteratur. Wie heißt es? Und

wer hat es verfasst? Lösungsvorschläge

bitte an die Redaktionsadresse oder

[email protected].

In der vergangenen Woche suchten wir

„Krieg und Frieden“ von Lew Tolstoi.

Gewonnen hat Gerolf Koch aus Dresden.

Es ist Karneval in Ptuj, dem uralten

Städtchen im Nordosten Sloweniens.

Ein seltsames Gefährt Marke Eigenbau

rollt am helllichten Tag durch die mittel-

alterlichen Gassen unterhalb der Burg, ei-

ne Sonderanfertigung aus Sonnenwagen,

Krankenhausbett und trunkenem Schiff,

mit riesigen Rädern, Stierhörnern am

Bug und einem Mast mit wehender EU-

Flagge. Von Station zu Station wandert

die poetische Prozession, wird zur im-

provisierten Bühne für Tanz, Musik und

Lyrik in allen Sprachen. Jan Wagneretwa

ist dabei, trägt auf der Gasse seinen „ver-

such über mücken“ vor: „als hätten sich

alle buchstaben/ auf einmal aus der zei-

tung gelöst/ und stünden als schwarm in

der luft;/ stehen als schwarm in der luft/

bringen von all den schlechten nachrich-

ten/ keine“; die Übersetzung folgt.

In Ptuj, nur einen Katzensprung von

Graz entfernt, findet alljährlich im Hoch-

sommer eines der schönsten Lyrikfesti-

vals der Welt statt. Die „Days of Poetry

and Wine“verbinden das Angenehme

mit dem sehr Angenehmen. Die Region

ist bekannt für exzellente Weißweine, die

offiziell angebotenen Erzeuger werden

jedes Jahr mit ebenso viel Geschmack

ausgewählt wie die Dichter, die auch an

entlegenen Orten der Umgebung, etwa

einem Weingut in den Bergen, Hunderte

Zuhörer anziehen. Ehrengäste waren der

Chinese Bei Dao und die Serbin Radmila

Lazić; Monika Rinck und Ilija Trojanow

vertraten mit Wagner die deutschspra-

chige Literatur. Als bestens vernetztes

Mastermind und charmanter Animateur

fungiert der Schriftsteller Aleš Šteger. Zu

römischen Zeiten hieß Ptuj, diese Haupt-

stadt der dichterischen Freiheit, übrigens

Poetovia, kaum auszudenken. rik

DER SALON

An dieser Stelle erscheint monatlich die

Empfehlungsliste mit der größten Ver-

breitung im deutschsprachigen Raum.

Medienpartner sind LITERARISCHE

WELT, WDR 5, „NZZ“ und Österreich 1.

Experten küren zehn Sachbücher(keine

Fachbücher) aus Geistes-, Natur-, Sozial-

und Wirtschaftswissenschaften. Die Liste

für September führt ins Reich unserer

Sinnesorgane, auf Humboldts Spuren

und in den Osten.

1. Stephan Frings / Frank Müller: Biologie
   der Sinne. Vom Molekül zur Wahrneh-
   mung. Springer Spektrum, 373 S., 27,99 €.


2. Andrea Wulf: Die Abenteuer des Ale-
   xander von Humboldt. Eine Entde-
   ckungsreise. C. Bertelsmann, 272 S., 28 €.


3. Johann Michael Möller: Der Osten. Ei-
   ne politische Himmelsrichtung. Zu Klam-
   pen, 248 S., 22 €


4. Siri Hustvedt: Wenn Gefühle auf Worte
   treffen. Ein Gespräch mit Elisabeth Bron-
   fen. Übersetzt von Grete Osterwald.
   Kampa, 304 S., 22 €.


5. Jessica Braun: Atmen. Wie die einfachs-
   te Sache der Welt unser Leben verändert.
   Kein & Aber, 368 S., 20 €.


6. Cornelia Koppetsch: Die Gesellschaft
   des Zorns. Rechtspopulismus im globalen
   Zeitalter. Transcript, 288 S., 19,99 €


7. Mark W. Moffett: Was uns zusammen-
   hält. Eine Naturgeschichte der Gesell-
   schaft. Übersetzt von Sebastian Vogel.
   S.Fischer, 688 S., 26 €.


8. Volker Gerhardt: Humanität. Über den
   Geist der Menschheit, C. H. Beck, 320 S.,
   32 €.


9. Robert Misik: Herrschaft der Nieder-
   tracht. Warum wir so nicht regiert wer-
   den wollen! Picus, 144 S., 15 €.


10. Steffen Mau: Lütten Klein. Leben in
    der ostdeutschen Transformationsgesell-
    schaft. Suhrkamp, 286 S., 22 €.

Die Jury: Tobias Becker, „Spiegel“; Kirstin

Breitenfellner, „Falter“; Peter Ehmer,

WDR 5; Eike Gebhardt; Daniel Haufler;

Jochen Hörisch, Uni Mannheim; Günter

Kaindlstorfer; Otto Kallscheuer; Petra

Kammann, „Feuilleton Frankfurt“; Elisa-

beth Kiderlen; Jörg-Dieter Kogel; Ludger

Lütkehaus; Herfried Münkler, Humboldt-

Universität; Marc Reichwein, WELT;

Thomas Ribi, „NZZ“; Sandra Richter, Uni

Stuttgart; Wolfgang Ritschl, ORF Wien;

Florian Rötzer, „Telepolis“; Frank Schu-

bert, „Spektrum der Wissenschaft“;

Norbert Seitz; Joachim Treusch, Jacobs

University; Andreas Wang; Michael Wie-

derstein, „Schweizer Monat“; Harro Zim-

mermann; Stefan Zweifel. Redaktion:

Andreas Wang

DIE BESTENLISTE

http://www.buchliebe.euist immer noch online, obwohl es sich laut „Börsenblatt für den deutschen Buchhandel“ um eine „Fake-Website“ handelt, deren

„einziges Ziel es ist, Kunden- und Bankdaten abzuschöpfen“. Offenbar ist die „Scheinbuchhandlung“, wie das Branchenportal sie nennt, bei einem

Schweizer Provider registriert, der bereits durchblicken ließ, dass er die Identität des Betreibers nicht preisgeben will. Laut „Börsenblatt“ berichten

Kunden, dass von „buchliebe.eu“ nie ein Buch geliefert worden sei. Also verweist unser Unwort der Woche auf ein Unwesen: Auch oder gerade hinter

noch so harmlos-buchbetulich klingenden Namen wie „Buchliebe“ kann sich Internet-Kriminalität verbergen. Wir wähnen uns zurückversetzt in den

Sound der Harald-Schmidt-Show, als Internetadressen noch lautmalerisch deklamiert wurden wie finstere Spelunken: wä-wä-wä – Sie wissen schon.

UNWORT DER WOCHE

}

}

}

}

PROLEGOMENA

*

*PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

UVerantwortlich: Mara Delius Redaktion:Wieland Freund, Philipp Haibach, Marc Reichwein Gestaltung: Marie FriedrichU 1 0888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65, [email protected]

Haare, Bienen, Brillen – aus immer mehr Alltagsdingen werden ganze Bücher, be-

krittelten wir kürzlich – noch nicht ahnend, dass der Trend zur Kulturgeschichte

jetzt auch beim Staubkorn angekommen ist. „Staub“ – wie das gleichnamige Sach-

buch, das jetzt bei Berenberg erscheint – ist aber wohl doch präsenter, als gedacht:

vom Feinstaub bis zur Staublunge, vom Staubsauger bis zur Staubwolke im Western

belegt der Autor Joachim Kalka, dass sein Thema alles andere als angestaubt ist.

DIE PETITESSE

Im Literaturbetrieb des Jahres 1912 ist sie

der Star. Sie liebt androgyne Rollenspie-

le und hat sich gerade zum Prinz Jussuf

von Theben erklärt, trägt die Haare su-

perkurz und orientalisch geschnittene

Hosen. Für das wilhelminische Berlin ist

diese jüdische Frau sensationell, und für

Gottfried Benn, den protestantischen

Pfarrersohn aus der brandenburgischen

Provinz, irgendwie auch.

Sie ist 43, er 26. Das Unerhörte ihrer

Liebe: Sie gibt zu reden und zu lesen.

Kaum sind die beiden zusammen, bedich-

ten sie sich auch gegenseitig – und zwar

öffentlich. Ihre Beziehungs-Lyrik er-

scheint in expressionistischen Zeitschrif-

ten wie „Die Aktion“ und „Schaubühne“,

über Monate, live zum Mitlesen: Sie gibt

ihm einen nicknameaus dem „Nibelun-

genlied“: „Der hehre König Giselheer /

Stieß mit seinem Lanzenspeer / Mitten in

mein Herz“. – „Ich treibe Tierliebe“,

dichtet Benn: „In der ersten Nacht ist al-

les entschieden. Man fasst mit den Zäh-

nen, wonach man sich sehnt. Hyänen, Ti-

ger, Geier sind mein Wappen.“

Else Lasker-Schüler antwortet „Gisel-

heer dem Tiger“ in der „Schaubühne“.

Sie erklärt ihren 17 Jahre jüngeren Ge-

liebten zum Dschungelkönig („Deine Ti-

geraugen sind süß“) und sich selbst zur

zärtlichen Tigermutter: „Ich trage dich

immer herum / Zwischen meinen Zäh-

nen“. Da macht sich der Tiger doch gern

zum poetischen Affen: „Ich bin Affen-

Adam. Rosen blühn in mein Haar / Mei-

ne Vorderflossen sind schon lang und

haarig. / Baumast-lüstern. An den star-

ken Daumen / kann man tagelang herun-

terhängen.“

Selten ist Sex metaphorisch witziger

und expressionistischer überhöht wor-

den als in der poetischen Liaison von El-

se Lasker-Schüler und Gottfried Benn,

die real vielleicht kein halbes Jahr dauer-

te. Die Beziehung lässt sich nicht exakt

datieren und belegen. Aber Benns Meta-

pher für Lasker-Schülers Art zu lieben,

wird bald düster, in seinem Gedicht

„Drohungen“ schreibt er: „Du, dass wir

nicht an einem Ufer landen! / Du machst

mir Liebe: blutigelhaft: Ich will von dir.“

Die Blutegel-Metapher passt zu Benn,

der als frisch promovierter Militärarzt

gerade die dunkle Gedichtsammlung

„Morgue“ (benannt nach dem Pariser

Leichenschauhaus) veröffentlicht hat.

Das krasse Gedicht „Kleine Aster“ ist

Teil der Sammlung, die Else Lasker-

Schüler als Lyrikern liebte.

Der junge Benn steht auf reifere Frau-

en. Nach seiner Liaison mit Lasker-Schü-

ler heiratet er 1914 die acht Jahre ältere

Edith Osterloh. Als Edith 1915 ein Kind

von Benn bekommt (ein Mädchen na-

mens Nele), zeichnet Lasker-Schüler ali-

as Jussuf eine böse Postkarte. Darauf will

Jussuf mit Giselheers „Mägdelein“ spie-

len, und in der Hand hält er einen Curet-

tage-Löffel, „also das Gerät, das damals

fffür Abtreibungen benutzt wurde“, so dieür Abtreibungen benutzt wurde“, so die

Filmregisseurin Helma Sanders-Brahms

in ihrem 1997 veröffentlichten Buch über

Benn und Lasker-Schüler. Sie liest das

als Hinweis auf ein abgetriebenes Kind

und spekuliert, ob Else von Benn

schwanger gewesen sein könnte. Auch

weil Benn in seinem Gedicht „Curreta-

ge“ einen Schwangerschaftsabbruch be-

schrieben habe: „Nun liegt sie in dersel-

ben Pose / wie sie empfing / die Schenkel

lose / im Eisenring“. Später trennen sich

Giselheers und Jussufs Wege. Benn dient

sich, zumindest anfangs, den Nazis an,

Lasker-Schüler emigriert 1933 nach Zü-

rich und 1934 nach Jerusalem, wo sie im

Januar 1945 stirbt. 1952, genau 40 Jahre

nach ihrer Affäre, erinnert der Meister

der melancholischen Gedichte öffentlich

an seine poetische Lehrmeisterin, nennt

sie „die größte Lyrikerin, die Deutsch-

land je hatte“. MARC REICHWEIN

Alles Schriftstellerleben sei Papier, heißt

es. In dieser Reihe treten wir den Gegen-

beweis an.

ACTIONSZENEN DER

WELTLITERATUR

Lasker-Schüler

liebt Benn

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-31-ab-22 256c2e3bbb3a25c3d1aa0ba7db38f466

RELEASED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

**RELEASED RELEASED PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).RELEASED PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

BY

b

BY

b

"What's "What's "What's

PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).News" News"

vk.com/wsnws

s. In dieser Reihe treten wir den Gegen-

vk.com/wsnws

s. In dieser Reihe treten wir den Gegen-

eweis an.

vk.com/wsnws

eweis an.

TELEGRAM:

PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

TELEGRAM:

PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

TELEGRAM: TELEGRAM: TELEGRAM: TELEGRAM:

PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).t.me/whatsnwst.me/whatsnws

eweis an.

t.me/whatsnws

eweis an.