Bild - 31.08.2019

BILD SPORT • 31. AUGUST 2019 SEITE^11

So kämpft der Anwalt für den HSV-Star

Schröder trägt

schon Gold

Schröder trägt

schon Gold

Schröder trägt

Formel 1 setzt Blitzer

gegen Abkürz-Tricks ein

NACHRICHTEN

Beweist

Geburten-

Register,

dass JATTA

JATTA ist?

Von MAXIMILIAN WESSING,

HENNING FEINDT und

MATTHIAS BRÜGELMANN

Der Fall Jatta – jetzt geht sein

Anwalt in die Offensive!

SPORT BILD und BILD erfuh-

ren, mit welchen Dokumenten

und Argumenten Thomas Bli-

wier dem ermittelnden Bezirks-

amt Hamburg-Mitte beweisen

will, dass sein Mandant, der

HSV-Spieler Bakery Jatta (21),

wirklich Jatta ist und nicht Ba-

kary Daffeh (23).

1. Der Anwalt legte dem Be-
   zirksamt eine Geburtsurkun-
   de vor.
   Die Kopie eines Dokuments
   aus dem Jahr 1998 aus dem Ge-
   burtsregister Gambias nennt als
   Namen Bakery Jat-
   ta und als Geburts-
   datum den 6.6.1998.
   Aus aktuellem An-
   lass sei eine erneu-
   te Auskunft in Gambia einge-
   holt worden, die diese Daten
   bestätige und im Original vorbestätige und im Original vorbestätige und im Original vor--
   liege. Die Richtigkeit soll der
   Urkundsbeamte des Außen-
   ministeriums Gambia eides-
   stattlich versichert haben. Das
   „Hamburger Abendblatt“ hatte
   zuerst berichtet, dass dem HSV
   eine Geburtsurkunde vorliege.
   bAnmerkung der Redaktion: Anmerkung der Redaktion:
   Auf der Homepage der deut-
   schen Botschaft in Dakar/Se-
   negal, die u.a. für Gambia zu-
   ständig ist, heißt es bezogen
   auf Jattas Heimat: „Häufig werauf Jattas Heimat: „Häufig werauf Jattas Heimat: „Häufig wer--
   den Geburtsurkunden vorge-
   legt, denen zu entnehmen ist,
   dass die Registrierung der Ge-

burt erst kürzlich und/oder viele

Jahre nach der Geburt erfolgte.

Derartige Urkunden haben we-

nig Aussagewert. Es ist davon

auszugehen, dass die Geburt

bereits zu einem früheren Zeit-

punkt registriert wurde, unter

Umständen mit anderen Person-

endaten. (...) Die Urkundeninha-

ber sollten daher dazu aufge-

fordert werden, Auszüge aus

der bereits bestehenden Ge-

burtsregistrierung vorzulegen.“

Das scheint der Jatta-Anwalt

getan zu haben mit der Kopie

des Dokuments aus dem Jahr

1998. Für Nachfragen war er
      am Freitag nicht zu erreichen.
      Neun Tage vor der ersten VerNeun Tage vor der ersten VerNeun Tage vor der ersten Ver--
      öffentlichung über die Jatta-Wi-
      dersprüche hatte SPORT BILD
      den HSV um mögli-
      che Dokumente ge-
      beten, die die Identi-
      tät Jattas beweisen.
      In der Antwort wurde
      auf Reisepass und Aufenthalts-
      genehmigung verwiesen – da
      lag eine Geburtsurkunde offen-
      bar noch nicht vor.


1999. Der Anwalt verweist auf
      die zweimalige Identitäts-Prü-
      fung Jattas durch gambische
      Behörden.
      Laut Anwaltsschreiben sei Jat-
      ta im April 2016 im Rahmen
      seines Umzugs nach Hamburg
      seiner Passpflicht nachgekom-
      men. Die Echtheit des Passes
      mit der Nummer 516229 sei
      vom Honorarkonsulat Gambi-
      as im Mai 2016 bestätigt woras im Mai 2016 bestätigt woras im Mai 2016 bestätigt wor--
      den. Am 4.11.2016 habe Jatta
      mitgeteilt, seinen Pass verloren
      zu haben. Erneut sei die Iden-

tität Jattas durch gambische

Behörden überprüft worden.

Ergebnis: Schon am 10.11. sei

ein neuer Pass mit der Num-

mer 545689 ausgestellt worden.

bAnmerkung der Redaktion:Anmerkung der Redaktion:

Das „Hamburger Abendblatt“

hatte auf Grund von Angaben

der Bremer Innenbehörde be-

richtet, Jatta sei ohne Pass 2015

nach Deutschland gekommen.

Daraufhin sei

am 27. Januar

2016 ein neu-

er Pass aus-

gestellt wor-

den. Davon

ist im Anwaltsschreiben nicht

die Rede.

3. Jatta würde Ibou Diarra
   und Mustapha Manneh nicht
   kennen, er habe auch nicht
   in der U20 Gambias oder im
   Senegal bei Casa Sport ge-
   spielt.
   bAnmerkung der Redaktion:Anmerkung der Redaktion:
   Die Trainer Diarra und Manneh
   hatten gegenüber SPORT BILD
   behauptet, dass Jatta in Wahrbehauptet, dass Jatta in Wahrbehauptet, dass Jatta in Wahr--
   heit Daffeh sei und sie ihn trai-
   niert hätten. Auch der vom 1.
   FC Nürnberg ins Spiel gebrach-
   te Zeuge Seydou Sané will das
   vor dem DFB-Sportgericht am


4. September in Frankfurt an-
   geblich so aussagen.


5. Der Spitzname von Jatta
   sei nicht „Kanu“.
   bAnmerkung der Redaktion:Anmerkung der Redaktion: In
   den sozialen Netzwerken wird
   Jatta als „Kanu“ gefeiert, das
   war der Spitzname von Daffeh.


6. Der Anwalt betont, Jat-
   ta habe in Gambia nicht als
   Profi Fußball gespielt.

bAnmerkung der Redaktion:Anmerkung der Redaktion:

Jatta selbst hatte gesagt, er ha-

be in Afrika überhaupt nicht im

Verein gespielt, sondern „meist

barfuß und auf Beton“. Laut sei-

nes offiziellen Fifa-Spielerprofils

ist er aber bei Brikama United

vom 1. Februar 2014 bis 30. Ju-

ni 2016 als Amateur registriert.

Hier korrigiert der Anwalt Jat-

tas Aussagen.

Ein HSV-Mit-

arbeiter hatte

laut „Spiegel“

2016 in einer E-

Mail geschrie-

ben: „Bislang

wird ja kommuniziert, dass es

keinen ehemaligen Verein gab.

Uns liegen aber entsprechen-

de Hinweise vor. Will/soll man

das kommunizieren? Zerstört

natürlich ein wenig die Story

des Wunder-Flüchtlings.“

Abschließend sieht der Anwalt

aufgrund seiner eingereichten aufgrund seiner eingereichten

Dokumente keinen Anlass für

die Behörde, die Aufenthaltsdie Behörde, die Aufenthalts-

genehmigung für Jatta zurückgenehmigung für Jatta zurückgenehmigung für Jatta zurückgenehmigung für Jatta zurück--

zunehmen.

bbb BILD-Fazit: Sollten die

Behörden an der Echtheit der

Geburtsurkunde keine Zweifel

haben, wäre die logische Folge,

dass der Fall Jatta geschlossen

sowie die Proteste von Nürn-

berg, Bochum und Karlsruhe

hinfällig wären.

Trotz der Zeugen, die behaup-

ten, Jatta sei Daffeh. Und trotz

der Tatsache, dass der Jatta

verblüffend ähnlich sehende

Daffeh seit Jattas Auftauchen

2015 in Deutschland wie vom

Erdboden verschluckt ist.

Jatta verlor

seinen Reisepass

in Deutschland

Jatta bestreitet, die

zwei Trainer zu kennen, die

ihn für Daffeh halten

FUSSBALL – Sorge Ex-Bundesliga-

Profi Emir Spahic (39/86 Spiele für

den HSV und Leverkusen) wurde bei

einem Autounfall in seiner Heimat

schwer verletzt. Der Zustand des Bos-

niers sei „ernst, aber nicht lebensbe-

drohlich“, teilte der Verband mit.

FUSSBALL –FinalortDas Champions-

League-Endspiel 2022 findet in Mün-

chen statt. Darüber soll bei der Uefa

Einigkeit bestehen. Die endgültige

Entscheidung fällt am 24. September.

FUSSBALL – UnterschriftFreiburg hat den

Vertrag mit Alexander SchwolowAlexander SchwolowAlexander Schwolow (27) (27)

verlängert. Wie lange der Torhüter

unterschrieb, teilte der Klub nicht mit.

TENNIS –WeiterAndrea Petkovic (31)

und Julia Görges (30) stehen in der

3. Runde der US Open. Petko besieg-
   te Petra Kvitova (29/Tschechien) 6:4,
   6:4, Görges setzte sich mit 7:5, 6:
   gegen Francesca Di Lorenzo (22/
   USA) durch.

LEICHTATHLETIK –Strafe Geherin Ekateri-

na Medvedeva (25/Russland) wur (25/Russland) wur (25/Russland) wur--

de wegen Dopings für acht Jahre

gesperrt. Bei der Russin sind hohe

Hämoglobinwerte im Blut festgestellt

worden. Hämoglobin ist für den Sau-

erstoff-Transport verantwortlich.

TURNEN –Knast Der Bruder der vierfa-

chen Olympiasiegerin Simone Biles

(22/USA) wurde unter Mordverdacht

festgenommen. Tevin Biles-Thomas

(24) soll Silvester 2018 an einer Schie-

ßerei beteiligt gewesen sein, bei der

drei Menschen starben.

FUSSBALL –Trauer Spaniens Ex-Natio-

naltrainer Luis Enrique (49) trauert

um seine Tochter Xana (†9), die an

Knochenkrebs starb. „Du wirst der

Stern sein, der unsere Familie lenkt“,

schrieb Enrique auf Twitter.

BASKETBALL –Sperre NBA-Profi Wilson

Chandler (32/Brooklyn) wurde we-

gen Verstoßes gegen die Anti-Do-

ping-Richtlinien für 25 Spiele ge-

sperrt. Er wurde positiv auf das

Wachstumshormon Ipamorelin getes-

tet.

FUSSBALL –Auftakt Die DFB-Frauen tref-

fen heute (12.30 Uhr, ARD) im ersten

Spiel nach dem Aus im WM-Viertel-

finale in der EM-Quali in Kassel auf

Montenegro.

Dennis Schröder

(25) hat schon sei-

ne WM-Frisur!

Unser NBA-Star

(„Wir sind eines

der stärksten deut-

schen Teams, die

es je gab“) hat

sich vor dem ers-

ten WM-Spiel ge-

gen Frankreich

(morgen, 14.

Uhr, live im Inter-

net bei Magen-

tasport.de) seine

Haare gold ge-

färbt.

Beim Vormittags-

training hatte er

noch dunkle Spit-

zen, sechs Stunden

später präsentierspäter präsentierspäter präsentier--

te er den WM-

Schopf. Gefärbt

wurde im Mann-

schaftshotel.

Allerdings nicht

von seinem Privat-

friseur. Der Ami,

den Schröder in

Atlanta kennen-

gerlernt hat, ist

noch nicht in Chi-

na. Offenbar gibt

es Probleme mit

dem Visum.

Dafür sind seit

Donnerstag Ehe-

frau Ellen und

Sohn Dennis

Malick im WM-

Spielort Shen-

zhen, wohnen

dort mit Erlaub-

nis von Bundes-

trainer Henrik

Rödl (50) im Ho-

tel Intercontinen-

tal, wo auch die

Spieler schlafen.

Von L. WERMKE

und J. NAGLER

Die Formel 1 startet

morgen in Spa in die

zweite Saisonhälfte.

Die WM zwischen Le-

wis Hamilton (34/Merwis Hamilton (34/Merwis Hamilton (34/Mer--

cedes) und Sebastian

Vettel (32) ist so gut wie

entschieden. Der Bri-

te hat 94 Punkte Vor-

sprung auf den Ferra-

ri-Star und 62 auf den

Zweiten Valtteri Bottas

(30).

Gefahren wird wei-

ter – mit verschärften

Regeln. Keine Chance

für faule Tricks.

Rennleiter Michael

Masi (40) kündigte in Masi (40) kündigte in

einer Mitteilung an, Reeiner Mitteilung an, Re-

gelverstöße am Scheigelverstöße am Schei-

telpunkt von Kurve 4 telpunkt von Kurve 4

ganz streng zu ahnden.ganz streng zu ahnden.

Die Piloten könn-

ten dort gerade ne-

ben der Strecke durch

den leichten Linksbo-

gen preschen, im Tau-

sendstel-Bereich Zeit

gewinnen. Um zu prü-

fen, ob die Fahrer ne-

ben der Strecke sind,

wird hier seit einigen

Jahren zusätzlich eine

Induktionsschleife unter

dem Asphalt der Pis-

te eingesetzt, die wie

ein Blitzer im Straßen-

verkehr auslöst und die

Rennleitung informiert.

Strafen drohen!

Renault-Pilot Nico

Hülkenberg (32) zu

BILD: „Wir achten da

jetzt drauf. Aber es be-

einflusst mich im Auto

so gut wie gar nicht.“

IHR HOROSKOP

31. August

Von ERIKA HERRMANN

Persönliche

Sterndeutung!

Nutzen Sie Ihr 15-

minütiges Gratis-

gespräch unter

0800/

(gebührenfrei)

EIN GUTER TAG FÜR

Familie/Freunde Kommunikation

Sport/

Bewegung

Wellness/

Entspannung

LiebeFinanzen Gesundheit

WIDDER

21.03. – 20.04.

TAGES-TREND:Ausgeglichen. JOB/GELD: Ju-

piter stärkt Ihren Wunsch nach geschäft-

licher Unabhängigkeit. LIEBE: Sie schätzen

heute Ihren persönlichen Freiraum. GE-

SUNDHEIT: Sie streben in die Weite, brau-

chen etwas Neues für Ihren Geist. TIPP:

Nehmen Sie sich heute mal die Zeit, um

eigene Ziele zu hinterfragen.

STIER

21.04. – 20.05.

TAGES-TREND: Beste Sterne fürs Privat-

leben. JOB/GELD: Merkur ermöglicht

Schnäppchen beim Shopping. LIEBE: Hier

fördern die Sterne das gute Verhältnis zwi-

schen Paaren. Singles erkennen, wer dau-

erhaft gut zu ihnen passt. GESUNDHEIT: Sie

möchten genießen und sich körperlich nicht

anstrengen. TIPP: Kreativen Hobbys nach-

gehen und mehr die Fantasie spielen lassen.

ZWILLINGE

21.05. – 21.06.

TAGES-TREND: Etwas ausgelaugt. JOB/

GELD: Großen Herausforderungen wei-

chen Sie heute lieber aus, Sie brauchen

Ruhe. LIEBE: Sie können am Partner/Flirt

eine spannende neue Seite entdecken.

GESUNDHEIT: Nicht so belastbar wie ge-

wohnt. TIPP: Heute sollten Sie entspannen

und auch mal ein Freizeitevent auslassen.

KREBS

22.06. – 22.07.

TAGES-TREND:Humorvoll und einfalls-

reich. JOB/GELD: Heute möchten Sie Ihr

Geld in den Lebensgenuss investieren. LIE-

BE: Singles könnten fündig werden. Paare

genießen Zärtlichkeit und sanfte Erotik.

GESUNDHEIT: Sie fühlen sich wohl, strahlen

Zufriedenheit aus. TIPP: Alles, was Spaß

macht, gelingt. Nervige Pflichten sollten

Sie auf einen anderen Tag legen.

LÖWE

23.07. – 23.08.

TAGES-TREND:Wunsch nach Freiraum. JOB/

GELD: Für Unnötiges geht heute viel Geld

drauf. LIEBE: Sie zeigen sich im Miteinan-

der großzügig und tolerant, das bekommt

der Beziehung gut. GESUNDHEIT: Sie ach-

ten auf sich und darauf, dass es Ihnen gut

geht. TIPP: Der Tag bietet sich an, um den

eigenen Horizont zu erweitern.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

TAGES-TREND: Begierig nach Action und

Abwechslung. JOB/GELD: Mit Ihrem Geld

gehen Sie sehr sorgfältig um. LIEBE: Heute

wollen Sie nicht lange warten, sondern in

Sachen Erotik aufs Ganze gehen. GESUND-

HEIT: Sie haben top Sterne, die Sie körper-

lich und seelisch aufblühen lassen. TIPP:

Genießen Sie Ihr Leben bewusst, warten

Sie nicht auf bessere Zeiten.

WAAGE

24.09. – 23.10.

TAGES-TREND:Herzensdinge haben Vor-

rang. JOB/GELD: Abstand vom Job ist Ih-

nen heute am liebsten. LIEBE: Hier laufen

die Dinge nach Maß. Ihre Sterne fördern

die Harmonie. GESUNDHEIT: Sie sind zurzeit

mental sehr gut drauf. TIPP: Alles, was Sie

sich Gutes tun, wirkt heute besonders in-

tensiv. Hegen und pflegen Sie sich.

SKORPION

24.10. – 22.11.

TAGES-TREND: Geistig hellwach. JOB/GELD:

Sie erkennen, welches Angebot wirklich

lukrativ ist, lassen sich von bloßen Lock-

angeboten nicht ködern. LIEBE: Gute Ge-

spräche sind Ihnen heute wichtiger als

Leidenschaft. GESUNDHEIT: Ihr Nervenko-

stüm ist stabil, Ihre Leistungskraft groß.

TIPP: Heute wuppen Sie auch ein höheres

Pensum, ohne aus der Puste zu kommen.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

TAGES-TREND: Etwas angespannt. JOB/

GELD: Sie neigen dazu, mehr im Hier und

Jetzt zu leben und Zukunftsplanung zu ver-

nachlässigen. LIEBE: Nicht sehr erotisch,

dafür sind Sie ein guter Kamerad. GESUND-

HEIT: Mars läuft quer, das bewirkt ein Kräf-

tedefizit. TIPP: Lassen Sie es ruhig ange-

hen und achten Sie auf genügend Pausen.

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

TAGES-TREND: Ehrgeizig. JOB/GELD: Preis-

verhandlungen laufen heute in Ihrem Sinne.

LIEBE: Sie finden eine gute Balance zwi-

schen Nähe und Freiraum. GESUNDHEIT:

Gutes Gespür für den Körper und dessen

Bedürfnisse. TIPP: Legen Sie los, räumen

Sie auf. Dieser Tag eignet sich, um alles

anzupacken, was Krafteinsatz erfordert

und sonst ein wenig schwerfällt.

WASSERMANN

21.01. – 19.02.

TAGES-TREND:Sehr positive Ausstrahlung.

JOB/GELD: Sie spüren intuitiv, welches Vor-

haben sich für Sie lohnt und was nur un-

nötig Kraft kosten würde. LIEBE: Starker

Sex-Appeal. GESUNDHEIT: Sie gönnen sich

eine Extraportion Pflege. TIPP: Je mehr

Menschen Sie um sich haben, desto bes-

ser fühlen Sie sich. Verabreden Sie sich.

FISCHE

20.02. – 20.03.

TAGES-TREND:Ruhebedürftig. JOB/GELD:

Ihre Finanzplanung ist zu großzügig. LIE-

BE: Sie sind offen für die Vorschläge des

Partners und schneller bereit zu einem

Kompromiss. GESUNDHEIT: Sie möchten

sich heute nicht groß anstrengen, brau-

chen eine Pause, um zu regenerieren. TIPP:

Bleiben Sie sich selbst treu, statt sich an-

deren Meinungen zu schnell anzupassen.

Der unsicht-

bare „Blitzer“

unter dem As-

phalt verläuft

links neben dem

Streckenrand von

Kurve vier

Foto: YOUTUBE

Gestern in

Shenzhen: Den-

nis Schröder

trainiert mit

goldenen Spit-

zen im Haar

WM-Frisur!

Foto

: SWEN PFÖRTNER/DPA

Großer Preis von Belgien

Sonntag, 15.10 Uhr, RTL und Sky live

Bakery Jatta im

Trikot des HSV. Für

die Hamburger be-

stritt der Gambier

bisher 16 Bundesli-

ga- und 29 Zweitli-

ga-Partien. In die-

ser Saison kam er

in fünf Pflichtspie-

len 381 Minuten

zum Einsatz, ist

noch ohne Tor

und Vorlage

Foto: ULRICH/

JAN HUEBNER

•