Die Welt - 27.08.2019

D

as Spiel war 58 Minuten

alt, als der Fall eine neue

Dimension erreichte. Da-

niel Gordon hatte Bakery

Jatta am Spielfeldrand

mit einem üblen Bodycheck gefoult und

für sein Vergehen die Gelbe Karte erhal-

ten. Während der Abwehrchef des

Karlsruher SC in Richtung eigener

Strafraum davontrottete, erklang von

den Tribünen laut und deutlich die For-

derung eines harten Kerns der heimi-

schen Fans in Richtung des Opfers:

„Steh auf, du Sau!“

VON JENS BIERSCHWALE, MARTIN

SONNLEITNER UND LUTZ WÖCKENER

Das war ein Novum. Seit drei Wochen

muss Jatta zwar mit dem Umstand klar-

kommen, dass Zweifel an seiner Identi-

tät bestehen. Doch bislang gab es nur

Einsprüche von den Klubs gegen die

Spielwertung und keine Botschaft der

gegnerischen Anhänger gegen ihn per-

sönlich. Bis zum Spiel am frühen Sonn-

tagnachmittag in Karlsruhe. Dort pfif-

fen nicht gerade wenige Anhänger den

Profi des Hamburger SV bei jeder Ball-

berührung aus und gestalteten schließ-

lich mit den gebrüllten Hasstiraden ei-

nen neuen Tiefpunkt in der Causa. Das

Schlimmste für den Spieler und den

Klub: Längst ist nicht klar, wann der Fall

zu einem Abschluss kommen kann.

Der Gambier Jatta war 2015 als

Flüchtling nach Deutschland gekom-

men und hatte zunächst in Bothel, in

der Nähe von Bremen, eine neue Hei-

mat gefunden. Vom Bremer Migrations-

amt wurden seine vorgelegten Doku-

mente geprüft, er erhielt eine Aufent-

haltsgenehmigung. 2016 nahm ihn der

HSV unter Vertrag. Anfang August be-

richtete „Sport-Bild“ dann über Zweifel

an der Identität Jattas. Möglicherweise

könne es sich um den rund zweieinhalb

Jahre älteren Profifußballer Bakary Daf-

feh handeln, hieß es. Vielleicht habe

sich Jatta bei seiner Einreise bewusst

jünger gemacht, um als minderjähriger

Flüchtling ein leichteres Asylverfahren

zu erhalten. Der Deutsche Fußball-

Bund (DFB) sowie das Bezirksamt Ham-

burg-Mitte untersuchen nun die Be-

rechtigung von Spielerlaubnis und Auf-

enthaltsgenehmigung. Bis Freitag muss

sich Jatta beim Hamburger Bezirksamt

äußern. Beim DFB hat er in einer Anhö-

rung am 15. August seine Sicht der Dinge

geschildert.

In seinem Klub genießt der Außen-

stürmer nach wie vor Rückendeckung.

„Baka hat alle Dokumente vorgelegt,

und sie sind rechtsgültig. Wenn wir dem

Staat und den deutschen Behörden

nicht mehr vertrauen können, dann

können wir nach Hause gehen“, sagte

HSV-Trainer Dieter Hecking nach dem

4:2 (2:0) seines Klubs in Karlsruhe.

Ob die Einschätzung des Trainers zu-

trifft, wird sich in den kommenden Wo-

chen zeigen. Denn nach Meinung von

Dr. Anton Nachreiner könnte der Fall

Jatta noch lange den deutschen Fußball

und seine Justiziare beschäftigen. „Ich

bin seit zwölf Jahren Kontrollaus-

schussvorsitzender des DFB, aber so et-

was haben wir noch nicht gehabt“, sagt

Nachreiner im WELT-Gespräch. „Wir

betreten hier Neuland.“ Das Sportge-

richt des DFB beabsichtigte, noch im

September das Einspruchsverfahren

des 1. FC Nürnberg gegen die Wertung

des zweiten Saisonspiels (4:0 für den

HSV) zu Ende zu bringen. „Dann müs-

sen wir sehen, ob das Auswirkungen auf

andere Einspruchsverfahren hat“, so

Nachreiner.

Neben Nürnberg haben auch der VfL

Bochum und seit Montag auch der Karls-

ruher SC Einspruch gegen die Wertung

ihrer Punktspiele gegen den HSV einge-

legt. „Aus meiner Sicht ist nicht klar, ob

eine abschließende Entscheidung erge-

hen kann oder ob man nicht sagen muss,

das Verfahren muss man doch wieder

aussetzen, bis etwa die Ausländerbehör-

de zu einem definitiven Ergebnis

kommt, meinte Nachrei-

ner. „Der Fall Jatta

könnte sich zu einer

unendlichen Ge-

schichte entwickeln.

Denn es könnte

sein, dass man jetzt

eine Entscheidung

trifft, die in einem

halben Jahr revi-

diert werden müss-

te. Das wäre für die

Tabellensituation

und den sportlichen

Wettkampf natürlich

eine Katastrophe.“

Das ist in den Augen des Justiziars

aber nicht das einzige Problem: „Zudem

müsste noch die Frage geklärt werden,

ob der HSV fahrlässig gehandelt hat,

weil er den Spieler weiter eingesetzt hat

in dem Wissen, dass Verdachtsmomen-

te an der Identität geäußert worden

sind“, erklärte Nachreiner. Heißt: Mög-

licherweise wäre der HSV gut beraten

gewesen, Jatta nach den ersten Berich-

ten zunächst nicht mehr spielen zu las-

sen – was andererseits bedeutet hätte,

dass sich der Klub den Einsatz eines

Spielers von medialer Berichterstattung

diktieren lässt. Diesem Vorwurf wollte

und will man sich bei den Hanseaten

nicht aussetzen.

Schon so schlägt der Fall auch unter

Medienschaffenden hohe Wellen. Nach

der Partie am Sonntag im Wildparksta-

dion kam es zu verbalen Scharmützeln

zwischen Journalisten aus Hamburg

und Karlsruhe. Ein lokaler Reporter soll

zudem vorher die Pfiffe der KSC-Fans

gegen Jatta von der Pressetribüne aus

begleitet haben.

Dankbar haben sie deshalb beim HSV

registriert, dass es auch andere Reak-

tionen auf Spieleinsätze des unfreiwil-

lig in den Fokus gerückten Profis gibt.

Der lokale Konkurrent St. Pauli etwa

hat angekündigt, auch im Falle einer

Derbyniederlage oder eines -remis am

16. September keinen Einspruch gegen
    die Wertung des Spiels einlegen zu wol-
    len. „Ein großes Kompliment an den FC
    St. Pauli, wie sich der ganze Klub durch
    Ewald Lienen und auch Oke Göttlich
    positioniert hat“, sagte HSV-Sportvor-
    stand Jonas Boldt auf WELT-Nachfra-
    ge. „St. Pauli ist unser Stadtrivale. Aber
    in Hamburg erkennt man, worum es
    wirklich geht.“ Boldt erhofft sich vom
    Verhalten des Nachbarn Signalwirkung.
    Sein Wunsch: „Ich würde mich generell
    freuen, wenn man sich in ganz
    Deutschland in diesem Fall etwas deut-
    licher positionieren würde.“
    Ob der Solidaritätsgedanke aber tat-
    sächlich derart ausgeprägt ist, bleibt
    zweifelhaft. Der KSC etwa setzte sei-
    nen Einspruch gegen den Rat der eige-
    nen Supporter durch. „In jedem nor-
    malen Fall wird der Gegner Protest
    einlegen, wenn er mitbekommen hat,
    dass ein Spieler eingesetzt wurde, der
    keine Spielberechtigung hatte. Das ist
    ein ganz normaler Vorgang“, sagte
    Karlsruhes Präsident Ingo Wellenreut-
    her. In Bochum und Nürnberg beriefen
    sich die Verantwortlichen darauf,
    dass man zum Wohle des eigenen
    Klubs derartige Maßnahmen er-
    greifen müsse.
    Das nimmt allerdings die be-
    troffenen Vereine nicht aus der
    Verantwortung. So muss der 1.
    FC Nürnberg als erster Klub,
    der Protest eingelegt hat, an
    möglichen Untersuchungen mitwir-
    ken. „Nürnberg ist als protestie-
    render Klub in der Beweispflicht.
    Der Verein muss beweisen, dass
    der Herr Jatta nicht der Jatta ist“,
    erklärte DFB-Kontrollausschussvor-
    sitzender Nachreiner. „Ich kann keine
    Prognose abgeben, in welche
    Richtung das läuft.“

Bakery Jatta (2.

vvv. l.) mit einer. l.) mit einer

HSV-Delegation

um Klubchef

Bernd Hoff-

mann (l.) vor

seiner

Anhörung

beim DFB

DPA

/ANDREAS ARNOLD;

BONGARTS/GETTY IMAGES

/CHRISTIAN KASPAR-BARTKE

„Im Fall Jatta

betreten wir Neuland“

Verbale und juristische Proteste gegen den aus Gambia geflüchteten

HSV-Profi mehren sich. Die Unsicherheit ist groß – auch beim DFB

KKKaum zu stoppen:aum zu stoppen:

Jatta beim 4:2-Sieg

in Karlsruhe

18

27.08.19 Dienstag, 27. August 2019DWBE-HP

• Zeit:----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

27.08.1927.08.1927.08.19/1/1/1/1/Spo1E/Spo1E CGAERTNE 5% 25% 50% 75% 95%

18 SPORT DIE WELT DIENSTAG,27.AUGUST

D

ie ehemaligen DFB-Präsidenten

Wolfgang Niersbach und Theo

Zwanziger müssen sich wegen

der „Sommermärchen“-Affäre nun doch

vor einem Gericht in Deutschland ver-

antworten. Das Oberlandesgericht

(OLG) Frankfurt am Main ließ die An-

klage wegen des Verdachts der Steuer-

hinterziehung zu. Auch der frühere

DFB-Generalsekretär Horst R. Schmidt

und der ehemalige Fifa-Generalsekretär

Urs Linsi gehören zu den Beschuldig-

ten. Das OLG will, dass der gesamte Fall

der WM 2006 in einem öffentlichen

Prozess erörtert wird. Damit über-

stimmte das OLG eine Entscheidung

des Landesgerichts Frankfurt am Main.

Aus dem Beschluss des OLG, der

WELT vorliegt, geht hervor, dass sich

nach Ansicht der Juristen auf Basis der

bisherigen Ermittlungen und der Stel-

lungnahmen der Verteidigung und

Staatsanwaltschaft nicht klären lässt,

was wirklich im Zusammenhang mit der

WM 2006 geschehen ist.

Franz Beckenbauer soll im Jahr 2005

privat einen Kredit beim früheren Adi-

das-Chef Robert Louis-Dreyfus aufge-

nommen haben. Diesen Kredit soll das

WM-Organisationskomitee (OK) zu-

rückgezahlt haben, getarnt als Beitrag

zu einer Gala des Fußballweltverbands

Fifa, die es nie gab. Anschließend mach-

ten die OK-Bosse eine Zahlung über

umgerechnet 6,7 Millionen Euro als Be-

triebsausgabe geltend.

Demnach soll Zwanziger schon im

Frühjahr 2005 bewusst geworden sein,

dass die Millionen-Rückzahlung des OK

im Zusammenhang mit dem Kredit von

Louis-Dreyfus stehen müsste. Dennoch

hätte er keine Richtigstellung der Bu-

chung veranlasst. Zwanziger bestreitet

diese Darstellung.

Das OLG geht auch davon aus, dass

Niersbach viel früher von diesen Vor-

gängen wusste, als er lange angegeben

hatte. Nämlich schon 2004 – und nicht

erst 2015. Beweise dafür, dass Becken-

bauer illegale Bezahlungen bekommen

hat, sieht das Gericht dagegen nicht.

Die Beschuldigten weisen bisher alle

Vorwürfe zurück. Ihnen könnten lang-

jährige Haftstrafen drohen.

TIM RÖHN, ANNELIE NAUMANN

Deutsche

Anklage in der

WWWM-Affäre 2006M-Affäre 2006

Zwanziger und Niersbach

müssen sich verantworten

JUBEL DES TAGES

Antoine Griezmann

hat den FC Barcelona

mit einem Traum-

einstand im Camp

Nou zum ersten Sai-

sonsieg geschossen.

Beim 5:2 (1:1) gegen

Betis Sevilla erzielte

der 120 Millionen Euro

teure Zugang zwei

Tore. Dies bejubelte

er mit Konfetti, das

er bei einem Ordner

deponiert hatte.

GRAFIK DES TAGES

Spielername

ToreToreTore

Saison(Verein)

Die besten Torjäger

Anzahl der Treffer nach zwei Ligaspielen

�. Gerd Müller

����/��(Bayern)

Quelle: Opta

(Bayern)

�. Robert Lewandowski

����/��

(Bayern)

�. Roy Makaay

����/��

(Bochum)

�. Thomas Christiansen

����/��

Kleine statistische

Spielerei. Bayerns

Robert Lewandowski

traf bei seinem ach-

ten Einsatz in Folge

gegen Schalke (elf

Tore) – so eine Serie

hat er aktuell auch

gegen Wolfsburg (

Tore). Nur Klaus

Fischer hatte in der

Bundesliga-Historie

eine längere Torserie

gegen ein Team (neun

Spiele gegen Stutt-

gart, zehn Treffer).

FUSSBALL

Dutt mit gesalzener

Mitteilung entlassen

Der VfL Bochum hat Trainer Robin

Dutt mit sofortiger Wirkung beurlaubt.

Dutt hatte nach dem 3:3 gegen Wiesba-

den am Samstag selbst Fragen nach

seiner Zukunft gestellt und sein Amt

quasi zur Verfügung gestellt. Zwei Tage

später nahm der Klub das Angebot an.

Und zwar mit einer nicht nur selten

ausführlichen, sondern auch gesalze-

nen Pressemitteilung. Dutt sei geladen

gewesen „seine Sichtweise und Beweg-

gründe für die aus Vereinsperspektive

von ihm geäußerten Rücktrittsgedan-

ken anzuhören“. Doch Dutt hatte of-

fenbar kein Interesse mehr an einer

Aufarbeitung oder weiteren Zusam-

menarbeit. Zitat VfL Bochum: „Für

dieses Treffen am Montagvormittag

stand er nicht zur Verfügung.“

Frankfurt verpflichtet

Stürmer Dost

Der Transfer von Stürmer Bas Dost zu

Eintracht Frankfurt ist perfekt. Der 30

Jahre alte Niederländer kommt von

Sporting Lissabon. Dost spielte bereits

von 2012 bis 2016 für den VfL Wolfs-

burg in der Bundesliga. Er soll etwa

zehn Millionen Euro Ablöse kosten.

HOCKEY

Bundestrainer Kermas

steht vor dem Aus

Nach dem enttäuschenden Abschneiden

der deutschen Männer bei der EM in

Belgien berät der Deutsche Hockey-

Bund (DHB) über die Zukunft von Bun-

destrainer Stefan Kermas. „Wir stellen

uns der Trainerfrage“, sagte DHB-Sport-

direktor Heino Knuf. Kermas und sein

Team hatten die angestrebte EM-Me-

daille mit Platz vier wie 2017 verfehlt.

KOMPAKT

N

och vor einem Jahr wurde Rory

McIlroy neben Golf-Superstar

Tiger Woods auf der letzten

Runde im East Lake Golf Club zum Sta-

tisten degradiert. Fanmassen verfolgten

das Topduo damals bis zum 18. Grün,

stürmten die Bahnen und feierten das

erfolgreiche Woods-Comeback frene-

tisch mit „Tiger“-Sprechchören. McIl-

roy stand im Schatten, spielte schwach.

Nun genoss der Nordire sichtlich die al-

leinige Aufmerksamkeit: Zum zweiten

Mal gewann der 30-Jährige am Sonntag

(Ortszeit) in Atlanta das Finale der

PGA-Tour und strich mit 15 Millionen

US-Dollar mehr Einzelpreisgeld ein als

je ein Golfer zuvor.

„Es ist unglaublich, wie sich die Din-

ge in einem Jahr ändern können. Ich ha-

be diesen Spaziergang letztes Jahr nie

so genossen wie alle anderen. Da

habe ich schrecklich gespielt“, sag-

te ein glücklicher McIlroy, der be-

reits 2016 die Tour Championship

gewonnen hatte. „Es ist wirklich

cool, meinen Namen zum zweiten

Mal auf dieser Trophäe zu sehen.

Jedes Mal, wenn man etwas

macht, was nur Tiger gelungen ist,

dann hat man etwas richtig ge-

macht.“

Superstar Tiger Woods war bis-

her der einzige Spieler, der die

FedExCup-Wertung (2007 und

2009) zweimal gewinnen konnte.

Der 15-malige Major-Champion

aus Kalifornien hatte sich in die-

sem Jahr jedoch gar nicht für das

Finale der besten 30 Golfer der US-Tour

qualifiziert, und McIlroy nutzte die

Gunst der Stunde.

WWWährend er 2018 noch von derährend er 2018 noch von der

WWWoods-Begeisterung wie gelähmtoods-Begeisterung wie gelähmt

schien, spielte er nun eine starke 66er-

Schlussrunde und setzte sich mit vier

Schlägen Vorsprung vor dem US-Profi

Xander Schauffele durch. Den dritten

Rang teilten sich mit fünf Schlägen

Rückstand Justin Thomas und Brooks

Koepka aus den USA. Durch seinen

überlegenen Triumph beim Saisonab-

schluss verbesserte sich McIlroy in der

WWWeltrangliste auf den zweiten Platzeltrangliste auf den zweiten Platz

hinter Koepka. „Ich wollte einfach das

niedrigste Ergebnis der Woche erzie-

len. Das war eine großartige Saison“,

sagte McIlroy, der wegen des neuen

Formats des Tour-Finales am Don-

nerstag sogar mit fünf Schlägen Rück-

stand zu Justin Thomas gestartet war.

Der Sieg in Atlanta ist auch ein wenig

Genugtuung für eine der bittersten Nie-

derlagen, die McIlroy erst vor wenigen

Wochen erlebt hatte. Erstmals nach 68

Jahren waren die British Open in seiner

Heimat Nordirland ausgetragen wor-

den. Doch McIlroy hielt dem Druck und

den immensen Erwartungen nicht stand

und brach schon auf der ersten Bahn ein.

Auf einem Par vier notierte er nach

üblen Fehlschlägen eine Acht und war

damit quasi schon aus dem Rennen,

nach zwei Tagen scheiterte er trotz ei-

ner starken zweiten Runde am Cut und

konnte die beiden Finalrunden nicht

mehr spielen. „Ich wünschte, ich hätte

weiter spielen können“, sagte McIlroy,

dass die Open in Portrush ausgetragen

worden seien, hätte ihm „die Welt“

bedeutet. Er hoffe, in seiner Karrie-

re noch einmal in Nordirland bei

diesem Major antreten zu können.

Sollte dies überhaupt noch ein-

mal der Fall sein, dürften bis dahin

jedoch etliche Jahre vergehen. In-

sofern gilt es für McIlroy, kurzfris-

tigere Ziele anzuvisieren: Der vier-

malige Major-Sieger aus Holywood

will im nächsten Jahr endlich das

prestigeträchtige Masters in Au-

gusta gewinnen – sein letztes feh-

lendes Major. Dann wäre McIlroys

sogenannter Karriere-Grand-Slam

perfekt, und er hätte in einer wei-

teren Kategorie mit Woods gleich-

gezogen. dpa/SUF

McIlroy knackt den Jackpot

Nordirlands Golfstar gewinnt das Play-off-Finale und kassiert 15 Millionen Dollar

111 5 Millionen Euro auf einen Streich? Da staunt5 Millionen Euro auf einen Streich? Da staunt

selbst ein Weltklasse-Golfer nicht schlecht

INSTAGRAM/@PGATOUR

/

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-27-ab-22 5818efdff3829038c3266808ad75aa

RELEASED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws