D
iegewaltsameUmsiedlungganzer
VölkerunterInkaufnahmegeno-
zidartigerBegleitumständehatseit
derbabylonischenGefangenschaftdes
VolkesIsraelalsdieextremsteFormtyran-
nischerGewaltanwendunggegolten.Erst
dasDeutscheReichunterAdolfHitlerund
dieSowjetunionunterJosefStalinhaben
bewiesen,dassmanmitunerwünschten
Bevölkerungsgruppensogarnochbarba-
rischerumgehenkann.„Werredetheute
nochvonderVernichtungderArmenier?“
sollAdolfHitler1939gesagthaben,und
wenndieHistorizitätdiesesZitatsinletz-
terZeitauchmitGründeninfragegestellt
wordenist,sobezeichnetesHitlersgeno-
zidaleLogikebensogenauwiedasStalin
zugeschriebeneDiktum,derTodeinesein-
zelnenMannesseieineTragödie,derTod
vonMillionenabernureineStatistik.
DieZwangsumsiedlungenaufdemBal-
kanundimNahenOstenseitdenBalkan-
kriegen1912/13,inderFolgedesErsten
Weltkriegsundwährenddesgriechisch-türkischenKriegs1919bis1922wurden
vondenDespotiendesletztenJahrhun-
dertsalsVorbildihrerUntatenbegriffen.
DieHerrschaftsmentalität,diezumHolo-
caustundzumHolodomorführte,ist
bereitszuBeginndesJahrhundertsaufder
historischenBühneerschienen.„Ethnische
Säuberungen“begleitetendieAuflösung
desOsmanischenReiches,dieEntstehung
derbalkanischenNationalstaatenundder
modernenTürkei.DenAuftaktbildetedie
UmsiedlungderMoslemsausdemsichnati-
onalstaatlichsortierendenBalkan.
DervölkermörderischeHöhepunkt
wurdemitdenTodesmärschenerreicht,
aufdie„jungtürkische“Generälediear-
menischenUntertanender„HohenPforte“
schickten.DemletztenKapiteldiesesTra-
gödienclusterswidmetsichdasBuch„Die
letztenByzantiner“vonMirkoHeinemann
auseinerfamiliengeschichtlichenRecher-
cheperspektive.SeinThemaistdiegewalt-
sameVertreibungder1,2Millionenklein-
asiatischenGriechenimZugederFormie-
rungdestürkischenNationalstaats,der
durchdenFriedensvertragvonLausanne
1923internationalanerkanntwurdeund
seinerseits400000TürkenausGriechen-
landinseinenGrenzenansiedelte.
Heinemannserzählerischerundfor-
schungspraktischerFocalPointistdie
KleinstadtOrduanderpontischen
Schwarzmeerküste.DortistseineGroß-
mutteraufgewachsen.InOrdubeganndie
TerrorisierungundVertreibungder
türkischenGriechenalsReaktionaufdie
BeschießungderStadtdurchdierussische
Marineam9.August1917.DasSzenarioglichdem,daszweiJahrezuvorzum
VölkermordandentürkischenArmeniern
geführthatte.DiejungtürkischePropagan-
dahatteschonzuBeginndesKriegesdas
demagogischePhantasmaentwickelt,die
KriegserfolgederchristlichenRussenwür-
dendurchdenVerrateinerfünftenKolon-
nebegünstigt,zudersichdietürkischen
Christen(alsovorallemArmenierundGrie-
chen)zusammengeschlossenhätten.DiearmenischenBürgerOrduswarenschon
1915mitdieserBegründungaufTodesmär-
scheinsLandesinneregetriebenworden.
NunherrschtePanikimViertelder
Griechen,diefürsicheinähnlichesSchick-
salbefürchteten.SiedrängtenaufBoote
undsuchtenZufluchtaufdenrussischen
Kriegsschiffen,diefreilichnichtallevon
ihnenaufnehmenkonnten.Diefünfzehn-
jährigeAlexandra–siesollteMirkoHeine-mannsGroßmutterwerden–istdamalsan
Bordgenommenundgerettetworden.
DerEnkelschildertseineReisenandie
OrteihrerKindheitundihresExils.Under
setztseineFamilienerzählunginBezie-
hungzuausgedehntenLektürereisen
durchdieblutigeGeschichteKleinasiens
imfrühen20.Jahrhundertundweiterin
dieVergangenheithinein.Die„pontischen
Griechen“,zudenenMirkoHeinemannsFamiliegehört,habenseitdemach-
tenJahrhundertvorChristusanderklein-
asiatischenSchwarzmeerküstegelebtund
dieseLandschaftenintensivkulturell
geprägt.Mankanndiekleinasiatisch-grie-
chischeGegenwartnichtverstehenohne
eineVorgeschichte,diebisindieAntike
zurückreicht.
Inhistorischgediegenenundleser-
freundlichgeschriebenenExkursenund
ReiseberichtenführtHeinemanninLand-
schaften,KonfliktzonenundZeiträume,
diedeutschenLesernsogutwieunbe-
kanntsind.DiesesUnwissenistunter
anderemdeshalberstaunlichundunver-
ständlich,weilesinseinemBuchumdie
GeschichtemitgliederstarkerMinderhei-
teninderBundesrepublikgeht.Diesehis-
torischenEreignisseliegennochnichtlang
zurück.SiesindnochTeileineslebendigen
familiärenErinnerungszusammenhangs.Heinemannerzählteineunsichtbare
VoraussetzungderEinwanderungsgesell-
schaftBundesrepublik.„DieletztenByzan-
tiner“machtzeitgenössischenLeserndarü-
berhinausaberauchbewusst,dassdas
DeutscheReichalsVerbündeterdesosma-
nischenzumindestalsBeobachternah
involviertgewesenistindieGenozide,den
TerrorunddieVertreibungenimklein-
asiatischen„TheatreofWar“währenddes
ErstenWeltkriegs.
DeutscheDiplomaten,Ärzte,Kranken-
schwesternundMilitärsgehörtenzuden
informiertestenZeugenderVorgänge.Die
Berichte,indenensievielfachunüber-
hörbarAlarmschlugen,führtenallerdings
nichtzuwirksamenInterventionenBer-
linsgegenüberdemosmanischenKriegs-
verbündeten.MirkoHeinemannsBuch
führtdeutschenLeserndemnachnicht
nurdasSchicksalderpontischenGriechen
vorAugen,sondernaucheinvergessenes
undnichtbesondersruhmreichesKapitel
ihrereigenenGeschichte.Mirko Heinemann:Die
letztenByzantiner.DieVer-
treibungderGriechenvom
SchwarzenMeer.Eine
Spurensuche.Ch.Links
Verlag,Berlin2019.
264Seiten,25Euro.Alsum1925dieseAufnahmevomgriechischenViertelderStadtOrduandersüdlichenSchwarzmeerküsteentstand,
warendieBewohnerschonvertrieben. FOTO:ARCHIVMIRKOHEINEMANN,CH.LINKSVERLAGDieverloreneHeimat
derGroßmutter
MirkoHeinemannüberdieVertreibungderGriechen
vonderSchwarzmeerküstenachdemErstenWeltkrieg
DeutscheDiplomaten,Ärzte,
KrankenschwesternundMilitärs
warenZeugenderVorgänge(^12) LITERATUR Donnerstag,22.August2019,Nr.193 DEFGH
Trauerrede spendet Trost
Gedenken an gemeinsam Erlebtes kann tröstlich sein.Die wohl schwierigste Rede ist sicher-
lich die Trauerrede.Wenn ein Mensch gestorben ist,dann bringt man oft im Familien- und
Freundeskreis sein Mitgefühl,seine Trauer zum Ausdruck.Die richtigen Worte am Grab zu
finden ist schwer.Der Redner muss ehrlich Anteil nehmen,er muss versuchen,ein wenig
Trost und Hilfe zu vermitteln,eine Brücke bauen über die schmerzliche Gegenwart hinweg
in die Zukunft.Die Rede sollte sorgfältig vorbereitet werden,Fakten beinhalten,aber nicht
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebt
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmt
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.
Was blicke du
beklommen,
Von Thränen trüb'
umschwommen,
Zum Himmel,wo in
Strahlen
Der Frühling
angeglommen!
»Es kann mit seinen
Strahlen
Der Frühling mir
nicht frommen;
Er bringt mir die
nicht wieder,
Die mir der Tod
genommen.«
Er bringt sie dir
nicht wieder,
So heiß ihn doch
willkommen,
Der ihre Gruft zu
schmücken
Mit Blumen
angekommen!
Friedrich Rückert.
IN MEMORIAM
Mathilde Platiel
- August 1919† 10. Februar 2011 22. August 2019
In Liebe:
Brigitte Platiel
Anton und Nadja Schumann
Anna Leo Mariechen Gion-Otto
Dres. Wolfgang und Daniela Schumann
Cecilia Victor Nicolaus
Dr. med. Peter und Mariele Platiel
Christine Andreas Thomas und Familien
Wolfratshausen, 22. August 2019
Die Städtischen Friedhöfe München bitten um telefonische Mitteilung,
wenn Sie Angehörige für nachfolgend genannte Verstorbene kennen:
Sachdienliche Hinweise an Telefon-Nr. 089/23199-2 72 oder -2 76.
Name Vorname Alter Sterbedatum
Hoff Gerhard 75 Jahre 9.8.
Cwigk Elisabeth Rita 81 Jahre 14.8.
Lang Lothar Richard 68 Jahre 14.8.
Ebert Elfriede 70 Jahre 15.8.
Bauer Sophie 90 Jahre 17.8.
Siladi Anica 87 Jahre 17.8.
Zednik Josef 65 Jahre 17.8.
Herrlein Frida Alma Christine 82 Jahre 18.8.
Schneider Gerhard 75 Jahre 19.8.
Voigt Karin Rosa 60 Jahre19.8.
Peter Müller
- August 1919† 10. Februar 2011 22. August 2019
- März 1942 18. August 2019
Niemand kennt den Tod.
Es weiß auch keiner, ob er nicht
das größte Geschenk für den Menschen ist.
SokratesAndrea Reiners
Laurent Müller
Alina Lobkowicz
Elke Löhr
Karin Schmidt
und ihre FamilienTrauerfeier am Montag, den 26. August 2019
um 14.00 Uhr im Hochchor der Kirche St. Michael,
Neuhauser Straße 6, 80331 München.Peter Müller
(1942 – 2019)
Bayerisch Privilegierte
Goodbye, Peter
Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines lebenden
Menschen ersetzen kann, und man sollte es auch gar
nicht erst versuchen, man muss es einfach aushalten.Er fehlt uns. Als Mensch und als Freund.
ist von uns gegangen, für immer.
Und eine neue Adresse hat er uns nicht
hinterlassen. Er bezeichnete sich als Goldschmied,
aber er war ein Künstler. Seine Passion war das
Segeln, auf dem Wasser sind wir uns näher-
gekommen. Seine letzten Worte waren:
„Ich hatte ein wunderbares Leben.“Bestattungen
Landeshauptstadt München
Waldfriedhof, Alter Teil:
Urnentrauerfeier:
9.00 VlahekJosipa,Angestellte,70 Jahre
Waldfriedhof, Neuer Teil, Lorettoplatz:
Urnentrauerfeier:
14.15 PotiazkyAgnes Anna,kaufmännische Angestellte,81 Jahre
Westfriedhof:
Erdbestattungen:
12.15 MußIrmengard Maria,Sekretärin,87 Jahre
13.00 AjezAbdul Manan,89 Jahre
14.30 SchwarzJutta,Schneiderin,74 Jahre
Westfriedhof:
Urnentrauerfeiern:
9.45 KneißlRenate,Sparkassenangestellte,72 Jahre
11.15 GienandtRainer,Übersetzer,79 Jahre
Nordfriedhof:
Erdbestattung:
14.15 KremelAnna,Buchhalterin,94 Jahre
Nordfriedhof:
Urnentrauerfeiern:
9.45 GrundelJakob,Schlosser,87 Jahre
10.30 HöflerRegina,Postbeamtin,75 Jahre
Ostfriedhof:
Erdbestattungen:
13.30 BeinbrechRosina,Angestellte,82 Jahre
14.15 KüchlerKatharina,Reiningungsfrau,93 Jahre
Ostfriedhof:
Urnentrauerfeiern:
10.30 SoellnerAnna,kaufmännische Angestellte,80 Jahre
11.15 SchmidWalter,Taxifahrer,67 Jahre
Ostfriedhof, Krematorium:
12.45 BezoldLudwig,Kfz-Meister für LKW,91 Jahre
Ostfriedhof, Krematorium:
Urnentrauerfeier:
10.30 RodeckErnst,84 JahreFriedhof Feldmoching:
Urnentrauerfeier:
13.00 DeffnerChristian,Justizbeamter,63 JahreFriedhof Johanneskirchen:
9.00 EcklGünter,Versicherungskaufmann,52 JahreFriedhof Neuhausen:
9.00 SchusterAnton,Revisionsmeister,87 JahreFriedhof Obermenzing:
9.45 BöllMaria,Gastronomiefacharbeiterin,87 Jahre
Friedhof Riem, Neuer Teil:
Erdbestattung:
9.45 FiolkaMonika,Taxifahrerin,56 Jahre
Friedhof Sendling:
9.30 ReschErwin,Schlosser,78 JahreBestattungen im Landkreis MünchenFriedhofFeldkirchen:
10.00Gottdesdienst in St.Jakobus der Ältere,
anschließend Beisetzung
WinklerLuise,Hausfrau,87 Jahre
Waldfriedhof Grünwald:
10.30Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
FrenseHelga,Hausfrau,91 Jahre
14.00Trauerfeier
PetersenOlaf,68 JahreAlter Friedhof Sauerlach:
14.30 DrießlerMaria,Hausfrau,88 JahreFriedhof Unterhaching:
14.00 KurfeßIngeborg,Hausfrau,87 JahreStädtische Friedhöfe München – Telefon 2319901
heute, Donnerstag, 22. August 2019RELEASED RELEASED RELEASED
BY
"What's
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebt"What's
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebt
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmt"What's
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmt
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.
"What'sRücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.News"
finden ist schwer.Der Redner muss ehrlich Anteil nehmen,er muss versuchen,ein wenigNews"
finden ist schwer.Der Redner muss ehrlich Anteil nehmen,er muss versuchen,ein wenig
Trost und Hilfe zu vermitteln,eine Brücke bauen über die schmerzliche Gegenwart hinwegNews"
Trost und Hilfe zu vermitteln,eine Brücke bauen über die schmerzliche Gegenwart hinweg
in die Zukunft.Die Rede sollte sorgfältig vorbereitet werden,Fakten beinhalten,aber nicht
News"in die Zukunft.Die Rede sollte sorgfältig vorbereitet werden,Fakten beinhalten,aber nicht
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebtzu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebtNews"VK.COM/WSNWS VK.COM/WSNWS VK.COM/WSNWS
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebtVK.COM/WSNWS
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebt
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmtVK.COM/WSNWS
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmt
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.VK.COM/WSNWS
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.t.me/whatsnws t.me/whatsnws t.me/whatsnws
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebtt.me/whatsnws
zu nüchtern gehalten sein.Bauen Sie nur solche Dinge in die Rede ein,die Sie selbst erlebt
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmtt.me/whatsnws
haben,Mutmaßungen und Gerüchte haben nichts verloren.Eine sensible Trauerrede nimmt
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.t.me/whatsnws
Rücksicht auf die Trauer der Angehörigen und ist nicht zu platt oder schwülstig.