Süddeutsche Zeitung - 22.08.2019



D

ieMünchnerwerdensichinden

kommendenMonatenaneinneues

GesichtimKommunalwahlkampf

gewöhnenmüssen.DenndieFreienWäh-

lerschickeneinenrelativunbekannten

KandidatenindasRennenumdenPosten

desOberbürgermeisters:Hans-PeterMeh-

ling.Der61-jährigepensionierteBerufssol-

datistzwarseit2017stellvertretenderVor-

sitzenderderFreienWählerinMünchen

undseit2014imVorstanddesBezirksaus-

schussesObergiesing-Fasangarten,doch

indenStadtratschaffteeresvorfünfJah-

rennicht.Damalswareraufdemaussichts-

losenListenplatzneun,lediglichJohann

AltmannundUrsulaSabathilschafftenes

insRathaus.DochauchdasistGeschichte:

2016wechselteAltmannüberraschendzur

Bayernpartei,seithersitztnurnochSabat-

hilfraktionslosfürdieFreienWählerim

Rathaus.

KeineleichteAusgangslagealsofürden

StadtvorsitzendenMichaelPiazolo,deram

MittwochMehlingalsOB-Kandidatprä-

sentierte.DochderbayerischeKultusmi-

nistergibtsichkämpferisch.Erkritisiert

mitSPDundCSUimRathaus„eineKoaliti-

on,diekeineKoalitionistundimmerkurz

vordemZusammenbruchsteht“.Piazolo

beobachtete,wieindenvergangenen

JahrendasvielbeschworeneMünchner

Lebensgefühlverlorengegangensei.„Es

istnichtklar,werwirklichwaswill“,sagt

PiazoloetwaimBezugaufdiewiederent-

flammteHochhausdebatte.DasImagevon

der„GroßstadtmitHerz“,dieaberden-

nocheinMillionendorfsei,habesicherlich

auchDieterReitersVorgängerChristian

UdealsOberbürgermeistergefördert.

DochdiesesGefühlderWeltoffenheit„ist

indenletztenfünfJahrennichtgelungen“.

GeradeinderStadtplanungseinichtzuer-

kennen,wieMünchenkünftigaussehen

solle.Piazolosprichtvonarchitektoni-

schem„Wildwuchs“,denmannichtzulas-

sendürfe.HinterderStadtplanungstehe

keinKonzept,selbstPlanungsreferentin

ElisabethMerkhabesichnochnichtgeäu-

ßert,„wassieeigentlichwill“.

WasOB-KandidatMehlingwill,machte

eramMittwochimPresseclubdeutlich.Er

forderteine„DezentralisierungstattMe-

tropolisierung“,unddasinmehrfacher

Hinsicht.Mehlingwill,dassdieStadtbezir-

kegestärktwerden,indemesfürdieBevöl-

kerunginunmittelbarerUmgebungnicht

nurmehrBürgerzentren,sondernauch

ÄrzteundEinkaufsmöglichkeitengeben

soll.DamitmüsstendieMünchnernicht

mehrunnötigeWegezurücklegenund

könntensodenVerkehrentlasten.Über-

hauptistVerkehreinwichtigesThemafür

denehemaligenStabsoffizier,derzeitwei-

sealsSoldatimBundesnachrichtendienst

imoperativenBereicharbeiteteundbiszu

seinerPensionierungimOktober2018

stellvertretenderVorsitzenderdes

Gesamtpersonalratswar.Angesichtsder

enormsteigendenZahlanMenschenin

MünchenundderMetropolregionmüsse

„deutlichmehrindenöffentlichenNahver-

kehrinvestiert“werden.Kurzfristigfor-

dertermehrBusseundnatürlich,dass

mehrBusfahrereingestelltwerden.Mittel-

fristigsolltenTrambahnensowiedie

S-Bahn-Außenästeausgebautundbesser

getaktetwerden.Erglaubenicht,dassdie

zweiteStammstreckevor2030fertigge-

stelltseinwerde,deshalbmüssemanjetzt

parallelauchdenSüd-unddenNordring

fürS-Bahnenertüchtigen.

DasfastungebremsteWachstumMün-

chens,bisMitteder2030er-Jahresolldie

Landeshauptstadt1,8MillionenEinwoh-

nerhaben,willMehlingbekämpfen,in-

demweitereGewerbeansiedlungenmög-

lichsteingedämmtwerden,dasienurnoch

mehrMenschennachMünchenlocken.

DasHandwerkhingegenmöchtederGie-

singerstärken.„Dasistpraktischausge-

storben“,weilFlächenundbezahlbarer

Wohnraumfehlten.UmbezahlbareWoh-

nungenzuschaffen,forderterMaßnah-

menvonBundundLand:vereinfachteBau-

gesetze,etwaumgünstigeraufbestehen-

deGebäudeaufzustocken;außerdemInfra-

strukturmaßnahmenaufdemflachen

Land,umderanhaltendenLandfluchtent-

gegenzuwirken.

DaraufhätteeralsMünchnerOberbür-

germeisternatürlichkeinenEinfluss.Den-

nochwillMehlinginderKommunalpolitik

einfach„Lösungsansätzebieten“.Derge-

bürtigeMünchner,derverheiratetistund

zweierwachseneKinderhat,siehtseinEn-

gagementpragmatisch:„Wenneinemwas

nichtpasst,mussmanauchwasmachen.“

ErwillinseinemWahlkampfdeshalbnicht

nachhintenblicken,wasinderStadtpoli-

tikfalschgelaufensei,sonderneinepartei-

übergreifendeZusammenarbeit„deutlich

überdieWahlperiodehinaus“anstreben.

GelingensolldasmiteinemTeam,das

imHerbstbestimmtwird.DasWahlergeb-

nisimMärzwirdzeigen,wiesehrdieande-

renParteienmitdenFreienWählernzu-

sammenarbeitenwerden.DerenletzterOB-

KandidatJohannAltmannerhielt2014ge-

rademal1,1ProzentderStimmen,Brigitte

WolfvonderLinken1,2Prozent.

MüsstemandasWirtshausEdermitei-

nemWortbeschreiben,wäreesdieses:un-

aufgeregt.Eigentlichgehtdasnicht,denn

unaufgeregtisteinesdieserModewörter,

sozusagendiekleineSchwestervonent-

spannt,dieimmerdannverteiltwerden,

wennineinemLokaldieLuzieabgeht,dem

Großstädteresaberzuplattist,essozu

nennen.BeimEderwirtallerdingsistes

wirklichunaufgeregt.Dasfängtschonda-

mitan,dassesinjenemTeildesWestends

zufindenist,demjenseitsderTrappen-

treustraße,womehrgewohntwirdalsge-

feiertundSzenebareinFremdwortist.

EinpaarMeterdieStraßerunteristein

Seniorenheim,linksundrechtsundgegen-

übersindgenossenschaftlicheAltbaublö-

cke.DerlanggezogeneGastraumdesalten

Ridlerwirtswurdevoretwasmehralszwei

Jahrenrenoviert,dieVertäfelunginGrün-

tönengestrichenundschlichtesWirtshaus-

mobiliaraufgestellt.Esgibtwederbajuwa-

rischenSchnickschnacknochirgendwel-

cheHip-Zutaten,wasjapassierenkann,

wenneinjungerWirteintraditionelles

Gasthausübernimmt.DurchdiehohenDe-

ckenunddieschlichteEinrichtunghalltes

beivollemHausdafürsehr,darumwählt

derjenige,derruhigersitzenwill,einender

dreiHochtischegegenüberderTheke.

DasWirtshausisteinechtesWirtshaus,

alsoeinHausmiteinemWirt,dersehrprä-

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

dererinderKüchesteht,damiterjeden

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RobustundreduziertwiedasInterieur

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

kraftbrühen,Brot,herzhafteSalateundEs-

sigknödel.WirhattendieRinderkraftbrü-

hemitPfannkuchenstreifen(4,50Euro),

mitderwirwechselndeErfahrungenge-

machthaben.Einmal,alseszukaltwar,

umdraußenvordemLokalzusitzen,war

siewieeinewarmeUmarmung,feinabge-

schmecktmitkräftigerRindsknochennote

undStreifenvomPfannkuchen,einande-

resMalwarsieleichtversalzen.

EsgibtelfHauptspeisen,dreidavonve-

getarisch,keinesdavonSchnitzel,was

zeigt,dasseshiernichtdarumgeht,Wirts-

hausklassikerabzufeiern.Eswirdimmer

frisch,regionalundhausgemachtgekocht,

wasdieKarteautomatischkleinermacht.

GeorderthabenwirdenSchweinsbraten

mitSemmelknödelundKrautsalat(12,90).

Krachig-karamelligdieKruste,zartwie

niedasFleischundwürzigdieBiersoßeda-

zu,diekeinegebundeneDreingabeist,son-

dernderrobustabgeschmeckteBraten-

saft.DieFischpflanzerl(13,70)schmeckten

unsdagegenetwasfad,fürunserenGe-

schmackwarzuvielBrotdrin,derKartof-

fel-PetersilienstampfunddasTomaten-

Gemüseragoutdazuzeigtenaberge-

schmacklicheBreitseite,wasunsgefiel.Ge-

freuthattenwirunsaufdenganzenSaib-

lingausdemStarnbergerSeemitZitronen-

Kartoffel-Püree(24,90),wasberechtigt

war,abernichtganz.Unswarer,auchfürei-

nenSeesaibling,zufestimFleisch,wasei-

nenleichttrockenenEindruckhinterließ.

InteressantwarwiederdasSpielmitder

Kartoffel,hieZitroneunddaPetersilie,die

fürgeschmacklichenWuppdichsorgten.

Großartigfandenwirdievegetarischen

Posten.EtwadenTomatenknödelgefüllt

mitBlauschimmelkäse(13,90).Vombutt-

rig-schmelzigenKnödelhabenwirunsins

würzigeInnerevorgearbeitet,allesimmer

indiefeineNussbuttergetauchtunddabei

versucht,diekaramellisiertenWalnüsse

aufzupicken.DieSpinat-Käsespätzlemit

abgeschmolzenenZwiebeln(11,90)waren

imGeschmackallesanderealsStandard,

wiedereinGerichtmitSuperschmelz.Zum

DessertgibteseineJoghurt-Mascarpone-

Creme(4,70),beiunsmiteinemKompott

ausErdbeerenundRhabarber,undeshat-

tenichtsvonderüblichenSchweredesfett-

haltigenFrischkäses,sondernwurde

durchdieSäurevonJoghurtundFrucht

zumleichtenSommerdessert.

EineBesonderheitistdieBierkarte.Das

WirtshausEderistunabhängigvoneiner

Brauerei,wasimMünchnerEinerleisehr

wohltuendistundeigeneGästeinden

Ederwirtzieht.Ausgeschenktwirdvom

FassSchönramerHell(3,80),zudemTil-

mansHellundDunkel(4,20)sowieCrew

RepublicIndianPaleAle(4,50).DieTafel

anderThekekündigtweiterewechselnde

Spezialitätenan.AusderFlaschegibtesun-

teranderemAugustiner,Maxlrainerund

Hopf.

WennZugereistezuhausemitleuchten-

denAugenerzählen,dassinMünchenalle

demokratischamselbenTischsitzen,mag

sichdasgutanhörenundsicherfürBiergär-

tengelten,aberindenmeistenWirtshäu-

sernsitzenseltenfremdeMenschenanVie-

rertischen.BeimEderschon.Wennkein

Tischmehrfreiist,setztderChefNeuan-

kömmlingefreundlichaberbestimmtzu

anderenGästendazu.Zweiertischegibtes

ehnicht.Dasmussmanmögen,undPro-

blemgesprächesolltemanverschieben,

mansitztsichschonrechtnah.Anderer-

seitsbelebtdiesesPlatz-Tetrisungemein.

EinVaterinElternzeitmachtHaltmit

seinemBaby,ermüssedringendeinen

Schweinsbratenessen,nichtimmerNu-

deln.DanachkommenzweiArchitektin-

nenausdemViertel.Natürlichwirderör-

tert,warumeskeinenbesserenOrtinMün-

chengibt.Unddassesgutist,dassmanum

dieEckesounaufgeregtetwasGescheites

essenkann. 

MancherortsmüssenschonAnzeigen

aufgegebenwerden,umeinenKandida-

tenfürsBürgermeisteramtzufinden–

vorallemkleinereOrtehabendaihrePro-

bleme.SoweitistMünchennochlange

nicht.DasimzweitenStockdesRathau-

sesamMarienplatzgelegeneChefbüro

istauchdiesmalwiederfürzahlreiche

Kandidateninteressant.Unteranderem

fürdenAmtsinhaber,dernocheinmal

umsechsJahreverlängernwill–danach

istDieterReiter(SPD)68Jahrealtund

darflautGemeindeordnungohnehin

nichtmehrantreten.Diesmalaberwill

erfürdieschwächelndeSPDnochein-

maldiePositionretten,diesieinMün-

cheneigentlichseitJahrzehntenge-

wohntist:dieeinerdominantenkommu-

nalpolitischenKraft,dieauchdenOber-

bürgermeisterstellt.

SchlechtstehenReitersChancen

nicht.DerfrühereWirtschaftsreferent,

der2014denLangzeit-OBChristianUde

ablöste,giltalszupackendundvolks-

nah.Underistdeutlichprominenterals

seineaussichtsreichstenHerausforde-

rinnenKristinaFrank(CSU)undKa-

trinHabenschaden(Grüne).Allerdings

habendiebeidenNewcomerinneninder

KandidatenpositionnochvieleWahl-

kampfmonateZeit,umihrenBekannt-

heitsgradzusteigern.PolitischeForen

dafürstehenzurVerfügung:Franknutzt

ihrAmtalsKommunalreferentin,um

auchmedialAkzentezusetzen.Haben-

schadenkannalsFraktionsvorsitzende

ihrerParteiAllrounder-PolitikimStadt-

ratdemonstrieren.

AktuellgiltReiteralsklarerFavorit.

ErreichtaberamTagderKommunal-

wahl,am15.März2020,keinKandidatei-

neabsoluteMehrheit,kommteszur

Stichwahl.DiefindetstetszweiWochen

späterebenfallsaneinemSonntagstatt,

indiesemFallwäredasder29.März.

Esgibtallerdingsnochzahlreichewei-

tereBewerberumdashöchsteAmtin

derKommunalpolitik.DieFaustregel

fürWahlkämpferlautet:EinOB-Kandi-

datsorgtfürmedialeAufmerksamkeit.

WeshalbsichkaumjemanddieChance

entgehenlässt,demeigenenWahlvor-

schlagsozusageneinGesichtzugeben.

DasBewerber-Trioderdreigrößten

Fraktionenstehtdeswegenkeineswegs

alleinaufdemWahlzettelfürdenneuen

Oberbürgermeister.

SoschicktdieFDPdenStadtratJörg

HoffmanninsRennen.Hoffmannhat

erstseitDezember2018einStadtrats-

mandat,damalsrückteerfürdeninden

LandtagzurückgekehrtenWolfgang

Heubischnach.Erwarjedochschonvon

2008bis2014imMünchnerKommunal-

parlamenttätig.TobiasRuff(ÖDP)hin-

gegenistseit2010durchgehendim

Stadtratvertreten.DerGewässerökolo-

geistnochnichtnominiert,bislangist

fürdenentscheidendenParteitagam

15.SeptemberaberkeinGegenkandidat

bekannt.DieBayernparteihatihren

langjährigenStadtratRichardProglauf-

gestellt.Proglistseit2010imRathaustä-

tig,nachderWahl2014warerzunächst

dereinzigeStadtratseinerPartei.Inzwi-

schenverfügtdieBayernparteiüber

sechsMandate–wasabernichtamWil-

lenderWähler,sondernanderUnzufrie-

denheitmehrererPolitikermitihrenbis-

herigenParteienliegt.

DieLinkenhabensichmitThomas

Lechner füreinenzwarparteilosen,

aberinTeilenderGesellschaftwohlbe-

kanntenBewerberentscheiden.Denn

Lechner,imHauptberufimKulturbe-

trieb„Feierwerk“tätig,hatinmaßgebli-

cherRolledieProtestedesvergangenen

Sommers(„Ausgehetzt“)mitorganisiert.

DieAfDentscheidetimNovember,wer

antritt. 

GegendieMetropolisierung

Hans-PeterMehlingtrittimMärzalsOberbürgermeister-KandidatfürdieFreienWähleran.DasZiel

des61-Jährigen:eineparteiübergreifendeZusammenarbeit–„deutlichüberdieWahlperiodehinaus“

Unkompliziertundunaufgeregt:DasWirtshausEderisteineGaststätte,wiesieins

WestendjenseitsderSzenekneipenundBarsgehört. FOTO: STEPHAN RUMPF

DerGiesingerwillmehrin

denNahverkehrinvestierenund

vielfürsHandwerktun

EinWirtshausimbestenSinne

DerEderwirtaufderSchwanthalerhöheüberzeugtmitfrischer,regionalerundhausgemachterKücheohneSperenzchenundeinemausgefallenenAngebotanBieren

DieKandidatenimÜberblick

WerwirdChefimRathaus?DieseAnwärtergeheninsRennen

AlsamtierenderOB

giltDieterReiterderzeit

alsklarerFavorit

DieterReiter

(SPD,obenlinks)

istbereits

Oberbürgermeister

undwürdedas

gernsechsweitere

Jahrebleiben.

Gegenihntretenan

(imUhrzeigersinn):

KristinaFrank(CSU),

KatrinHabenschaden

(Grüne),Jörg

Hoffmann(FDP),

ThomasLechner

(DieLinke),Richard

Progl(Bayernpartei)

undTobiasRuff(ÖDP).

FOTOS: HESS, PELJAK, REGER,

RUMPF (2), SCHELLNEGGER (2)

ZweifürMünchen:MichaelPiazolo,StadtvorsitzenderderFreienWähler(links),undderfrischgekürteOberbürgermeister-

kandidatderParteiHans-PeterMehlingamMittwochvordemRathaus. FOTO: ROBERT HAAS

WennkeinTischmehrfreiist,

verteiltderWirtdieGäste

undsetztsiezusammen

Qualität: ●●●●○

Service: ●●●●○

Ambiente: ●●●●○

Preis/Leistung: ●●●●○

Gollierstraße83

Telefon:089/85634355

http://www.ederwirt.de

Öffnungszeiten

Di.bisDo.von17bis23.30Uhr,

Fr.undSavon17bis0.30Uhr,

So.von17bis22.30Uhr

K

O

S

T

PR

OB

E

WIRTSHAUS EDER

R4 MÜNCHEN Donnerstag,22.August2019,Nr.193 DEFGH

RELEASED

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RELEASED

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RobustundreduziertwiedasInterieur

RELEASED

RobustundreduziertwiedasInterieur

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

RELEASED

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

BY

dererinderKüchesteht,damiterjeden

BY

dererinderKüchesteht,damiterjeden

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

BY

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RobustundreduziertwiedasInterieurRobustundreduziertwiedasInterieurBY

"What's

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

"What's

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

"What's

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

"What's

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

dererinderKüchesteht,damiterjedendererinderKüchesteht,damiterjeden"What's

News"

dreiHochtischegegenüberderTheke.

News"

dreiHochtischegegenüberderTheke.

DasWirtshausisteinechtesWirtshaus,

News"

DasWirtshausisteinechtesWirtshaus,

alsoeinHausmiteinemWirt,dersehrprä-

News"

alsoeinHausmiteinemWirt,dersehrprä-

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-sentist.JohannEderwarvorherKüchen-News"

VK.COM/WSNWS

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

VK.COM/WSNWS

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

VK.COM/WSNWS

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

VK.COM/WSNWS

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

dererinderKüchesteht,damiterjeden

VK.COM/WSNWS

dererinderKüchesteht,damiterjeden

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

VK.COM/WSNWS

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RobustundreduziertwiedasInterieur

VK.COM/WSNWS

RobustundreduziertwiedasInterieur

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

VK.COM/WSNWS

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

t.me/whatsnws

alsoeinHausmiteinemWirt,dersehrprä-

t.me/whatsnws

alsoeinHausmiteinemWirt,dersehrprä-

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

t.me/whatsnws

sentist.JohannEderwarvorherKüchen-

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

t.me/whatsnws

chefimKlinglwirtinderBalanstraße,nun

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

t.me/whatsnws

haterseineneigenenLaden,indemeinan-

dererinderKüchesteht,damiterjeden

t.me/whatsnws

dererinderKüchesteht,damiterjeden

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

t.me/whatsnws

Gastselberfreundlichbegrüßenkann.

RobustundreduziertwiedasInterieur

t.me/whatsnws

RobustundreduziertwiedasInterieur

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-

t.me/whatsnws

istdieKarte.AlsVorspeisengibtesRinder-