Elle N°3844 Du 23 Août 2019

6 ELLE.FR

Réagissez ou adressez-nous vos
remarques sur [email protected]

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

f a c e b o o k .c o m/e l l e

@ELLEfrance^

@ellefr

ELLE France^

ellefr

Magazine imprimé sur du papier certifié PEFCTM

(pages foliotées)

Papier provenant majoritairement d’Allemagne.

27 % de fibres recyclées.

Papier certifié PEFC.

Eutrophisation : Ptot 0,007 kg/tonne.

23 AOÛT 2019

FONDATRICE HÉLÈNE GORDON-LAZAREFF

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION CLAIRE LÉOST

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION ERIN DOHERTY

DIRECTRICE DE LA CRÉATION GENÈVE DOHERTY

KATELL POULIQUEN (MAGAZINE), BRUNE DE MARGERIE (MODE), ÉLISABETH MARTORELL (BEAUTÉ), ANNE-CÉCILE SARFATI (ELLE PARIS/ELLE RÉGIONS/DIVERSIFICATION).RÉDACTION EN CHEF

CASTING ET IMAGE ÉMILIE LE GOFF

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION JEAN-CHARLES GANDIA

ÉDITORIALISTES

ALIX GIROD DE L’AIN, OLIVIA DE LAMBERTERIE, MARION RUGGIERI, DOROTHÉE WERNER.

ÉDOUARD DUTOUR (MAGAZINE), SYLVIA JORIF (MODE MAGAZINE), JEANNE LE BAULT (MODE). RÉDACTION EN CHEF ADJOINTE

ASSISTANTES DE LA RÉDACTION SÉGOLÈNE DELLOYE (43 32) (DIRECTION), FLORENCE DE MONT (43 69) (RÉDACTION EN CHEF),

MARTIN BASSET (43 31) (MODE), SANDRINE FURET (43 60) (VIE PRIVÉE/LIFESTYLE), NATHALIE GROUARD (43 34) (BEAUTÉ).

CAROLINE IGNAZI (DIRECTRICE ARTISTIQUE), FABIENNE CORON (DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE). DIRECTION ARTISTIQUE

MAGAZINE

ALICE AUGUSTIN, OLIVIA DE LAMBERTERIE, FRANÇOISE DELBECQ, NATHALIE DOLIVO, MARION RUGGIERI, DOROTHÉE WERNER (GRANDS REPORTERS), CATHERINE ROBIN, PATRICK WILLIAMS. AVEC LA COLLABORATION D’ILARIA CASATI.

AVEC LA COLLABORATION DE THOMAS JEAN, PAUL SIGOGNAC, FLORENCE TRÉDEZ. DÉPARTEMENT CÉLÉBRITÉS VÉRONIQUE VATINOS. GUIDE CULTUREL PHILOMÈNE PIÉGAY (CHEF DE SERVICE) (LIVRES OLIVIA DE LAMBERTERIE (CHEF DE SERVICE). 43 74).

AVEC LA COLLABORATION DE SANDRINE MARIETTE ET CLÉMENTINE GOLDSZAL (GRAND PRIX DES LECTRICES).

ANNE-MARIE BROUILLET (49 75), HORTENSE MANGA (49 73). AVEC LA COLLABORATION DE TAMARA TAICHMAN (MODE 49 92), CHLOÉ DUGAST.

ACCESSOIRES AVEC LA COLLABORATION D’ÉLISABETH AKESSOUL ( ENFANTS AVEC LA COLLABORATION DE CHARLOTTE HUGUET (49 82) (+ MARKET EDITOR). STYLE AURÉLIE GAILLARD (49 84).49 79). AVEC LA COLLABORATION D’ÈVE MAENO.

BEAUTÉ

AVEC LA COLLABORATION DE LAURIANE SEIGNIER.ALICE ELIA (CHEF DE SERVICE).

VIE PRIVÉE

AVEC LA COLLABORATION DE SOLINE DELOS, DELPHINE GAUTHERIN, GIULIA FOÏS, HÉLÈNE CLAUDEL, HÉLÉNA VILLOVITCH, JULIE PUJOLS-BENOÎT. CHEF DE SERVICE JULIA DION. CHEF DE SERVICE LIFESTYLE NATHALIE DUPUIS.

DÊCO (49 83) MIREILLE ASSÉNAT (CHEF DE SERVICE). AVEC LA COLLABORATION DECUISINE AVEC LA COLLABORATION DE CARRIE SOLOMON. CHARLOTTE HUGUET.

RÉDACTEURS GRAPHISTES

PIERRE BORNET, CORALIE GALLIBOUR, MARIE MARAMZINE, MARGAUX PEILLON, CAROLE SCHINDOWSKY. ELLE À PARIS NATHALIE ELBAZ-FORISSIER.

ÉDITING

MANOU FARINE (CHEF DE SERVICE). AVEC LA COLLABORATION DE CAROLINE SIX ET ALEXANDRE MOUAWAD.

KARINE LACOIN (SGR ADJOINTE). MARIE GIRAUD-ROUABAH (1SECRÉTARIAT DE RÉDACTION re SR), ANNE ALBY, SYLVIE ARNOUX, BERNADETTE DUPRAT, ANNE FAUVEL, SANDRINE MARIETTE,

CATHERINE PAGÈS, MARGOTTE UHALDE, MURIEL SAFAR-JAOUI (RÉVISION). AVEC LA COLLABORATION DE ANNE BARON, VALIA BREITEMBRUCH.

PHILIPPE GAUTRAND (43 52), LOUIS HINI (ADJOINT). RÉDACTION EN CHEF TECHNIQUE

PRODUCTION

TIFFANY MALONE (43 49) (VOYAGES, CASTING : COIFFURE, MAQUILLAGE), SANDRINE FURET (43 60) (ÉCHANGES MARCHANDISES VOYAGES) ODILE BERNARD (43 40) (MODE-BEAUTÉ), STÉPHANIE SEMEDO (43 47) (CÉLÉBRITÉS MAGAZINE) , MALIKA MALA (43 46) (DÉCO),.

PHOTO

MARIE-ODILE PERULLI (CHEF DE SERVICE) (43 57). RÉDACTRICES LÉA CAUQUIL (43 59), BÉATRICE LABBÉ (43 58).

BÉATRICE D’OLEON (48 00) (CHEF DE SERVICE). ÊRIC VIEIRA DE SOUZA, CLAIRE FAURE, GWÉNAËLLE MOREAUPHOTOTHÈQUE.

DIVERSIFICATION EVÈNEMENTS/EDITIONS RÉGIONALES

CLAIRE BAUCHARD, MARIE-STÉPHANIE SERVOS, ANNE-MARIELLE FRANCHETEAU-GARDE (COORDINATRICE).

HOROSCOPE-NUMÉROSCOPE MARIE GARDAIRE.

POUR JOINDRE VOTRE CORRESPONDANT, TAPEZ LA REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ARTICLES ET ILLUSTRATIONS PARUS DANS « ELLE » EST INTERDITE. « ELLE » DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOCUMENTS REMIS. LES 01 87 15 SUIVI DES 4 CHIFFRES FIGURANT À LA SUITE DE CHAQUE SERVICE. PAR MAIL : INITIALE DU PRÉNOM + [email protected]•

MANUSCRITS NON INSÉRÉS NE SONT PAS RENDUS. • LES INDICATIONS DE MARQUES ET LES ADRESSES QUI FIGURENT DANS LES PAGES RÉDACTIONNELLES SONT DONNÉES À TITRE D’INFORMATION SANS BUT PUBLICITAIRE. LES PRIX PEUVENT ÊTRE SOUMIS À DE LÉGÈRES VARIATIONS.

elle

PASCAL MOUILLEY (56 65) (DIRECTEUR), SANDRA LAÏ-SHIN-KONG (56 66), NATHALIE SACHER (56 68).DIFFUSION^

MARKETING DIRECT

KARINE CHEVALLET (53 73) (RESPONSABLE MARKETING CLIENT), NATHANAËLLE MOISAN, MAXIME BROCHET, ASSISTÉS D’ARLETTE KEBREAU.

DIRECTRICE MARKETING ÉDITORIAL MARIE-NOËLLE LEBŒUF.

STÉPHANIE VIDEAU-APHATIE (51 23) (DIRECTRICE), FANNY BELLET (51 20) ET LUDIVINE CHAUSSEGROS (52 16) (DIRECTRICES ADJOINTES), COMMUNICATION-RELATIONS PRESSE

DELPHINE LAPEYRÈRE.

FABRICATION ÉVE MALHEURTY, ALAIN BONIS.

ELLE.FR STÉPHANIE MOYAL KOHEN (54 08) (RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE).

ÉDITIONS INTERNATIONALESCEO CONSTANCE BENQUÉ. (44 61) CEO LICENCES INTERNATIONALES ELLE® EST UTILISÉE SOUS LICENCE DU PROPRIÉTAIRE DE LA MARQUE, HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, UNE FILIALE DE LAGARDÈRE SCA FRANÇOIS CORUZZI ELLE DIRECTRICE INTERNATIONALE ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ.

PRODUCTIONS INTERNATIONALES ELLE – RÉDACTRICE MODE DIRECTEUR LICENCES MEDIAS INTERNATIONALES, DÉVELOPPEMENT DIGITAL & SYNDICATION CHARLOTTE DEFFE RÉDACTRICE BEAUTÉ & CÉLÉBRITÉS,MICKAEL BERRET

VIRGINIE DOLATA BRAND MANAGEMENT ELLE – RESPONSABLE MARKETING RESPONSABLE GRAPHISME MARINE LE BRISMORGANE ROHÉE RESPONSABLE ÉDITORIAL TRISH NAGY

SYNDICATION ELLE – RESPONSABLE ADJOINTE ET COORDINATRICE RESPONSABLE DROITS D’AUTEUR SÉVERINE LAPORTEMARION MAGIS

CHEF DE PROJET DIGITAL SENIOR WWW.ELLEAROUNDTHEWORLD.COMMODA ZERE

REGIE PUBLICITAIRE INTERNATIONALE : LAGARDERE GLOBAL ADVERTISINGDIRECTRICE COMMERCIALE INTERNATIONALE STÉPHANIE DELATTRE

DIRECTEUR COMMERCIAL INTERNATIONAL [email protected] JULIAN DANIEL

[email protected]

CMI MEDIA 3-9, AVENUE ANDRÉ-MALRAUX, IMMEUBLE SEXTANT, 92300 LEVALLOIS-PERRET.PUBLICITÉ TÉL. : 01 87 15 44 44.

VALÉRIE SALOMON (PRÉSIDENTE CMI MEDIA), CAMILLE BURNIER ZINK (DIRECTRICE DÉLÉGUÉE), ASSISTÉE DE LAURENCE TREILLE. CHARLOTTE CAMUS, AURORE GODON, POUR LEUR ÉCRIRE : INITIALE DU PRÉNOM + [email protected]

MÉLANIE VAN CLEEMPUT, BÉRÉNICE DE VEYRINAS (DIRECTRICES DE CLIENTÈLE), ALICE GICQUEL (RESPONSABLE DE PROJET DIVERSIFICATION), MANON BERGER, MARIE-GABRIELLE BARANGER (DIRECTRICES DE PUBLICITÉ), VALÉRIE DEDUN-QUEDVILLE (DIRECTRICE DE PUBLICITÉ TRADING ELLE), PHILIPPINE FELICIANO,

LAB’ELLE LAB’ELLE (OPERATIONS SPÉCIALES ET BRAND CONTENT ELLE), CHANTAL-MARIE DE RENTY (DIRECTRICE COMMERCIALE OPÉRATIONS SPÉCIALES), LUCIE GRAS LAUREN GUILLOTEL (CHEFS DE PUBLICITÉ), ASSISTÉES DE CENDRIE LAMBERT, VIRGINIE SILO

BOMOU, JULIA DAILLY (CHEFS DE PROJETS), AUDREY COLLADANT (RESPONSABLE DE CONCEPTION ET DE CRÉATION), CLÉMENCE CHALLIER (CONCEPTRICE GRAPHISTE). (DIRECTRICE DE CLIENTÈLE), CHARLOTTE GAVARD, CARLA SACLIER, NANCY NKONGUE (CHEFS DE PUBLICITÉ), AURÉLIE BATARD (RESPONSABLE DE PROJETS), KOUMBA

PUBLICITÉ LITTÉRAIRECMI MEDIA RÉGIONS VIRGINIE GUIOT.

(PUBLICITÉ RÉGIONALE) TÉL. : 01 77 66 30 00. AMÉLIE POURADIER DUTEIL (DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE).

Siège social : ELLE est édité par CMI PUBLISHING 3-9, avenue André-Malraux, immeuble Sextant,

92300 Levallois-Perret.Dépôt légal : août 2019. © 2019 CMI PUBLISHING Associé : International Media Invest A.S.

Commis. Parit. 0120 K 79216. ISSN 0013-6298.

ELLE® est utilisée sous licence du propriétaire de la marque, Hachette Filipacchi Presse. ELLE France (ISSN 0750-3628)

is published weekly, 52 times per year, by CMI Publishing, c/o Express Mag, 12 Nepco Way, Plattsburgh, N.Y. 12903. Periodicals Postage

ELLE France c/o Express Mag, P.O. Box 2769, Plattsburgh, N.Y. 12901-0239. paid at Secaucus, NJ. NY. POSTMASTER : Send address changes to

Pré-presse : Compos-Juliot. Imprimé en France sur papier UPM/Printed in France on UPM paper. Hélio Print, 77440 Mary-sur-Marne,Maury Imprimeur, 45330 Malesherbes, Roto France Impression, 77185 Lognes.

CMI PUBLISHING EST UNE FILIALE DE INTERNATIONAL MEDIA INVEST A.S. ASSOCIÉ : INTERNATIONAL MEDIA INVEST A.S.

NUMÉRO ABONNÉS TÉL. : 01 75 33 70 35. RÉDACTION 3-9, AVENUE ANDRÉ-MALRAUX, IMMEUBLE SEXTANT, 92300 LEVALLOIS-PERRET. TÉL. : 01 87 15 44 44.

ANCIENS NUMÉROS : CBS VPC ELLE, CS 70004, 59718 LILLE CEDEX 9. TÉL. : 01 75 33 70 35, EN JOIGNANT UN RÈGLEMENT À LA COMMANDE. POUR LA FRANCE : 2,30 € LE NUMÉRO + 1,30 € DE FRAIS D’ENVOI.