Neue Zürcher Zeitung - 29.08.2019

22 PANORAMA Donnerstag, 29. August 2019

ZAHLENRÄTSEL NR. 199

SPIELREGELN «GEBIETSSUMME»:Die

Ziffern 1 bis 7 sind s o einzutragen, dass sie

in je der Zeile und jeder Spalte einmalvor-

kommen. Die kleinen Zahlen in den umran-

deten Gebieten geben die Summe im

jeweiligen Gebiet an. Innerhalb eines Ge-

biets können Ziffern mehrfach vorkommen.

Auflösung:

Zahlenrätsel Nr. 198

Epstein-Opfer sagen aus

MutmasslicheMissbrauchsopfer fordern Verfolgung der Mittäter – und Prinz Andrew gerä t unter Druck

MANUELA NYFFENEGGER

Eine derFrauen war ein angehendes

Model, bevor ihre Karriereträume an

den traumatischenVorfällen zerbrachen.

Eine andere beschrieb, wie sie wegen

ihrer Erlebnisse bis heute Mühe mit Be-

ziehungen habe. Die beiden gehörten zu

einer Gruppe von 23Frauen,die in einem

vollen Saal des Bundesgerichts in Man-

hattan am Dienstag schilderten, wie sie

vom amerikanischen MultimillionärJef-

frey Epstein sexuell missbraucht worden

waren – und wie er sie mit Macht und

Geld zum Schweigen gebracht hatte. 16

sagten persönlich aus, die anderen liessen

sich von ihren Anwälten vertreten.

«Epsteinist ein Feigling»

Ein Stuhl war indessen leer geblieben:

Epstein hatte sicham 10.August in sei-

ner Gefängniszelle erhängt, wie die Ge-

richtsmediziner feststellten.Viele der an-

wesendenFrauenhatten sich gewünscht,

ihremPeiniger vor Gericht gegenüberzu-

treten.NunsahensiesichumdieMöglich-

keit gebracht,dass der Investmentbanker

für seineTaten bestraft würde. «Epstein

ist einFeigling», sagte deshalb Courtney

Wild, eine derFrauen.

Mit derAnhörung am Dienstag wollte

der Richter Richard Berman den mut-

masslichen Missbrauchsopfern die Ge-

legenheit geben, über ihr Leid zu spre-

chen, weil es nun nie zu einem Prozess

gegen Epsteinkommen wird. Und die

FrauennutztendieMöglichkeit.Sieschil-

derten in der Anhörung oft unterTränen

ihr Leid, das sich inVariationen zu wie-

derholen schien. «Heute stehen wir zu-

sammen»,betontedieSchauspielerinAn-

ouskaDeGeorgiou.«Ichwerdenichtwei-

tereinOpferseinundnichteinenTaglän-

ger schweigen.»

ChauntaeDavies schilderte vor Ge-

richt, dass sie sich in einem Spital zwei

Wochen lang übergeben habe, nachdem

sie von Epstein vergewaltigt worden sei.

Der Investment-Millionär habe «krank-

haft»jungeFrauenmissbraucht.Einewei-

tere Frau sagte, sie sei Epsteins «Sklavin»

gewesen. «Ich habe mich machtlos und

beschämtgefühlt.»Epsteinhabegedroht,

sie zu töten.

WieschwierigesfürbetroffeneFrauen

gewesen sein muss, gegen Epsteinanzu-

kommen, offenbarte die Schilderung

zweier Schwestern. AnnieFarmer er-

zählte, wie ihre Schwester Maria schon

vor vielenJahren versucht habe, Epstein

anzuzeigen. Sie habe1996 damit ihre

Sicherheit riskiert, aber niemand habe

reagiert.Es gehe ihnen beiden sehr nahe,

dass Epstein auch danach noch so viel

Schaden angerichtet habe.

EpsteinsOpferappelliertenmitNach-

druckan dieJustiz, mögliche Mittäter zu

verfolgen. «Bitte, bitte , bitte , bringen Sie

zu Ende, was Sie begonnen haben», sagte

SarahRansome. «Er hat nicht allein ge-

handelt.» Epstein habe vielmehr einen

inte rnationalen Ring vonFrauenhänd-

lern geführt.

Von Prinz Andrew vergewaltigt?

Eine derFrauen,Virginia Giuffre, hatte

Epstein und seine mutmassliche Gehil-

fin Ghislaine Maxwell bereits 2011 in der

Zeitung «Daily Mail» beschuldigt, sie zu

Sex mitReichen und Mächtigen gezwun-

gen zu haben. Sie sei damals17 Jahre alt

gewesen.Daraufhin hatte Maxwell sie

wiederholt als Lügnerin bezeichnet, wor-

auf Giuffre diese 2015 wegenVerleum-

dung angeklagt hatte. Die Dokumente

jenes Gerichtsverfahrens waren lange

unterVerschluss und wurden erst kürz-

lichnacheinerKlagedes«MiamiHerald»

und anderer Medien freigegeben.

ImProzesshatteGiuffrelautdemPro-

tokoll ausgesagt, sie sei zu Sex mit einer

grossenAnzahlvon Männerngezwungen

worden.Und sie nannte auch Namen.Zu

den Beschuldigten gehörten der frühere

GouverneurvonNewMexico,derehema-

lige Senator George Mitchell, der Hotel-

magnatTom Pritzker und Prinz Andrew

sowieeinweitererungenannterPrinzund

ein «bekannter Premierminister».

Nach der Anhörung wiederholte die

heute 35-jährigeVirginia Giuffre am

Dienstag gegenüber der BBC denVor-

wurf, als 17-Jährige zu Sex mit dem briti-

schen Prinzen Andrew, dem Herzog von

York, gezwungen worden zu sein. Der

Prinz wisse genau,was er getan habe,

sagte Giuffre. «Ich hoffe, er machtrei-

nen Tisch und sagt aus.» Dieser hatte in

der Vergangenheit wiederholtVorwürfe

im Zusammenhang mit Epstein zurück-

gewiesen, dessen Gast er mehrmals ge-

wesen war.

DerInvestmentbankerwarschon 2008

wegen der Prostitution jungerFrauen zu

13MonatenGefängnisverurteiltworden.

Nach einer erneutenFestnahme wurde

der 66-Jährige am 10.August totin seiner

NewYorkerGefängniszelleaufgefunden.

Bei einerVerurteilung hätten dem Multi-

millionär,der guteKontakte zu zahlrei-

chenPolitikern und Prominenten hatte,

bis zu 45Jahre Haft gedroht.

Grosser Empfan g für Greta Thunberg

Siebzehn Segelboote begrüssen die Klimaaktivistin in New York

mak./(dpa)· DieVereinten Nationen

haben die schwedischeKli maaktivis-

tin GretaThunberg in NewYork von 17

SegelbooteninEmpfangnehmenlassen.

Ein jedes stehe für eines der Uno-Nach-

haltigkeitsziele(Sustainable Develop-

ment Goals) und sei mit einem entspre-

chendenSymbolaufdemSegelvers ehen,

teilte die Uno mit.Die Boote erwarteten

am Mittwoch dieRennjacht «Malizia»

mitThunberganBordbeiderVerrazano-

Brücke, welche die Meerenge zwischen

Staten Island und Brooklyn überspannt.

Aufwendige Reise übers Meer

Bei den Nachhaltigkeitszielen han-

delt es sich umVorsätze derVereinten

Nationen und ihrer Mitgliedsstaaten.

Neben dem verstärktenKampfgegen

den Klimawandel geht es um Ziele wie

jene, dass kein Mensch mehr in Armut

leben oder Hunger leiden darf, dass der

Zugang zu Bildungs- und Gesundheits-

einrichtungen verbessert werden muss.

Die Ziele sollen bis 2030 erreicht wer-

den. Die Staats-und Regierungschefs

wollen am Uno-Hauptsitz am 21.Sep-

tember eine Zwischenbilanz des Er-

reichten ziehen. Bis dann hatThunberg

einigeTage frei.

Die 16-jährige Schwedin hatte sich

am 14.August im englischen Plymouth

aufdieReiseüberdenAtlantikgemacht,

weil sie am anstehenden Uno-Klimagip-

fel in NewYork und im Dezember an

der Weltklimakonferenz in Chile teil-

nehmen will.Thunberg verzichtet auf

Flugreisen, weil dabei klimaschädliche

Treibhausgase ausgestossen werden.

Deshalbreiste sie an Bord einer Hoch-

see-Segeljacht über den Atlantik.

Allerdings ist dieseVariante nicht

ohneWidersprüche. Thunbergs Segel-

reise ist unter dem Strich schädlicher

für die Umwelt, als es ein Flug gewesen

wäre. Wie die deutscheTageszeitung

«TAZ» berichtete,werden fünf Crew-

Mitglieder nach NewYork geflogen,

um mit derJacht zurück nach Europa

zu segeln. Der Skipper Boris Herrmann

werde derweil zurückfliegen.

Damit GretaThunberg und ihr Vater

CO 2 -neutral nach NewYork zur Uno-

Klimakonferenzreisenkonnten, sind

also sechs Interkontinentalflüge nötig.

Wären Thunberg und ihrVater beide

Wege geflogen,wären nur vier Flüge zu-

sammengekommen.Aber es geht offen-

bar um dieVerbreitung der Botschaft,

dass es Alternativen zum Fliegen gibt.

Auszeit vonder Schule

DiejungeSchwedinhattesichvoreinem

Jahr vor denReichstag in Stockholm ge-

setzt und einen beherzteren Einsatz für

dasKlimagefordert.Ausihremzunächst

einsamen «Schulstreik fürs Klima» hat

sichdieinternationaleBewegungFridays

for Future entwickelt.Auf der anderen

Seite des Ozeans willThunberg ihren

Kampf gegen die Klimakrise auf eine

neue Ebene heben.Das dürfte in den

USA eine echte Herausforderung wer-

den: DerkohlefreundlichePräsident

DonaldTrump hat dasPariser Klima-

abkommen bekanntlich gekündigt.

Mit derJachtüberden Atlantik: Greta Thunberg erreicht NewYork. CRAIG RUTTLE/AP

Der Artenschutz

wird verstärkt

Beschränkung des Handels mit

Giraffen und exotischen Haustieren

(sda/dpa)· Der Handel mitDutzenden
von bedrohtenTier- und Pflanzenarten
soll schärfer überwacht werden.Das
haben die 183 Unterzeichnerstaaten
des Abkommens über den internatio-
nalen Handel mit gefährdeten Arten
freilebenderTiere und Pflanzen (Cites)
an einer Sitzung in Genf beschlossen.
Das sogenannteWashingtoner Arten-
schutzabkommen schützt mehr als
5000 Tier- und rund 30000 Pflanzen-
arten, entweder über völlige Handels-
verbote (durchAuflistung in Anhang

1. oder durch die Überwachung der
   Arten, damit ihr Überleben durch die
   kommerzielle Nutzung nicht gefährdet
   wird (Anhang 2). Die wichtigsten Ent-
   scheidungen:

„Elefanten:Die vonSambia, Bots-
wana, Namibia und Simbabwe bean-
tragteAufweichung des seit fast 30Jah-
ren verbotenen Elfenbeinhandels wurde
abgelehnt. Denn nach Schätzungen der
Weltnaturschutzunion (IUCN) ist die
Zahl Afrikanischer Elefanten seit 1980
von 1,3 Millionen auf 415000 gesunken.

„Mammut:Die ausgestorbeneTier-
gattungkommt nicht auf die Cites-Liste.
Dies hatte Israel angesichts desAuftau-
chens von immer mehr Mammut-Stoss-
zähnen aufgrund derPolarschmelze be-
antragt mit dem Argument, Schmuggler
könnten illegal beschafftes Elfenbein
von Elefanten als Mammut-Stosszähne
ausgeben, die nichtreguliert sind.

„Nashörner:Das seit mehr als 40Jah-
ren geltendeVerbot, Handel mit dem
Horn des Breitmaulnashorns zu betrei-
ben, wird nicht aufgeweicht. Eswatini
(ehemalsSwasiland) hatte beantragt,
seineLagerbestände verkaufen und das
nachwachsende Horn seiner 66 Nas-
hörnerkommerziell nutzen zu dürfen.

„Giraffen:Derinternationale Handel
mit Fleisch,Leder undJagdtrophäen
von Giraffen sowie dieVerschiffung der
Tiere an Zoosund Zirkusse werden erst-
malsreguliert. Der Handel ist künftig
nur noch möglich, wenn das Exportland
nachweist, dass der Giraffenbestand da-
durch nicht gefährdet wird. Dieser ist
nach Schätzungen in den letzten drei
Jahrzehnten um bis zu 40 Prozent auf
100000Tierezurückgegangen.

„Exotische Haustiere:Der Handel
mit diversen Arten von Geckos, Spin-
nen und anderen exotischen Kleintieren,
die in Europa gern als Haustieregehal-
ten werden, wird überwacht oder ver-
boten.Viele dieserTiere sind in ihren
Heimatländern vom Aussterben be-
droht, aber der Handel war bis anhin
kaumreguliert. Nun sind viele Arten in
Anhang 1 mit einem völligenVerkaufs-
verbot oderin Anhang2 mit überwach-
tem Handel gelistet.

Keine Angst

vorKatzenhaaren

Zürcher Impfstoff gege n Allergien

nyf./(sda)· EineForschungsgruppe am

Universitätsspital Zürich hat nach eige-

nen Angaben einen Impfstoff gegen

Katzenhaar-Allergienentwic kelt,der

den Tieren und nicht den Menschen

verabreicht wird. Er gilt als sicher und

soll demnächst auf den Marktkommen.

Die Allergologen und Immunologen

um ProfessorThomasKündig am Uni-

spital Zürich hatten bereits 2013 eine

Methode entwickelt, mit der Katzen

gegen daskörpereigene ProteinFeld1

geimpft werdenkönnen. Die Gruppe

hat in der Zwischenzeit nachgewiesen,

dass der entwickelte Impfstoff für die

Katzen sicher ist.

Bei der Methode werden die Katzen

gegen ein bestimmtes Allergen geimpft.

Die Allergene imTier werden dann

durch Antikörper gebunden. Ursache

einer Katzenhaar-Allergie beim Men-

schen ist laut denForschern einkör-

pereigenes Protein der Katze, es sind

nicht die Katzenhaare selbst.Das P ro-

tein komme vor allem im Speichel der

Katzen vor und gehe auf dasFell über,

wenn dieTiere sich putzten. Der Impf-

stoff wurde an siebzigTieren getestet.

Symptome bei betroffenen Menschen

seien dadurch verringert worden.Aus-

serdem hätten die Besitzer ihre Katzen

mehr gestreichelt.

Sintflutartiger

Regen in Japan

Ganze Landstricheunter Wasser

nyf./bso./(dpa)· Die heftigstenRegen-

fälle seit fünfzigJahren haben im Süd-

westenJapans für starke Überschwem-

mungen gesorgt.Mehr als 700000Men-

schen in den betroffenen Provinzen

Saga,Fukuoka und Nagasaki wurden

aufgefordert, sich in Sicherheit zu brin-

gen. Für fast eine Million weitere Men-

schen wurde eine Evakuierungsempfeh-

lung ausgesprochen.Die Behörden spra-

chen von beispiellosen Niederschlägen

und bestätigtenden Todvon zweiPer-

sonen.Das japanischeFernsehen zeigte

Bildervon Autos, die bis zumDach im

schlammigenWasser standen. Stellen-

weise gingen Erdrutsche nieder, Flüsse

traten über die Ufer und überschwemm-

ten Agrarflächen.