Ganze Systeme von Wissen etwa über die
Landwirtschaft, über viele Jahrtausende auf-
gebaut, werden über Bord geworfen. Die Urba-
nisierung bricht bestehende Normen auf, im
Umgang mit dem anderen Geschlecht wie auch
bei Religionen. Umweltressourcen werden ge-
plündert. Es gibt Chaos, Verlangen, Gewalt,
Hoffnung, Zerstörung, Aufbau, Experimente,
erstaunliche Erfolge und Niederlagen. Nichts
kann der beispiellosen Kraft der Sehnsucht im
Weg stehen.
In Indien schloss ich mich dem Strom der
Menschen an, der Straßen überquellen lässt
und Bushaltestellen verstopft. Ein unablässiges
Kommen und Gehen von hart arbeitenden,
armen Leuten. Sie drängen sich auf den Zügen.
Migranten wie sie werden den Kurs der
Menschheit in diesem Jahrhundert lenken. Wie
die junge Frau, die mich schon von Weitem
kommen sah. Sie konnte kaum 18 sein. Sie
wohnte in einem Dorf voller streunender Kühe
in Bihar, einem der ärmsten Staaten Indiens.
Ich war unterwegs nach Myanmar. Sie kam auf
mich zu und schüttelte mir freimütig die Hand.
„Hier ist es sehr, sehr langweilig“, erklärte
mir das Mädchen nach einer Minute. „Meine
Lehrer sind langweilig. Was machen Sie?“
Ich lachte.
In ihren Augen leuchteten Willen und Intel-ligenz. Schon bald würde sie den beschwer-
lichen Weg in eine von Indiens metastasieren-
den Städten auf sich nehmen. Keine Mauer
würde hoch genug sein, um sie zurückzuhalten.
Wo wird sie landen? Und wo werden wir sein?
Niemand weiß es. Auf unserer gemeinsamen
Strecke zählt vor allem eins: weitergehen. Und
keine Angst zu haben. Der Weg, der vor uns
liegt, mag bergauf führen.
Ich rate allen, darauf vorbereitet zu sein. Die
Schuhe des Mädchens jedenfalls waren robust. N
Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell
INDIEN 2019
Vom Land in die Stadt
Eine Designfirma in
Bangalore beschäftigt
2 800 Menschen, viele
davon Frauen, die für
den Job vom Land in
die Stadt gezogen sind.Paul Salopek ist National Geographic Fellow.
Folgen Sie seiner Wanderung um die Welt auf
outofedenwalk.org und natgeo.com. John Stan-
meyer begleitet ihn zeitweise mit seiner Kamera.
148 NATIONAL GEOGRAPHIC