TA
VO
LI
TABLESZANAT,Touch Table,designStudioilseLa texture intagliata a mano
del piano del tavolo determina un’irresistibile tattilità. Un pezzo unico,
la cui eleganza è esaltata dalla struttura in fusione di bronzo.
Thehand-carved texture of the table is crying out to be touched. A unique
piece, whose elegance is enhanced by the cast bronze structure.
http://www.zanat.orgÈDEPADOVA,FrenchConcession,designPieroLissoniLa struttura
portante è d’acciaio, la base a cono rovesciato sostiene il piano
di Corian di grandi dimensioni (250 cm) capace di ospitare 12 persone.
Per queste caratteristiche richiede la predisposizione del fissaggio
prima di procedere al rivestimento del pavimento.
Thesupport structure is steel and the inverted cone base supports
the large Corian top (250 cm), aroundwhich 12 people cancomfortably
sit. Because of its shape, it needs to be fixed to the groundbefore
the floor surface is laid.www.depadova.comGALLOTTI&RADICE,DolmPlus,
designOscareGabrieleBuratti
L’importante bisellatura su tutti i lati
del piano di cristallo verniciato – nella
finitura spazzolata Cashmere gold
grey o antracite – è l’elemento
caratterizzante del tavolo. Il cristallo
verniciato temperato (6 mm
di spessore) è utilizzato anche come
rivestimento delle basi di legno.
Thelarge bevel on all four edges of the
painted glass top – with the Cashmere
brushed finish in gold grey or
anthracite – is the most characteristic
feature of this table. Tempered
painted glass (6 mmthick) is also
used to clad the wooden bases.
http://www.gallottiradice.com