SYDNEY
ILMERCATOSIAPREALLACITTÀ
THE MARKETOPENS UP TO THE CITY
IN COLLABORAZIONE CON BVN E ASPECT STUDIOS lo studio danese 3XN re-
alizzeràla nuova sede del Mercato del pesce di Sydney, una struttura che si pro-
ponedigenerareenergiaurbana.L’interventoèstatopensatoinfatticomemoto-
rediesperienzecommerciali,socialieculturalicapacidicoinvolgeresiaicittadini,
siaituristi.L’ideaèrenderepossibilelaconvivenzafraleattivitàdellacittàequel-
lelegatealmercatoall’ingrosso,normalmenteinterdettealpubblico.Lastruttura
ospiteràristoranti,spazipubbliciall’aperto,areeverdiperil relaxconvistamare.
L’inaugurazioneèattesatraquattroanni.(FrancescaOddo)THE DANISH FIRM 3XN, in collaboration with BVN and Aspect Studios, will build
the new Sydney Fish Market, a structure that proposes to generate urban energy.
The intervention was in fact designed to be an engine of commercial, social and
cultural experiences that will draw in both residents and tourists. The idea is to
visuallyconnecttheactivitiesofthecityandthoserelatedtothewholesalemarket,
which are normally off limits to the public, and to make coexistence possible. The
structurewillhouserestaurants,outdoorpublicspacesandgreenareasforrelaxa-
tionwitha view of the sea.Theinaugurationisexpected infouryears’time.Orizzonti
NUMBERS
Sonoigiovanitrai18ei24 chenelmondo
frequentanoleuniversità.Intutto piùdi
milioni.Eranoil14%nel1996.Saranno
milionientroil2025.(Fonte:Unesco)
The proportion of young peopleaged
between 18 and 24 who go to university
aroundthe world – a total of over 200
million.In 1996 the figure was 14%. By 2025
there will be 260 millionuniversity students.
(Source: Unesco)
COURTESY3XNCOURTESY3XNCOURTESYMIR