Orizzonti
DEBUTTA A FIERAMILANOHOMIOUTDOOR – HOME & DEHORS, il
nuovo salone riservato agli operatori dedicato al mondo della decora-
zioneedegliaccessoriperlacasasiadainternichedaesterni.Dal13al
19 settembre nei padiglioni di Rho, le novità e le tendenze di un settore
che sta raccogliendo le nuove possibilità e le nuove abitudini del vivere
all’aria aperta. In mostra vedremo le strutture, gli elementi d’arredo, i
complementi, le lampade e gli accessori che regalano il piacere di abi-
tare uno spazio esterno con lo stesso comfort di un interno e di arre-
darloconl’accuratezzachedisolitodedichiamoallestanzedellanostra
casa.Homi Outdoorsi propone anche come momento formativo, con
incontri dedicati ai retailer e iniziative specifiche per architetti e pro-
fessionisti degli stili di arredo. http://www.homihomeanddehors.com
HOMIOUTDOOR– HOME& DEHORS, THENEWEXHIBITIONreserved
for commercialoperators anddevoted to theworld of decorationandac-
cessories for thehomefor useboth indoors andout,makes its debutin the
hallsof theMilanTradeFair at Rho.From13 to 19 September, thenovelties
andtrendsof a sector that is respondingto thenew possibilities andnew
habits of livingin theopenair. On display we willfindstructures, piecesof
furniture, accessories, lamps and otherobjects that offer us thepleasure
of inhabitingan externalspace withthesamecomfort as an interiorandof
furnishing it with the carethat we usuallytake over theroomsof ourhouse.
HomiOutdooralsosets outto provideinformationwithmeetings targeted
at retailers andspecificinitiatives for architects andotherprofessionals
workingwithstyles of furnishing. http://www.homihomeanddehors.comFIERAMILANO
VIVEREALL’ARIAAPERTA
LIVINGINTHEOPENAIR
HARIRI PONTARINI ARCHITECTS
ha ampliato a Toronto Casey Hou-
se, il primo ospizio specializzato
nelle cure per l’Aids/Hiv. Alla vec-
chia villa vittoriana è stato aggre-
gato un nuovo corpo di fabbrica di
oltre 5000 mq. Il progetto ribalta
alcune convenzioni della tipologia
ospedaliera, per esempio preferi-
sce ailunghi corridoi una piacevole
circolazione intorno alpatio.Colpi-
scelagenerositàneidettaglienella
scelta di materiali nobili come pie-
traelegnodinoce.(FG)HARIRIPONTARINI ARCHITECTS
expanded Casey House, the first
hospital specialised in the care of
peoplewith HIV/AIDS. To the old
Victorian house was added a new
building that measures more than
5,000sqm. Thedesign up-ends
several conventionsof the hospi-
tal typology, for exampleinstead
of long corridors it favours a
pleasant circulation aroundthe
patio. Thegenerosity in the details
and the choice of noblematerials
like stone and walnut are striking.VOLUMITERAPEUTICIATORONTO
THERAPEUTICVOLUMESINTORONTOHARIRIPONTARINIARCHITECTS
MARIOLUCA GIUSTIDOUBLESPACEPHOTO.COM