Abitare – settembre 2019

(coco) #1
Project
Gerken Residence
Architect
Bryan Young
Structural engineers
Silman
Mepengineers
EngineeringSolutions
Interior design
Butter and Eggs
Landscape desig
Young Projects
and Future Green Studio
Client
Private individual
Location
New York

piega leggermente diversa, di modoche lo schermorisul-
ta più penetrabile e dunque non costituisceuna barriera
tra il soggiornoe la corte. Una soluzione che sottolinea
la continuità con il patio e insieme marca un confinetra
zona pranzo e soggiorno, generandouna sequenza di spa-
zi interni. L’arredamento, a cura dellostudio Butter and
Eggs,include pezzi preziosi comei lampadariPalindrome
di Rich Brilliant WillingeFlying Flamesdi Ingo Maurer.
Partendoda una sobrietà “miesiana” degli spazi, Young
è riuscito a superare il concetto di lusso minimalista
newyorkese attraverso una sua declinazione artigianale,
che lo avvicina alle residenze di Eero Saarinen. ○


slightly different twist, making the screen more penetrable
and therefore no longer a barrier between the living room
and the courtyard. A solution that underlines the continuity
with the outdoor space and at the same marks a boundary
betweendiningareaandlivingroom,generatingasequence
of internal spaces. The interior decoration, work of the But-
terandEggsstudio,includesprizedpieceslikeRichBrilliant
Willing’s Palindrome chandeliers and Ingo Maurer’s Flying
Flames.Startingoutfroma“Miesian”sobriety ofthespaces,
Young has succeededin transcendingthe New Yorker mini-
malist conceptof luxury by giving it an artisanal character,
making it resemble the residences of Eero Saarinen. ○

LA SEQUENZA DI PIENIE VUOTI DEFINISCEGLI SPAZI COMUNIDELLA CASA


A SEQUENCEOF SOLIDS AND VOIDS DEFINES THE HOME’S COMMONSPACES


Nellapagina accanto, il salotto
che occupa lo spazioa doppia
altezza del 13° piano.
Opposite page, thesitting-room
occupyingthedouble-heightspace
LONGITUDINALSECTION onthe 13 thfloor.


THIRTEENTH-FLOORPLAN FOURTEENTH-FLOORPLAN

Free download pdf