Abitare – settembre 2019

(coco) #1

DI GIORNOAPERTURAPANORAMICA, DI NOTTESUGGESTIVA LANTERNA


AT NIGHTTHE SKYLIGHTIS TRANSFORMEDINTO AN EVOCATIVE LANTERN-BEACON


traffico di Kloof Street – una delle arterie principali di Cape
Town – c’è un muro di pietra costruito secondole tecniche
costruttive locali,variazione contemporanea della tradizio-
ne vernacolare (in città la ritroviamoanchea villa Boma,
realizzata dallo stesso studio qualche anno fa). Tra il muro
e la casa è ricavata la grande porta d’ingresso metallica che
conduceaunahall,asuavoltacollegataaunacorte-giardino.
Da questo spazio-soglia pochi gradini conducono al secondo
piano,doveècollocatalamaggiorpartedegliambientiabita-
tivicheconfluisconounonell’altrosenzachiusure:lacucina,
la sala da pranzo e il soggiorno, esteso attraverso la terrazza
in vista della città, con pavimento di legno e piscina a sfioro.
Questo livello presenta una copertura di legno chiaro “a pi-

The house is screened from the traffic on Kloof Street – one of
CapeTown’s mainarteries–byastonewallconstructedusing
localtechniques,acontemporaryvariationonthevernacular
tradition (which can also be found in the city at Boma House,
designedbythesamestudioafewyearsago).Betweenthewall
and the house is set the large metal door of the entrance that
leads into a hall, in turn connected with a courtyard-garden.
Fromthisthreshold-spaceafewstepsleadtothesecondfloor,
where most of the living spaces are located, flowing into one
anotherwithoutabreak:thekitchen,diningroomandlounge,
extendedbyaterracethatoffersviewsofthecity,withawood-
endeckandinfinitypool.Thislevelhasaroofofpalewoodin
Free download pdf