sfalsato sulla struttura metallica dell’edificio in mododa
movimentare le facciate. Sonostate progettate senza pareti
interne e con gli impianti sui muri laterali, per permettere ai
proprietari di definire autonomamente gli spazi. Le terrazze
costituisconoil 40-45 per cento dellasuperficie di ogni ap-
partamento e sonoprofondefinoa sei metri. Sembra di vi-
vere in un bosco, e non è solo bellezza: il verde produce ossi-
geno e controlla l’irraggiamento diretto stagionale; i giardini
sui tetti isolanodal caldoe dal freddo. Il comfort interno è ga-
rantito dallepareti ventilate e dai pavimenti radianti, mentre
pompegeotermiche producono il calore per il riscaldamento
dell’acqua. Grazie alle spesebasse per il riscaldamento si re-
cuperano risorseper la manutenzione dellepiante in faccia-
ta e del sorprendente boscoda 50 alberinel cortile interno.
E dall’interno dell’edificio, il verde condominialesembra in
continuità con la retrostante collina.«Non mi stancodi guar-
dare comegli albericambino continuamente, sonoloro i veri
abitanti di questo complesso»,commenta uno dei residenti.
E nonè il soloa pensarla così:in tanti qui hannocambiato
stiledi vita e oggi sonouna vera e propriacomunità, con tan-
to di chat su whatsapp. Al microclimacreato dallepiante cor-
rispondeun nuovo mododi vivere le relazioni umane, anche
questo più sostenibile. ○
crete structure, arrangedin a staggered way on the metal
framework of the buildingin order to animate the façades.
Theyhave beendesignedwithout internal walls and with the
wiring and plumbingon the side walls, to allow the owners to
definetheirownspaces.Theterraces makeup 40-45percentof
the area of each flat and are as much as six metres deep. It feels
like living in a wood,and it’s not just a question of beauty: the
vegetationproduces oxygenandcontrolsthedirectexposureto
thesunonaseasonalbasis;theroofgardensprovideinsulation
from the heat and cold. Internal comfort is guaranteed by ven-
tilated walls and underfloorheating, while geothermal pumps
areusedto heatwater.Thereductioninexpenditure onheating
frees up resources for maintenanceof the plantson the façades
and the surprising woodof 50 trees in the internal courtyard.
And from inside the building the vegetation of the block of flats
seems continuous with the hill behind.“I nevertire of looking
at how the trees changecontinually, they are the true inhabit-
ants of this complex,” commentsone of the residents.And he is
not the only one who feels like that: many of the people who live
here have changedtheir lifestyle and today make up a genuine
community, with a great deal of chat on WhatsApp. The micro-
climate created by the plantsis matched by a new way of han-
dling humanrelationships, it too more sustainable. ○GLI ALBERI PROTEGGONO
DAL RUMORE E CREANO
UNMICROCLIMAIDEALE
THETREESSHIELDOUTNOISEANDCREATEAN
IDEALMICRO-CLIMATEGliappartamentiall’ultimo
pianohannoungiardinosultetto
(adestra). Inalto e nellapagina
accanto,dueterrazzicon
pavimento divetro,chelascia
filtrare laluceaipianiinferiori.
The top-floorapartments
have a roof garden (right).
Top and opposite page,
two terraces have a glass
floor to allow light to filter
through to the lower levels.