Home Solutions – January 2020

BATHROOM | EXPERT ADVICE

TIMOTHYCORRIGANINC

timothy-corrigan.com

TIMOTHYCORRIGAN

• Somethingassimpleashanginga paintingor
  otherformofrealartelevatesthebathroom
  fromtheutilitariantoa placeofindulgence
  andbeauty.


• If spaceallows,anelegantfreestandingtub
  conveysthefeelingthatrelaxationistaken
  seriously.


• Beautifulplumbingfixturescanaddanother
  levelofdetail.


• Amplelightingisanessentialconsideration.
  Directlightingisimportantatfacelevelfor
  make-upandshaving;overheadlightingalone
  castsshadowsonyourface.


• 只需掛起一幅油畫或其他種類的藝術品，簡
  單一個動作便能把浴室從實用空間昇華至充
  滿美感和盡情享受的地方。


• 如空間許可，不妨選用優雅的獨立式浴缸，
  予人極為放鬆的感覺。


• 漂亮的管道配件令細節更顯細膩。


• 充足光線亦是重要一環。直接光源在化妝和
  刮鬍子時很重要，應置於臉部的水平，頂置
  照明則在臉上投下陰影。

“THEBATHROOMSHOULDMAKEYOUFEELATEASE

WITHYOURSELF,ANDPAMPERED”

“SOMETHINGASSIMPLEASARTELEVATESTHE

BATHROOMTOA PLACEOFBEAUTY”

ABCONCEPT
abconcept.net

ED NG

• The bathroom should make you feel at ease
  with yourself, and pampered. You are naked
  here,vulnerable,inyournaturalstate.Comfort
  isoftheessence.


• Sustainability isn’t so much about design as
  about clever use of materials. Opt for eco-
  friendly materials and production methods
  witha lowercarbonfootprint– timberand
  stonearemakinga comeback,butalso
  materialsmade,forexample,fromrecycled
  plastic.


• Thereshouldbea cleardemarcationbetween
  wetanddryareas,eveninsmallbathrooms.
  
  
  • 浴室是個讓你心境平靜和放鬆的地方。
    處身其中，你也是赤裸脆弱的，並置身
    最自然狀態，舒適至為重要。
  
  
  • 可持續家居的關鍵不在於設計，而是精
    明運用材料，選用環保物料和低碳足跡
    的生產方式。木材和石材正重新興起，
    還有以回收塑膠製造的物料。
  
  
  • 即使面積細小，也應清楚區分乾濕區。
  
  
  
  

Photography by Reylia Slaby

Image courtesy of Timothy Corrigan

96 | HO≤E SOLUTIONS