Cooking Austria - 16. August 2019

(Tina Sui) #1

Die Rezepte von Seite 48 und 49


Zubereitung


  1. Die Marillen waschen, an
    einer Seite aufschneiden und


die Steine herauslösen, je 1
Stück Würfelzucker einste-
cken. Den Topfen in einem
Tuch gut abtropfen lassen.


  1. Die Butter mit dem Zu-
    cker und einer Prise Salz
    schaumig schlagen. Nach und
    nach die Eier mit dem Zitro-
    nenabrieb unterrühren und
    weiß-cremig schlagen. Den
    Topfen unterrühren.

  2. Den Grieß mit dem Back-
    pulver und dem Mehl vermi-
    schen und unter die Topfen-
    masse mengen. Den Teig abge-
    deckt etwa 20 Minuten stehen
    lassen. Sollte die Masse noch zu
    weich sein, mit Mehl ergänzen.

  3. Einen Topf mit Salzwasser
    aufsetzen. Vom Topfenteig mit


einem Esslöffel kleine Mengen
abnehmen, flach drücken, je
eine Marille daraufsetzen und
zu Knödeln formen. Sind alle 12
Knödel geformt, in das sieden-
de Wasser geben und darin 10–
15 Minuten bei milder Hitze gar
ziehen lassen.


  1. Die Butter in einer heißen
    Pfanne schmelzen lassen. Brö-
    sel, Zimt, Vanille und Zucker
    untermischen und unter Rüh-
    ren leicht goldbraun werden
    lassen. Von der Hitze nehmen.

  2. Die Knödel mit einem
    Schaumlöffel aus dem Wasser
    heben und in den Butterbröseln
    wälzen. Auf Tellern anrichten
    und mit Staubzucker bestäubt
    servieren.


Zubereitung


  1. Für die K nödel die Erdbee-
    ren abbrausen, entstielen und
    mit Küchenpapier trocken tup-


fen. In einer Schüssel den ab-
getropften Topfen mit Mehl,
Grieß, Staub- und Vanillezu-
cker verrühren. Die Eier, 1 Pri-
se Salz und die weiche Butter
zufügen und alles zu einem
glatten Teig verarbeiten.


  1. Den Teig auf einer be-
    mehlten Arbeitsplatte zu einer
    Rolle (ca. 4 cm Ø) formen und
    in ca. 2 cm breite Scheiben
    schneiden. Die Teigstücke je-
    weils zu kleinen Fladen for-
    men, 1 Erdbeere darauf setzen,
    den Teig ringsum vorsichtig
    zusammendrücken und zu
    kleinen Knödeln formen.

  2. Für die Vanillesauce alle
    Zutaten in einer Metallschüs-
    sel verquirlen und auf einem
    heißen Wasserbad zur Rose
    abziehen. Die Vanillesauce et-


was abkühlen lassen, dabei öf-
ter umrühren.


  1. Für die Nussbrösel die
    Butter in einer Kasserolle zer-
    lassen. Die Haselnusskerne
    grob hacken, mit dem Zucker
    und den Bröseln zufügen und
    alles leicht bräunen.

  2. Zum Fertigstellen der
    Knödel in einem Topf reichlich
    leicht gesalzenes Wasser zum
    Kochen bringen. Die Topfen-
    knödel einlegen und im sim-
    mernden Wasser ziehen las-
    sen, bis sie an die Oberfläche
    steigen, anschließend heraus-
    nehmen und abtropfen lassen.

  3. Die Erdbeerknödel auf
    Tellern anrichten, mit den
    Nussbröseln bestreuen, mit
    der Vanillesauce umgießen
    und servieren.


Zutaten
12 kleine Marillen
12 Stücke Würfelzucker
500 g Topfen
50 g weiche Butter
50 g Zucker, Salz
1/2 unbehandelte Zitrone, Abrieb
100 g Weichweizengrieß
1/2 TL Backpulver
ca. 100 g Mehl, 3 Eier
Für die Brösel:
70 g Butter, 2 EL Zucker
80 g Semmelbrösel
1/2 TL Zimtpulver
1 Vanilleschote, Mark
Staubzucker, zum Bestäuben

Zutaten
Für die Knödel:
12–16 große Erdbeeren
500 g Topfen, gut abgetropft
200 g Mehl, 60 g Grieß
2 EL Staubzucker
3 EL Vanillezucker
2 Eier, Salz, 1 EL weiche Butter
Mehl, zum Arbeiten
Für die Vanillesauce:
ca. 200 ml Obers, 40 g Zucker
1/4 Vanilleschote, Mark
2 Eigelb
Für die Nussbrösel:
60 g Butter, 2 EL Zucker
40 g Haselnusskerne
20 g Semmelbrösel

n Dauer: 1 h 25 min n Schwierigkeit: mittel n Portionen: 4

n Dauer: 1 h 10 min n Schwierigkeit: mittel n Portionen: 4

Marillenknödel


Erdbeerknödel mit Vanillesauce


52


SÜSSE KÜCHE


Zubereitung


  1. Die Butter mit den Eiern,


dem Zucker und dem Zitro-
nenabrieb verquirlen. Den
Topfen, den Grieß und das
Mehl unterrühren. Ca. 10 Mi-
nuten ruhen lassen, während-
dessen die Heidelbeeren ab-
brausen und trocken tupfen.


  1. Vorsichtig unter den Teig
    heben und mit feuchten Hän-
    den Knödel von ca. 6 cm


Durchmesser formen.


  1. In siedendem Wasser ca.
    15 Minuten gar ziehen lassen.
    Mit einem Schaumlöffel her-
    ausholen und in einem Sieb
    gut abtropfen lassen.
    Tipp. Nach Belieben mit
    Mohn und Staubzucker be-
    stäuben, oder in Butterbröseln
    wälzen.


Zutaten
80 g weiche Butter
4 Eier, 80 g Zucker
1 TL Zitronenabrieb,
unbehandelt
700 g Topfen, 150 g Grieß
ca. 150 g Mehl, 200 g Heidelbeeren

Heidelbeerknödel


n Dauer: 40 min n Schwierigkeit: leicht n Portionen: ca. 12 Stück

Zutaten
Für die Knödel:
500 g mehligkochende
Erdäpfel
Salz
150 g Kirschen
150 g Magertopfen
75 g Mehl
3–4 EL Weichweizengrieß
30 g Zucker
1 Eigelb
Mehl, zum Arbeiten
Für die Brösel:
100 g Butter
100 g Semmelbrösel
1/2–1 TL Zimt
Free download pdf