MondeLe - 2019-08-27

22 |carnet MARDI 27 AOÛT 2019

Sociétééditricedu «Monde»SA

Présidentdu directoire, directeurde la publicationLouisDreyfus

Directeurdu «Monde», directeurdéléguéde la publication,membredudirectoireJérômeFenoglio

Directeurde la rédactionLucBronner

Directricedéléguéeàl’organisationdesrédactionsFrançoiseTovo

DirectionadjointedelarédactionPhilippeBroussard,AlexisDelcambre,BenoîtHopquin,FranckJohannes,

Marie-PierreLannelongue,CarolineMonnot,CécilePrieur

DirectriceéditorialeSylvieKauffmann

Rédactionen chefnumériqueHélèneBekmezian,EmmanuelleChevallereau

Rédactionen chefquotidienMichelGuerrin,ChristianMassol, CamilleSeeuws

Directeurdéléguéau développementdu groupeGillesvanKote

Directeurdu numériqueJulienLaroche-Joubert

Rédacteuren chefchargé desdiversificationséditorialesEmmanuelDavidenkoff

Chefd’éditionSabineLedoux

Directricedu designMélinaZerbib

Directionartistiquedu quotidienSylvainPeirani

PhotographieNicolasJimenez

InfographieDelphinePapin

MédiateurFranckNouchi

DirectricedesressourceshumainesdugroupeEmilieConte

Secrétairegénérale de la rédactionChristineLaget

Conseilde surveillanceJean-LouisBeffa, président,SébastienCarganico, vice-président

SOCIÉTÉ ÉDITRICEDU MONDESA -80, BOULEVARDAUGUSTE-BLANQUI-75013 PARIS-433 891850 RCSParis-Capital de 124610 348,70€.Offreréservéeaux nouveaux abonnés

et valableen Francemétropolitainejusqu’au 31/12/2019. En retournantce formulaire, vous acceptez queLe Monde,responsablede traitement,utilisevosdonnéespersonnellespour

lesbesoinsde votrecommande,delarelationClientet d’actionsmarketingsur sesproduitset services. Pour connaîtreles modalités de traitementde vosdonnéesainsiquelesdroits

dontvous disposez(accès, rectification,effacement,opposition,portabilité, limitationdestraitements,sortdes donnéesaprès décès), consultez notrepolitiquede confidentialitéà

l’adresse https://www.lemonde.fr/confidentialite/ ou écrivez ànotreDéléguéàlaprotectiondesdonnées-80, bd Auguste-Blanqui–75707 Paris cedex13, en joignantunecopiede

votrepièced’identité.

Maisonindividuelle

Immeuble

DigicodeN°

Dépôtchezlegardien/accueil

Bât. N°

EscalierN°

IMPORTANT:VOTREJOURNALLIVRÉCHEZVOUSPARPORTEUR*

Interphone: oui non

Boîteaux lettres :

Nominative Collective

Dépôt

spécifique

le week-end

*Sous

réserve de la possibilitépournos porteurs de servir votreadresse

Nom:

Prénom:

Adresse:

Codepostal :

Localité:

E-mail:

@

Tél. :

Jerèglepar:

Chèquebancaireàl’ordre de la SociétééditriceduMonde

Cartebancaire: CarteBleue Visa Mastercard

N° :

Expirefin : Dateetsignatureobligatoires

Notez les3dernierschiffres

figurant au verso

de votrecarte :

OUI,je m’abonneàlaFORMULEINTÉGRALEduMonde

pendant3mois pour 69 €au lieude 240,50€(prixde venteenkiosque)

soit:l’accèsàl’EditionabonnésduMonde.fr7jours/7

+6quotidiens+touslessuppléments

+Mlemagazinedu Monde.

J’acceptederecevoir desoffres duMonde

J’acceptederecevoir desoffres despartenaires duMonde

Acompléteret àrenvoyerà:Le Monde-ServiceAbonnements-A1100 -62066 Arras Cedex9 173EMQADCV

BULLETIND’ABONNEMENT

une information

sérieuse

et vérifiée

ML�������n��u Mon��no311. Su������n�

�u Mon��

no22593/^2000 C81975—SaMe

di 2SepteMbre2017.

�� ��u� ���� ��n�u��������n�.

d���on�����n ���n��

����o�o�����n��b�����u��� Lux���ou��. De “TwcinémaD’auTeilighT” aula mueur,De

ml����������� m����2septembre

(^2017) No 311
VINL’ivressedes cendrEn Californie, le raisin garderalesstigmatesdes incendieses
(^78) ravageursur son engagement.en octobreUN APÉRJean VanierLe philosophe chrétien,fondateur de L’Arche,sdont l’EtatOAVEC...revientasouffertUne vie
de sagesse,pas les sentimentsqui n’empêche
d’embûchesEntretiens
gamesAlgorithmes,Pour recruterles entreprisessoumettent«escape», vidéo...,
nouvles candidatsàune batteriede testseau genrd’un 4 e

69

€

3MOIS

FORMULE

INTÉGRALE

Plussimpleetplusrapide,abonnez-vousenlignesur:

promo.lemonde.fr/encart

d’embûches

DIRECTEUR2,50FONDATEUR–FRANCJEUDI€^73 :JÉRÔMEANNÉE–WWWEM:HUBERT7DÉCEMBREEÉTROPOLITBEUVE-MÉRY.LEMONDE.FR―FENOGLIOAINEN^201722675 O ARGENT &PLACEMENTRETRAITE :COMMENTLA PRÉPARERSUPPLÉMENTS

6décembr▶àl’âgede74ansdansde Marnes-la-Coque▶Le chantSa carrière,la nuitdu 5aue, àson domicileeur est morcommencéette,t

àleur manière,de plusieude sa vie racontentles époquesIl auraété la bande-sen1959,et la mise,les modrs générla France.en scèneationes et,ons

HUIT PAGES SPÉCIALESLES RÉACTIONSPAGE 17

être officialiséede sa décision,aprévenuplusieursdirigeantsPAGESLe président2-3de la régionqui devaitaméricainmercredi

DiplomatieIsraël:Trumpveut transférl’ambassadeer

américaineàJérusalem

aaussitôt dénoncéaccuséserontcependantCertains sportifs russescomplotet organisée.PAGE 6Le CIO asanctionnéde tricheoccidental.Le Kremlinmassivle pays,unadmise

InternationalLa Russie excluedes Jeux d’hiverpour dopage

JOHNNYHALLYDAY

UNE IDOLEFRANÇAISE

accusPAseCeaacomplotetorganiséetainsrntroussiGE 6 tdédtôecependantoccidental.sporénoncé.LtrichetifseKmassirussesadmisremunvelin

MÉTROPOLITMÉTROPOLITMÉTROPOLIT.LEMONDE.FR―BEUVE-MÉRAINEAINE^201722675 FENOGLIOY

tmcommencéudomiciuetttore,ele

eenscène

JOHNNYYDAY

FRANÇAISEIDOLE

bande-songénérationsmodeseentFrance.nscèneet,

SPÉCIALES

WEEK•END

MAGAZINESPÉCIALXAVIERBEAUVOIS:LUXE

LE CINÉMAÀVIF

DIRECTEUR4,20FONDA-F RANCSAMEDI€TEUR:JÉRÔMEANNÉE-2DÉCEMBREEMÉTROPOLITWWW:HUBERTE^73 .LEMONDE.FR―FENOGLIOBEUVE-MÉRY^22671 AINE^2017 NO

LESOUBLIÉSDU MAROC▶RepBoulaalam,ortage àSidioù

quinzele 19 novd’unealimesontmordistrfemmesntairhabite,teslorsembreibution

Salaires:commentles inégalitéshommes-fse fabriquentemmes

▶Selonloguesfres,degagnaient,si l’écarpluslesqueleurslesféminines,ttendcadresderniersen 2016,àdmasculinsiminuerhomo-mêmechif-12 %▶ringL’uniet negalitla sordansconstatla suités «apparaissentfont quetieversitairedel’uniedeqelacarrièrueversits’aggracesiné-AnneBo-veré»dèse▶sionsmêmedansdifférentiell’emploiSelotousdansnl’A ssociationlesdeslesplusse retrsecteurs,lesféminiséescadres,profes-ouvcepoure▶DansCAHIERDÉBATSla pariténarqécole,ÉO–PAGES–PAGESuesquin’appliquneéprônéecritiq14-15tribune,uent4ET7paruel’Etatdespasleur

UNIQUEMENTEN FRANCEMÉTROPOLITAINE, EN BELGIQUEET AU LUXEMBOURG

▶’unedsontBoulaalam,Reporquinzealimentaire,mofdistributionftagemfemmerteseàmeslorsoùSidi

le 19 novembre

en vente

actuellement

KEn kiosque

Collections

Lecteurs

KAbonnements

http://www.lemonde.fr/abojournal

KLe Carnet du Monde

Tél. :01-57-28-28-28

Nosservices

Hors-sérHors-sérieie

L’HISTOIRE

DE LA

MÉDITERRANÉE

HORS-SÉRIE

TrimestrTrimestrieliel

DEAVEC NOTREPROGRAMMELENOCERVSREAÊVUCERRÉIEATSIF

GREATERGOOD SCIENCEDE L’UNIVERSITÉBERKELEYEN CALIFORNIE

FRÉMESHÉROSDU BOUTDUMONDELA BELLE RENCONTREDÉRICLOPEZ

CAHIER NEUROSCIENCES

D’UN MORLE VERT, VITAMINEAL AU BEAU FIXE

VOSINSTINCTSOSEZ LIBÉRERSAUVAGES

DES PLANTESETDES ANIMLE POUVOIR BIENFAISANTAUX

Réveillezla

quiesten vous

nature

«MoncombatdefemmepourMichellelasantédeObamasenfants»

LA SCIENCEDU BIEN-ÊTRE #12-ÉTÉ 2019

Hors-sérHors-sérieie

hor^0123 s-série

Géopolitiquedes

îlesen

40 cartes

Dèsmercredi 28 août,

levolumen° 25

TESTAMENTD'UNEXCENTRIQUE

présente

Actuellementenkiosque,

levolumen° 1

LESPREMIERSPHARAONS

UNECOLLECTION

Actuellementenkiosque,

levolumen° 17

ALEXANDRELEGRAND

LESGRANDSPERSONNAGES

DE L’HISTOIREEN BANDESDESSINÉES

SEULEMENT

LEVOLUME 1

3 , 99

€

Vosgrands événements

Naissances,mariages

Avis de décès, remerciements

Colloques,conférences, séminaires

Soutenancesde mémoire,thèses

Expositions,vernissages,

signatures,lectures,

communicationsdiverses

Vous pouveznous envoyer

vos annoncespar mail :

[email protected]

en précisantvos coordonnées

(nom, adresse,téléphone

et votre éventuelnumérod’abonné

ou membrede la SDL)

Réceptionde vos annonces:

dulundiau vendredi

jusqu’à16 heures

le samediet lesjoursfériés

jusqu’à12 h30

Le Carnet

Pourtouteinformation

complémentaireCarnet:

01 57 28 28 28

Conférence

Prix

Prixde l’association

#StopCorruption

Fondéeen avril 2018,

l’association#StopCorruption

décerneun Prix destiné

à distinguertous les deuxans

des publicationsscientifiques

et des travauxuniversitaires

apportantune réflexionapprofondie

sur l’étatde la corruption

dansle mondeou développant

des propositionsen matière

de bonnegouvernanceet d’éthique.

Les travauxéligibles- thèses,

ouvrages(ou chapitresd’ouvrages),

mémoiresde recherche

de 2eannéede Master,revues

et articlesscientifiques- peuvent

être rédigésen françaisou en

anglaiset doiventavoirété publiés

ou réalisésau coursdes deuxannées

précédantla remisedes prix,

jusqu’àla date limitede dépôt

des candidatures

(entrele 1erjanvier 2017

et le 15 octobre2019).

Le règlementdu Prix et le dossierde

candidaturepeuventêtre consultés

et téléchargéssur le site de

l’association:

http://www.stop-corruption.fr

Retrouvezégalementdavantage

d’informationssur les missions,

réalisationset membresfondateurs

de l’associationsur le site.

Les candidatsdevronttransmettre

leurstravaux,au formatPDF,

à l’adresseélectroniquesuivante:

[email protected]

Date limitede dépôtdes candidatures:

mardi15 octobre2019,à minuit.

Prixde la découvertepoétique

Simonede Carfort 2019

Fondation

Frédéricet Simonede Carfort,

sous l’égide

de la Fondationde France.

Ce prix a pourobjetla découverte

d’un poèted’expressionfrançaise,

inconnuou méconnu.

Adresser

soit quatrejeux identiques

de 30 à 50 poèmesinédits,

soit quatreexemplaires

d’un ouvragede poésieédité

au coursdes cinq dernièresannées,

jamaisprimé,

accompagnésd’unenotice

biographique

avantle 25 octobre 2019

en pli non recommandéà :

Fondationde France

Prix Simonede Carfort,

40, avenueHoche, 75008 Paris.

Le montantdu prix

est de 2 500 euros.

Aucunretourdes manuscrits

ne sera fait.

GrandeConférencede Rentrée

du doyen,ClaudeLandman,

Paris,le jeudi12 septembre2019,

à 21 heures.

CentreSèvres,

35 bis, rue de Sèvres,Paris 6 e.

Plus d’infos: http://www.ephep.com

Communicationdiverse

SOSAMITIE

Envied’êtreutile? Rejoignez-nous!

Les bénévolesde SOS Amitié

écoutent

par téléphoneet par internet

ceuxqui souffrentde solitude,

mal-êtreet penséessuicidaires.

Nousne répondons

qu’à 1 appelsur 3

etrecherchonsdesécoutants

bénévoles.

L’écoutepeut sauverdes vies

et enrichirla vôtre.

Horairesflexibles,formation

assurée.

En IdF RDV sur

http://www.sosamitieidf.asso.fr

En régionRDV sur

http://www.sos-amitie.com

AUCARNETDU«MONDE»

Décès

Jean-MarieCHARRON,

tour à tour psychologue,

maîtrede conférences

à LyonII,

ferventbricoleuret écrivain,

a tiré sa révérencele mardi20 août

2019,à l’âge de quatre-vingt-dixans.

Il repose à Albiez-le-Jeune au

milieudes montagnes.

Tu nousmanqueras.

L’écrivaine,

CécileDELALANDRE

est décédéele 21 août 2019,

à Lannion,

à l’âge de soixante-sixans.

Comédienne,chanteuse,animatrice

radioet journaliste,elle a publiédes

poèmes, des nouvelles,des contes

pour enfantset des textesde chanson,

comme«Rio negro» et «Marie-Louise»,

pourJulienClerc«Doubleenfance».

Elle a été sélectionnéedeuxfois pour

le prix HorsConcourspourses livres

«Tess et Raoul» et «Seulesi là».

Centrefunéraired’Armor,

1, rue de Ploubezre,

22300 Lannion.

Tél. : 02 96 46 72 72.

Roselyne et Grégoire Bouvier-

Fellmann,

Véroniqued’Halluin-Fellmann,

Dominique(†) et EvelyneFellmann-

Munsch,

ses sœurset frère,

Ses beau-frèreet belle-sœur,

Ses douzeneveuxet nièces,

ont la grandetristessede fairepart

du décèsde

AnneFELLMANN,

journaliste,

survenuà Paris,

le 20 juillet2019,

à l’âge de soixante-troisans.

Une cérémoniereligieuseaura lieu

le samedi31 août,à 11 heures,en

l’égliseNotre-Dame-au-Cierged’Epinal

(Vosges).

RaymondeFrazier,

née Novodorsqui,

son épouse,

CaroleFrazier,

sa fille bien-aimée,

Léo Chenuaud,

son petit-fils,

Toutesa famille,

Ses nombreuxamis,

ont la douleurde fairepart du décès

de

CharlesFRAZIER,

professeuragrégé,

survenule 18 août 2019,à Paris.

Dansun immensechagrinnous

annonçonsle décèsde

BernardFRIDE.

Il rejointson épouse,

EdwigeFRIDE,

néeRIDARD.

In memoriam,

son père,

SalomonDavidFRIDE,

1900-1942,

sa mère,

CyporjaFRIDE,

néePLUTNO,

1898-1942,

son frère,

MauriceFRIDE,

1929-1942,

victimesde la barbarienazie,morts

au campd’Auschwitz.

Selon son désir et en toute

discrétion, il a été inhumé au

cimetière de Mercurey (Saône-et-

Loire).

Cet avis tientlieu de faire-part.

P.F.C.

Céliaet Manuel,

ses enfants

Ainsique toutesa famille,

ont la douleurde faire part du décès

de

M. EtienneHENRY,

survenule 20 août 2019.

Une cérémonie publique sera

organiséele jeudi29 août,à 12 h 30,

au crématoriumdu cimetièredu

Père-Lachaise,Paris 20 e.

MmeGenevièveJouret,

son épouse

Et toutesa famille,

ont la tristessede fairepart du décès

de

M. Hélen-RaoulJOURET,

grandlecteurduMonde

depuisses annéesSciencesPolitiques

à Aix-en-Provence,

survenuà l’âge de soixante-dixans.

Rodolphe,Caroleet Florence,

ses enfants,

Thierry,

son gendre,

Jenniferet Camille,

ses petites-filles

Et toutela famille,

ont la tristessede fairepart du décès

de

MmeNellyLE PAIH,

néeLE ROY,

survenule 22 août 2019,

à l’âge de soixante-dix-septans.

La cérémoniereligieuseauralieu

le vendredi30 août,à 14 heures,

en l’égliseNotre-Damede Versailles

et serasuiviede l’inhumationau

cimetièredes Gonards,à Versailles.

MmeFrédériqueJamais,

sa compagne,

MmeClaireDupont-Sorlot,

M. LudovicSorlot,

MlleStéphanieSorlot,

ses enfants,

MmeThérèseLelart,

M. FrançoisSorlot,

sa sœuret son frère,

Benjamin,Maxellende,Amandine,

Maximilien,

ses petits-enfants,

ont la tristessede faire part du décès

de

M. BertrandSORLOT,

survenuà Paris,le 22 août 2019.

La cérémonie religieuse sera

célébréele mardi27 août,à 10 h 30,

en l’égliseSaint-Léon,Paris 15 e.

[email protected]

Ses fils,

Ses belles-filles,

Ses petits-enfants

Et son arrière-petit-fils,

Ses sœurs

et leursfamilles,

ont la tristessede fairepart du décès

de

MmeClaudetteSZEPETOWSKI,

néeHERSCHMANN.

Les obsèquesont eu lieudans

l’intimitéfamiliale.

MmeGilbertZhepova,

née JeanineCristin,

son épouse,

Ses sœurs,

Ses belles-sœurs,

Ses nièces,neveux

et leursenfants,

Ses amis,

ont la tristessede fairepart du décès

de

M. GilbertZHEPOVA,

survenule 21 août 2019.

Il sera inhuméle mardi27 août,

à 15 heures, au cimetière de

Montmartre, 20, avenue Rachel,

Paris 18 e.

MmeGilbertZhepova,

RésidenceSévigné,

7, rue des Ouvres,

14140 Deauville.

MmeF. Zhepova,

27, rue Gay-Lussac,

75005 Paris.

Anniversairededécès

Il y a un an, le 27 août 2018,

à StanbridgeEast (Quebec),

JudithEPSTEIN

choisissaitde mourirdansla dignité.

Elle n’a cesséde nousaccompagner.

Emilia,

sa sœur,

Nicolas,

son fils,

Sa famille,

Ses amisen Franceet au Canada.