reißigJahreist es her,dakauftenKurt und
Maria Höpfl denLenzenhof im nieder-
bayerischenWeiding.Bezogen haben sie
denVierseithof imBayerischenWald aber
erstJahrespäter. Kurt Höpfl arbeitete da-
malsalsMaschinenbauingenieurin derLuftfahrtund
war viel in derWelt unterwegs.Erst mit demRuhestand
hatte auch dasPendeln zwischenGilching im Landkreis
Starnberg inOberbayern, wo dasPaar mit denbeiden
Söhnen lebte, und demHofinWeiding einEnde.Um
aus demHofdas zu machen, was er heute ist, wurden un-
zähligeWochenenden, vieleUrlaubeund oftdie kom-
plettenFerien dort verbracht.Die Söhne genossenes,
einenPrivatspielplatzvon4.000QuadratmeterGarten-
flächezur Ve rfügung zu haben.DieEltern machten sich
daran, denGarten nach ihrenVo rstellungen zu gestalten.
Imdritten Lebensabschnitt desPaareswirdnun dieErn-
te dieser Arbeiteingefahren.
Beim Rundgangdurchden beeindruckend großen
Naturgarten wirdumgehendklar, dassRuhestand bei
den Höpfls nicht sonderlich viel mitRuhe zu tun hat.Je
größer dieAußenanlage ist, desto mehrAufmerksamkeit
braucht dasGrün.Beiden Höpfls ist das nicht anders.
Diebeiden haben es geschafft, dass es in jedemWinkel
ihresGartens viel zuentdeckengibt, dass dieBlumen
GARDENSTYLE 11Radl-RankhilfeAuch in der Dekobeweistdas
Paar Humor: alteRostlauben in ihrer ganzen Pracht.D
Kindergarten
DasbemalteBauernbett
wardas Geschenk einer
Nichte.Maria Höpfl zieht
darin ihrePlanzen.