GARTENreportage
12 GARDENSTYLE
duftenundjenachJahreszeit Schmetterlinge, Bienen
undVögelwie selbstverständlichimtierfreundlichen
Garten umherwuseln.Das kreativePaarlässtsichbeider
Gestaltungdesbewusstoffenundgroßzügig angelegten
GartensvondeneigenenIdeenleitenundsetztdiesein
Te amarbeitum.DieeinzigeAuflage,die sichdiebeiden
dabeiselbstmachten,war,dasssichihrGarten natürlich
in dietypische Vo rwaldlandschaftdes BayerischenWal-
desunddesWeilersWeidingeinfügensollte.
MeineLeidenschaft für das Gärtnernkammit
demGrundstück“,erklärtder Ingenieur a.D.„MeinVa -
terwarSchlossgärtner.Das scheintjetzt auchdurchzu-
kommen“, scherzterweiter.SeineFrauMariahat das
Gärtnernebenfalls imBlut.Siewar langeals Floristin tä-
tigundhatdasSpielmitdenBlumennieverlernt.Ge-
meinsamteilen siedie Liebezu Hortensien.„Alswiruns
dendamals völligheruntergekommenenHofzumersten
Malangeschauthaben,dawar hierallesvollerBrennnes-
seln“,erinnertsichKurtHöpfl.„EineeinsameHortensie
warzusehen.DienenntmeineFrau bisheutedieMutter
allerHortensien.“Mit derZeit kamentatsächlich immer
mehrderhübschenSträucherhinzu.Etwa 30 Sorten
könnenimGarten desPaares gezähltwerden.Zwischen
Rosen,GräsernundaltenBäumenwerdensie zuden
Am Waldrand
AndasGrundstück
grenztderWald.
DieBepflanzung
desGartensfügt
sichwunderbarein.
Endspurt
Asternfärbenden
Gartenauchdann
nochbunt,wennder
Sommervorbeiist.
ü