S U N D A Y
Key to episode numbers: (S1, ep1 of 10) = Series 1, episode 1, and there are a total of 10 episodes in the seriesVIRGIN & BT
10
PM9
PM8
PM7
PMP
R
IM
E
- T
IM
E
SUNDAY
GOLD
Sky 110 Virgin 124Fox
Sky 124 Virgin 157 /HD 199Alibi
Sky 132 Virgin 126 /HD 226Discovery
Sky 125 Virgin 250 /HD 251W
Sky 109 Virgin 125 /HD 211Sky
One
Sky 106 Virgin 110 /HD 109TLC
Sky 133 Virgin 167 /HD 168Universal
TV
Sky 113 Virgin 13749
6.00 AM Hour of Power
7.0 0 Monkey Life
9.00 The Simpsons
11.00 WWE Raw Hlts
12.00 NOON NCIS: Los Angeles
4.00 PM The Simpsons Homer
befriends an ex-CIA agent.
4.30 Bart discovers
a passion for history.
5.00 Homer is paralysed
by a venomous spider.
5.30 Homer gets a new
assistant at the plant.
6.00 Marge, Bart and Lisa
become food bloggers.
6.30 Homer becomes an
author of children’s books.7.0 0 The Simpsons Homer
is promoted to accounts
manager at the plant.- 3 0 Krusty the Clown’s
TV show is cancelled.
8.00 Magnum P.I. A tycoon
asks Thomas to fi nd an old
fl ame who recently got in
touch – but things take an
unexpected turn. (S1, ep6)9.00 πS.W. A .T.
New episode The team
sets out to recover DNA
evidence kits stolen from
a crime lab. (S2, ep10 of 23)10.00 Hawaii Five-0 The
team delves into the world
of superheroes and comic
books when a vigilante
is murdered. (S9, ep9)11.00 NCIS: Los Angeles
Callen and the team
must investigate a corrupt
consulting fi rm. (S10, ep10)
12.00 M’T The Blacklist
US drama. (S6, ep12)
1.00 AM A League of Their
Own: US Road Trip 2.0
3.00 The Force: North East
4.00 to 6.00 AM Road Wars6.00 AM Nothing to Declare
8.00 Air Ambulance ER
9.00 Sun, Sea and A&E
Back-to-back editions of
the documentary series.
12.00 NOON Paramedics
Documentary series
following the work
of Ireland’s National
Ambulance Service.
2.00 PM Road Wars Back-to-
back editions of the series
following the day-to-day
work of police offi cers.
4.00 Nothing to Declare
Back-to-back editions
of the documentary series.7.0 0 Nothing to Declare
Back-to-back editions
of the series following
the work of customs and
immigration offi cers at
Australia’s airports.9.00 FBI Special agents
Maggie Bell and OA Zidan
rush to track down an
active sniper who has an
elusive motive. (S1, ep4)10.00 Murders That
Shocked the Nation
The case of Mary Bell, who
murdered two boys when
she was 11 years old.11.00 Blue Bloods Erin interviews
a witness who leads her
to doubt Eddie’s honesty.
(S9, ep22 of 22)
12.00 M’T Criminal Minds
US crime drama. (S7,
ep21) 1.00 AM (S7, ep23)
2.00 Brit Cops: Law & Disorder
5.00 to 6.00 AM
Nothing to Declare6.00 AM The Guest Wing
7.0 0 Richard E Grant’s Hotel
Secrets The Extra Factor.
8.00 Without a Trace
Back-to-back episodes
of the US crime drama.
1.00 PM David Attenborough’s
Wild City Triple-bill of the
wildlife documentary.
4.00 Blue Bloods Eddie goes
on her fi rst undercover
operation. (S5, ep18)
5.00 Frank clashes with
a journalist. (S5, ep19)
6.00 Danny and Baez
investigate the death of a
celebrity chef. (S5, ep20)7.0 0 Blue Bloods
Frank pulls out all the
stops to catch NYPD
Deputy Chief Donald
Kent’s killer. (S5, ep21)8.00 Blue Bloods A member
of the Reagan family is
shot and Danny must track
down the gang member
responsible. (S5, ep22)9.00 Real Time with Bill
Maher New edition
The comedian and guests
discuss the week’s events.10.15 Euphoria US teen
drama series. Jules falls for
a boy online, while Maddy
fi nds something odd on
Nate’s phone. (S1, ep3)11.20 Succession Roman and
Kendall compete to fi x
new media brand. (S2, ep2)
12.30 AM The Aff air Cole and
Luisa re-examine their
relationship. (S4, ep10)
2.00 Succession New episode
3.10 Active Shooter: America
Under Fire Documentary.
4.10 to 6.00 AM Urban Secrets7.1 0 AM Steptoe and Son
7.4 0 The Story of Only Fools
and Horses 3 of 6.
8.40 Miranda Comedy.
10.00 Only Fools and Horses
11.20 Saluting Dad’s Army
12.20 PM Dad’s Army
3.40 Saluting Dad’s Army
4.40 Dad’s Army Back-to-back
episodes. American troops
arrive in Walmington.
5.20 The king’s train
passes through town.
6.00 The platoon takes
part in an effi ciency test.
6.40 Sergeant Wilson
joins the aristocracy.- 20 Dad’s Army Captain
Mainwaring seizes the
chance to contribute to
the war effort by guarding
a captured U-boat crew.
8.00 πn
Dad’s Army:
The Lost Episodes
1 of 3. Remake of the
comedy. See feature, page 15.
8.35 Dad’s Army The troops
stay at a spooky house.
9.20 The platoon defends
its headquarters against
the Highland Regiment.10.00 Only Fools and
Horses Miami Twice:
1 of 2. Del-Boy and Rodney
get the chance to go
on holiday to Florida.11.05 Only Fools and Horses
Miami Twice: 2 of 2.
A Mafi a gang targets Del.
12.55 AM Inside No 9
The Riddle of the Sphinx:
Double-bill of the comedy.
1.35 Empty Orchestra.
2.10 Game On Double-bill.
3.10 to 4.00 AM
Harry Hill’s TV Burp6.10 AM Renovate My Home:
Leave It to Bryan
6.35 Tipping Point: Lucky Stars
8.30 The Boy in the Dress
9.55 Billionaire Boy Comedy.
11.15 Doctor Who Double-bill.
2.00 PM My Family Triple-bill.
4.00 Miranda The shop owner
is trapped in her fl at caring
for her poorly mother.
4.40 Miranda realises she
is still attracted to Gary.
5.20 Miranda packs her
bags to go travelling.6.00 f 13 Going on 30
Comedy. A 13-year-old
girl makes a birthday wish
and becomes transformed
into a 30-year-old career
woman. Stars Jennifer
Garner and Mark Ruffalo.
(2004, 12) ★★★8.00 fChicago
Musical set in 1920s
Chicago. A showgirl and
a wannabe musical star
become famous prisoners.
Stars Catherine Zeta-
Jones, Renée Zellweger,
Richard Gere and John C
Reilly. (2002, 12) ★★★★10.20 Emma Willis:
Delivering Babies
Emma’s training steps up
a gear when she is the only
care assistant in theatre.11.20 One Born Every Minute
A woman gives birth after
many rounds of IVF.
12.20 AM Dr Christian: Special
Clinics Christian Jessen
treats an ex-soldier and
a 999 call handler.
1.20 My Restaurant in India
1.50 to 3.00 AM
The White Queen- 20 AM Death in Paradise
Back-to-back episodes.
1.50 PM Miss Marple
Murder at the Vicarage:
The fi rst of four episodes.
A colonel is found dead.
3.55 Miss Marple Sleeping
Murder: A dream home
turns into a nightmare.
5.55 Miss Marple Nemesis:
The sleuth is the recipient
of a cryptic letter.
7.55 Miss Marple At Bertram’s
Hotel: Miss Marple is
presented with a fresh
challenge to her deductive
powers while holidaying at
a plush hotel in London.
9.55 Jonathan Creek The
Grinning Man: Double-bill.
Jonathan is stumped
by disappearances
in a Gothic mansion.
12.35 AM Jonathan Creek
The Judas Tree: A crime
writer’s mysterious house
holds a dark secret.
2.30 to 4.00 AM Rush
6.00 AM Say Yes to the Dress:
Atlanta Reality series.
10.00 Cake Boss Back-to-back
editions of the series.
3.00 PM Say Yes to the Dress:
UK Back-to-back editions.
6.00 Say Yes to the Dress
A bridal model brings her
outspoken clique with her.
7.0 0 90 Day Fiancéd: Happily
Ever After? The couples
meet for a showdown.
9.00 90 Day Fiancé: The Other
Way Karine fears Paul will
not be able to fi nancially
support her and the baby.
10.00 Dr Pimple Popper A man
has an embarrassing
lump on his hip.
11.00 sMothered Mariah
organises a double date.
12.00 M’T 90 Day Fiancé: The
Other Way Reality series.
1.00 AM Dr Pimple Popper
2.00 sMothered Reality series.
3.00 Say Yes to the Dress:
Atlanta Reality series.
5.00 to 6.00 AM Cake Boss6.00 AM Supertruckers
12.00 NOON Combat Dealers
Back-to-back editions
of the reality series.
6.00 PM Outback Truckers
7.0 0 Walking the Nile
8.00 Apollo 8: The Mission
That Changed The World
9.00 UFOs: The Lost Evidence
New edition Experts
examine evidence behind
claims of alien abduction.
10.00 Contact Project
New edition Investigating
Argentina’s most credible
military UFO encounter.
11.00 Alien Highway
New edition A series
of UFO sightings brings
the team to Colorado.
12.00 M’T UFOs: The Lost
Evidence Documentary.
1.00 AM Outback Truckers
2.00 Kindig Customs
3.00 Alien Highway
3.50 Contact Project
4.40 American Chopper
5.30 to 6.00 AM How It’s Made8.00 AM Law & Order Back-
to-back episodes of the
drama. (S15, ep11) 9.00
(S15, ep12) 10.00 (S15,
ep13) 11.00 (S15, ep14)
12.00 NOON NCIS Back-to-back
episodes of the US crime
drama. (S4, ep1) 1.00 PM
(S4, ep2) 2.00 (S4, ep3)
3.00 (S4, ep4) 4.00 (S4,
ep5) 5.00 (S4, ep6) 6.00
(S4, ep7) 7.0 0 (S4, ep8)
8.00 Rescue: Code One
9.00 fDumb and Dumber
Comedy. Two friends set
off on a journey to return
a lost briefcase. Stars Jim
Carrey. (1994, 12) ★★★
11.10 Law & Order: Special
Victims Unit The team
investigates an attempted
murder. (S9, ep4 of 19)
12.05 AM Law & Order:
Special Victims Unit
Triple-bill. (S9, ep5) 1.00
(S9, ep6) 2.00 (S9, ep7)
3.00 Rescue: Code One
4.00 to 5.00 AM CSI: Miami8.00 AM The Closer (S1, ep8)
9.00 Bones (S10, ep1)
10.00 NCIS (S11, ep3)
11.00 The Mentalist (S1, ep4)
12.00 NOON Bones (S10, ep2)
1.00 PM NCIS Double-bill. (S11,
ep4) 2.00 (S11, ep5)
3.00 Bones (S10, ep3)
4.00 The Mentalist (S1, ep5)
5.00 Bones Double-bill of the
US crime drama series.
(S10, ep4) 6.00 (S10, ep5)
7.0 0 NCIS A marine is killed in
an explosion. (S11, ep6)
8.00 NCIS Gibbs helps his
father track down an old
friend. (S11, ep7 of 24)
9.00 False Flag New episode
Anat and Amir discover
another suspect. (S2, ep5)
10.00 Family Guy Double-bill.
11.00 American Dad! (S10, ep11)
11.30 Family Guy (S4, ep26)
12.00 M’T American Dad!
1.00 AM Family Guy Double-bill.
2.00 Legion (S3, ep8)
3.00 Family Guy Double-bill.
4.00 to 5.00 AM The Closer25 August
Sky
Atlantic
Sky 108Sky
Witness
Sky 107 Virgin 112 /HD 111