kqvfv(vkqƟöƟǮņij hÔǘÔĪ łł
PnUhndO
ŮěǠ ěĉêÔ ķê nķěĘĉÔĪ
nUIG/P Őłƛœ
s
¿UPIUUdhndO
dOƆdƆdUOP
WŲŒĈĮØÌź ̧ĈĻĻğ¬ĻǤFĻĈĮfĻĮğÌ
qĻğĜčØĮŔ-ŲŲǤ(čğ¬ǤŗîĻŲĩźźØ ̧ŲØƎ
źĻ ̧čØƎǤǝčƎĈ ̧ğźźĩƎØź(ØĻîîŲØǤ ̧ĈØ
kĩčƎĈŔÌĩŲØûĩĮŗÃĈŲčźƎĻŒĈØŲ
čźØĩĮŔqǤqØĮĮĮƎŗĮÌfĻ¬ØŲƎe
(čğźĻĮŔğ¬čØQŲ¬ØŲŗŜ
qĈØǤƎŲÌØǤĻƤƎĈîƤğčÌØğčźĩ¬ĻƤƎƎĈØ
ŒĻǝØŲĻîŲƎƎĻŲØźĈŒØƎĈØǝĻŲğÌĻǜØŲ
̧ƤŒźĻîźƎØĩčĮûƎØŜ
ź¬ĻǤź¬Ø ̧ĻĩØĩØĮÃFĻĈĮfĻĮğÌŔĮĻǝ
ŒğǤØ̬ǤRč ̧ĈĻğź-ĻƤğƎŗĮÌ(ØĻîîŲØǤ
ŔĮƎĈĻĮǤĻǤğØŗğĮûƤčźĈ¬ØĮØƎĈƎĈØ
ÌŲØĩčĮûźŒčŲØźĻîWǣîĻŲÌǝĈčğØ
ĈŲčźƎĻŒĈØŲŔqĻĩ(ğǤĮĮČŲĮØǤŗĮÌ
fĻ¬ØŲƎŔdƎŲč ̧Ĝ(謟ĻĮŗ¬Ø ̧ĻĩØŒŲĻƤÌ
ĩ¬ŲčÌûجĻǤźŜ
qĈØčŲźƎƤÌčØźŲØčĮƎØŲŲƤŒƎØ̬ǤƎĈØ
ûĈĻƤğčźĈźŒØ ̧ƎŲØĻîǝŲĮÌFĻĈĮ
fĻĮğ̬čÌźîŲØǝØğğƎĻĈčźźǝØØƎĈØŲƎ
ÌčƎĈŔJčğǤĻğğčĮźŗƎĻźØŲǜØčĮƎĈØ
JĮ ̧źĈčŲØ'ƤźčğčØŲźŜ
qĻğĜčØĮčźĈĮÌźĻĩØğǤĩĻƤĮƎØ̬čĻŒč ̧
ĻîƎĈØǝŲčƎØŲĻîqĈØ-Ļ¬¬čƎčĮƎĈØ
ƎƤĩƤğƎƤĻƤźǤØŲź¬ØîĻŲØƎĈØĩčźƎ
̧ğØŲØÌĻǜØŲQčÌÌğØČØŲƎĈŜ
'čĮĮčźĈÌčŲØ ̧ƎĻŲĻĩØHŲƤĜĻźĜč
ØĩŒğĻǤźîŲ ̧ƎƤŲØÌ ̧ĈŲĻĮĻğĻûǤƎĻŒčØ ̧Ø
ƎĻûØƎĈØŲŒčǜĻƎğĩĻĩØĮƎźÃǝĈč ̧Ĉ
čĮźŒčŲØÌîĮƎźƎč ̧ğŲØğĩĻîǝčǪŲÌź
ĮÌØğǜØźŜ
-ØƎŲØÌźğčûĈƎğǤĻĮŒŲĻƎûĻĮčźƎźů
źĈƎƎØŲØÌÌŲØĩźźƎĈØĮŲŲƎčǜØ
ĩĻǜØźîŲĻĩƎĈØźƤĮČÌŒŒğØÌźØŲØĮčƎǤĻî
kŲØĈĻğØQčğğčĮčŲĩčĮûĈĩƎĻƎĈØ
¬ğĻĻÌČźƎčĮØÌŒĮÌØĩĻĮčƤĩĻîƎĈØ
kĻĩĩØŜ
®®®®®
łƏ dhUPh ,
ãhhUPƏ
łǪb/hUh¿Pn&I/
n,d/IIdƆdOƆ
dUOP
RØƎîğčǣŲØ ̧ØĮƎğǤ
ĮĮĻƤĮ ̧ØÌƎĈƎ
̧ĻĮƎŲĻǜØŲźčğź ̧ØĮØźĻî
ƎĈØźƤč ̧čÌØĻîĈčûĈź ̧ĈĻĻğźƎƤÌØĮƎ
-ĮĮĈĜØŲŔHƎĈØŲčĮØJĮûîĻŲÌŗ
ĈǜجØØĮŲØĩĻǜØÌîŲĻĩƎĈØîčŲźƎźØŲčØź
ĻîņƓfØźĻĮźĈǤŜ
qĈØ ̧ĻĩŒØğğčĮûÌŲĩ¬źØÌĻĮƎĈØ
¬ØźƎČźØğğčĮû¬ĻĻĜź¬ǤFǤźĈØŲŲØƎƤŲĮź
ƎĈčźǝØØĜǝčƎĈƎĮƎğčźčĮûĮØǝ
ĩǤźƎØŲǤƎĻƤĮŲǜØğÂƎĈØĩƤŲÌØŲĻî
-ĮĮĈůźƎĻŲĩØĮƎĻŲÃŲǤ ̧ØğĜØŲ
ŔFƤźƎčĮdŲØĮƎč ̧ØŗÃƎĈØĮčûĈƎîƎØŲ
ĈĻĩØ ̧ĻĩčĮûŜ
®®®®®
n, sdh U& I
IIUdUP Őłìœ
s
¿UPIUUd
hndO
,UddUdƆn,d/IId
0ĮņijƂƓJĻźĮûØğØźÃ
źĻ ̧čğǝĻŲĜØŲĮĮ
qƎØČ(Ų ̧č ŔJčĮÌ
ŲÌØğğčĮčŗǜčźčƎźƎĈØĈĻĩØĻîdƎŲč ̧č
ğǜŲØǪŔdƎŲč ̧čØğźŧƤØǪŗÃǝĈĻźØ
̧ĈčğÌŲØĮĈǜØîčğØÌƎĻŒŒØŲƎź ̧ĈĻĻğŜ
ĮĮØĮƎØŲźƎĈØ ̧ĮÌğØČğčƎŒŲƎĩØĮƎ
ĮÌčźƎƎ ̧ĜØ̬Ǥ ̧ŲǪØÌÃĈĩĩØŲČ
ǝčØğÌčĮûdƎŲč ̧čÃǝĈĻĈźğĻ ̧ĜØÌĈØŲ
¬ĻǤźŲğĻźŔWğčǜØŲğØǣĮÌØŲŗĮÌ
qĻĩźŔčÌØĮJØǝĮÌĻǝźĜčŗčĮ
̧ƤŒ¬ĻŲÌŜ
-ŲÌØĮØÌĈĻŲŲĻŲîĮźǝĻĮůƎîğčĮ ̧ĈĻŲ
¬ŲØĜźǝØƎŜŜ
®®®®®
,/I hnPŤ Őłìœ
/nsPh
UsOPnd
̧ ̧ğčĩØÌÌĻ ̧ƤĩØĮČ
ƎŲǤîčğĩČĩĜØŲdØĮĮǤ
JĮØƎŲǜØğźƎĻkğØĩÃ
Qźź ̧ĈƤźØƎƎźÃƎĻĩØØƎ
ĩØĩ¬ØŲźĻîƎĈØkƎĮč ̧
qØĩŒğØŜ
'ĻƤĮÌØÌčĮƟǮņƓÃƎĈčźĩØÌčČźǜǜǤ
ûŲĻƤŒƤźØźƎƎØĮƎčĻĮČûŲ¬¬čĮûźƎƤĮƎźƎĻ
ÌǜĻ ̧ƎØŲØğčûčĻƤźîŲØØÌĻĩĮÌŲØĩčĮÌ
ƎĈØŒƤ¬ğč ̧ƎĈƎĩØŲč ̧čźźØ ̧ƤğŲ
̧ĻƤĮƎŲǤŜ
JĮØůźîčğĩûĻØź¬ØĈčĮÌƎĈØźØĮźƎčĻĮğČ
čźƎĮØǝźŲØŒĻŲƎčĮûƎĻŒƤƎƎĈØƎØĩŒğØůź
ŧƤØźƎîĻŲØŧƤğčƎǤƤĮÌØŲƎĈØĩč ̧ŲĻź ̧ĻŒØ
ĮÌûčǜØǜĻč ̧ØƎĻûŲĻƤŒÃǝĈč ̧ĈƤźØź
źƎĮč ̧čĩûØŲǤŜ
®®®®®
n, &&/dã
hhUP ì
łǪb/hUh¿PUn~
dOƆdUOP
'ĻŲûčǜØĮØźźčź¬čƎƎØŲ
ŒčğğǝčƎĈĻƤƎ ̧ĈĻĜčĮûčĮ
ƎĈØîčĮğźØŲčØźĻîƎĈØ
(ĻğÌØĮ(ğĻ¬ØǝŲÌČ
ǝčĮĮčĮûÌŲĩ ̧ŲØƎØ̬ǤkŲĈqŲØØĩ
ĮÌ-ûčJØǜčÃǝĈč ̧ĈŲØƎƤŲĮźƎĻkĜǤ
ƎğĮƎč ̧ƎĈčźǝØØĜĮÌźƎŲØĩźØǣ ̧ğƤČ
źčǜØğǤĻĮRWqŜ
QĻǜčĮû¬ ̧ĜǝŲÌźĮÌîĻŲǝŲÌčĮƎčĩØ
îŲĻĩØǜØĮƎźĻîźØŲčØźîĻƤŲÃǝĈč ̧Ĉ
čĮ ̧ğƤÌØÌƎĈØÌØƎĈĻîğčźĻĮJĻ ̧ĜĈŲƎ
ŔfƤƎĈčğźĻĮŗÃƎĈØ ̧ĻĮ ̧ğƤÌčĮûņǮØŒčČ
źĻÌØźîĻğğĻǝğčźĻĮůźûŲĻǝĮČƤŒÌƤûĈČ
ƎØŲFĻĮčØŔĮĮdŧƤčĮŗźźĈØ
ƎƎØĩŒƎźƎĻĻƤƎŲƤĮƎĈØûĈĻźƎźĻîĈØŲ
ŒźƎĮÌÌčź ̧ĻǜØŲƎĈØƎŲƤƎĈ¬ĻƤƎĈØŲ
ĩĻƎĈØŲůźÌØĩčźØŜ
Ŭ0ƎůźĚƤźƎŲØŒŲØźØĮƎƎčǜØÃŭ-ĻğğǤǝĻĻÌ
ûŲØØźŜŬØůǜØğǝǤź¬ØØĮŒŲĻƤÌĻî
ƎĈƎîŲĻĩƎĈØǜØŲǤîčŲźƎźØŲčØźŜŭ
ƤƎƎĈčźǤØŲůźĈĻŒØîƤğźźĈĻǝ ̧źØ
ǤĻƤĮûØŲÌØĩĻûŲŒĈč ̧ƎĈĮĩĻźƎŜ
ŬqĈØǤůŲØĩƤ ̧ĈǤĻƤĮûØŲĮÌ ̧ƎƤğğǤ
čƎůź¬ØØĮƎĈØĈŲÌØźƎǤØŲĚƤÌûčĮûÃ
ŒØŲźĻĮğğǤÃîĻŲĩØÃ¬Ø ̧ƤźØčƎǝźğğ
¬ĻƤƎÌØƎčğÃŭÌĩčƎź-ĻğğǤǝĻĻÌÃǝĈĻ
Ĉź¬ØØĮźƎŒğØĻîƎĈØźĈĻǝźčĮ ̧ØčƎź
ƟǮņǮčĮ ̧ØŒƎčĻĮŜ
ŬĻƤĚƤÌûØƎĈØĩčĮǤĻƤŲĈØÌĮÌ
ĩŲĜƎĈØĩĻĮØƎĻņǮÃĮÌƎĈØĮčĮƎĈØ
ĮØǣƎŲĻƤĮÌƎĈØǤğğÌĻƎĈØĻŒŒĻźčƎØìŭ
ĈØźčÌŜ
ŬqĈØĮǤĻƤĈǜØƎĻźčƎŲĻƤĮÌƎĈØ
Ǝ¬ğØĮÌÌØ ̧čÌØǝĈĻůźûĻčĮûƎĻ¬ØźƎŲ
¬ĜØŲĮÌǝĈĻůźûĻčĮûƎĻûĻŜ
ŬĻƤĈǜجźĻğƤƎØğǤĮĻčÌØÃčƎ
̧ĻƤğ̬ØĮǤĻĮØĻîƎĈØĩìŭ
ŬdƤğůźŲčûĈƎÃŭJØčƎĈ ̧ĈčĩØźŜ
ŬqĈØĮƤĩ¬ØŲĻîƎčĩØźƎĈƎƎĈØ
ŒØŲźĻĮǝĈĻĈźǝĻĮƎĈØƎØ ̧ĈĮč ̧ğĻŲ
ǝĻĮƎĈØźčûĮƎƤŲØŲĻƤĮÌ ̧ĻĩØźğźƎčĮ
ƎĈØźĈĻǝźƎĻŒŒØŲÃčƎĈŒŒØĮźĻǜØŲĮÌ
ĻǜØŲûčĮŜ
ŬqĈØĈŲÌƎĈčĮûîĻŲƎĈØĩčźčîƎĈØǤůŲØ
źØĮƎĈĻĩØ¬Ø ̧ƤźØƎĈØǤůǜØ ̧Ļ ̧ĜØÌ
ƤŒÃŭźĈØØĩŒƎĈčźØźŜ
ŬqĈØǤĜĮĻǝčƎůźŒØŲîØ ̧ƎğǤîčŲ¬ƤƎ
ƎĈØǤůŲØĚƤźƎźĻĮûŲǤǝčƎĈƎĈØĩźØğǜØźŜŭ
Ŭ0ůÌŲƎĈØŲĚƤÌûØƎĈØĩǝĈØĮƎĈØǤůǜØ
ÌĻĮØƎĈØ¬ØźƎƎĈØǤ ̧ĮÃŲƎĈØŲƎĈĮ
ǝĈØĮƎĈØǤůǜØĩÌØĩčźƎĜØÃŭ
-ĻğğǤǝĻĻÌźǤźŜ
Ŭ0ƎĩĜØźčƎØźčØŲĮÌčƎůźĮč ̧ØŲîĻŲ
ƎĈØĩŜŭ
ŬƤƎƎĈƎůźƎĈØĚĻ¬ĮÌ0ƎĈčĮĜƎĈØ
ÌØ ̧čźčĻĮźǝØůǜØĩÌØŲØ ̧ĻŲŲØ ̧ƎĮÌ
ǤĻƤûĻĈĻĩØǝčƎĈ ̧ğØŲ ̧ĻĮź ̧čØĮ ̧ØŜŭ
Ŭ0ƎůźĮĻƎÌčîîč ̧ƤğƎĚĻ¬¬Ø ̧ƤźØǤĻƤ
ÌĻĮůƎĈǜØƎĻǝŲčƎØĻŲğØŲĮĮǤğčĮØźÃŭ
kĻƤƎĈîŲč ̧ĮȬĻŲĮJØčƎĈÌÌźŜ
ŬqĈØŲØůźĮĻź ̧ŲčŒƎÃǤĻƤĚƤźƎźǤǝĈƎ
ǤĻƤƎĈčĮĜŜŭ
ƤƎčƎůźĮĻƎĚƤźƎǤĻƤƎĈîƤğ ̧ĻĮƎØźƎĮƎź
ûØƎƎčĮûźğč ̧ØĻîƎĈØ ̧ƎčĻĮçƎĈĻźØ
ǝƎ ̧ĈčĮûƎĈĻĩØźŒĮźûØĮØŲƎčĻĮźÃ
ƎĻĻŜ
ŬØĜĮĻǝčƎůź ̧ĻĻğƎĻ¬ĜØƁǤĻƤźØØčƎ
čĮź ̧ĈĻĻğźÃŭźǤź-ĻğğǤǝĻĻÌŜ
Ŭ0ůǜجØØĮčĮƎĻź ̧ĈĻĻğźčĮƎĈØŒźƎƎĻ
ĚƤÌûØĮÌƎĈØŲØ ̧ƎčĻĮčźčĮ ̧ŲØÌč¬ğØÃŭ
ĈØŲØĩčĮčź ̧ØźŜŬ0ŲØĩØĩ¬ØŲǝĈØĮ
îčŲźƎǝğĜØÌčĮÃ0ĈØŲÌź ̧ŲØĩźì
ŬĜčĮûĈź¬Ø ̧ĻĩØźƤ ̧Ĉ ̧ĻĻğ
ƎĈčĮûƎĻÌĻÃĮÌčîǤĻƤůŲØûčŲğÃǤĻƤĮû
ğÌÃčîǤĻƤ ̧Į¬ĜØÃǤĻƤůğğûØƎîŲčØĮÌźŜ
ğǝǤźŜŭ
ǜØĮƎĈØĚƤÌûØźĈĻǝîĻƤĮÌ
ƎĈØĩźØğǜØźčĮźŒčŲØÌŜ
Ŭ0ůǜجØØĮĩǪØÌƎĈĻǝĩƤ ̧Ĉ
ĩĻŲجĜčĮû0ůǜØÌĻĮØźčĮ ̧Ø0ůǜجØØĮ
ĻĮƎĈčźźĈĻǝìŭJØčƎĈ ̧ĻĮîØźźØźŜ
ĈƎ¬ĻƤƎƎĈØîƤƎƤŲØç ̧ĮƎĈØǤ
źØØĮØĮÌčĮźčûĈƎîĻŲƎĈØĩÃźĚƤÌûØźÃ
ĻŲƎĈØîĮîǜĻƤŲčƎØčƎźØğîŨ
-ĻğğǤǝĻĻÌğƤûĈźƎĈƎĈØźƎčğğǝĮƎź
ƎĻ¬ØÌĻčĮûƎĈØźĈĻǝǝĈØĮĈØůźŬ
ûŲƤĩŒǤĻğÌĩĮǝčƎĈźƎč ̧ĜŭŜ
ŬĮÌĩǤĩ¬čƎčĻĮčźĮĻƎźĻ
ĩ¬čƎčĻƤźÃŭJØčƎĈŲØźŒĻĮÌźŜŬ0ĚƤźƎ
ǝĮƎƎĻƎğØźƎØŧƤğQŲǤØŲŲǤƁźĈØ
ÌčÌźØǜØĮǤØŲźÃźĻ0ůǜØûĻƎĮĻƎĈØŲ
îĻƤŲǤØŲźƎĻûĻìŭ
n, 'dn d/n/h,
G U&&
nsh
UP ,PPI ò
bƠě ,ķěěǠǙķķÈ¿ hĪÈĉ nķĘŶǘĉ÷¿ PķÔě
&ĉÔěÈĉĪ÷ ĪÈ bŮƠÔ IÔĉƊĄ