Fotos: Belle Vue, Freeway Photography/Alamy Stock Photo (2)causse de Sauveterre. Accoudé au pont médiéval,
on regarde les canoës et les kayaks glisser sur l’eau
verte du Tarn. Puis on grimpe le long des calades
(rues pavées), on se perd dans les ruelles, on dé-
couvre des jardins aménagés en terrasses. Tout en
haut du village, l’ancien monastère du VIe siècle a
laissé quelques vestiges émouvants qui dominent les
gorges. En aval, le château Renaissance de la Caze se
cache au pied des falaises, dans un méandre du Tarn.
Plus loin encore, c’est le joli hameau de Hauterives,
puis le village de La Malène, point de départ des des-
centes en barque à travers la partie la plus célèbre
des gorges. Aux photographes, un conseil : rejoignez
le Point Sublime. Ce belvédère est situé à l’endroit où
le Tarn fait un virage à angle droit, 400 mètres plusbas. Le spectacle est saisissant : les gorges
en enfilade, le Cirque des Baumes à nos
pieds, et en face, les corniches abruptes du
causse Méjean plongeant dans la rivière
tantôt émeraude, tantôt turquoise.La grotte de Jean Cocteau
Les gorges de la Jonte, plus au sud, n’ont
rien à envier à celles du Tarn. Cette im-
mense fracture de 20 kilomètres de long
sépare le causse Méjean du causse Noir.
Les vautours moines, les vautours fauves
et les gypaètes barbus survolent le spec-
tacle vertigineux des murailles de calcaire.
L’érosion a sculpté des formes originales,
comme le Vase de Chine et le Vase de
Sèvres, mégalithes suspendus au-dessus
du vide. Par le sentier des corniches au
départ du Rozier, on peut cheminer le
long du ravin pendant 11 km par une
route splendide, et admirer de nouveau
les gorges du Tarn.
Le causse Noir est le moins connu des
Grands Causses. C’est pourtant l’un des
plus spectaculaires grâce à l’incroyable
chaos de Montpellier-le-Vieux. Ce chaos
rocheux s’étend sur 120 hectares. L’eau
et le vent ont sculpté dans la pierre une
cité fantastique parmi les chênes et les
pins sylvestres. On déambule dans un
labyrinthe de tours et d’arches naturelles.
Le site resta longtemps ignoré du grand
public jusqu’à l’arrivée d’Édouard-Alfred
Martel. En 1883, ce géographe décida
d’explorer les Causses et les gorges du
Tarn, alors totalement inconnus. Il dé-
couvrit la rivière souterraine de Brama-
biau et la grotte de l’aven Armand. Il est
aujourd’hui considéré comme le fonda-
teur de la spéléologie moderne. On ne
saurait donc visiter les Causses sans al-
ler un peu sous terre. Sous le causse Mé-
jean, entre Meyrueis et Sainte-Énimie,
l’aven Armand mérite bien son surnom
d’« apothéose des cavernes ». Ses forêts
de stalagmites géantes et ses volumes
de cathédrale nous transportent dans le
livre de Jules Verne, Voyage au centre de la
Terre. Non loin, la grotte de Dargilan a été
découverte en 1881 par un berger alors
qu’il pourchassait un renard. Martel ne
tarda pas à explorer ses concrétions en
forme de minaret, de clocher et de cascade
pétrifiée. « Le théâtre dont je rêvais », dira
Jean Cocteau de cette grotte.2626 9 · 2019 ÉCOUTE
accoudé,e [akude] à
, mit den Ellenbogen
gestützt auf
grimper
, steigen
pavé,e
, gepflastert
la ruelle [ʀɥɛl]
, das Gässchen
le vestige [vɛstiZ]
, das Relikt
émouvant,e
, bewegend
en aval [ naval]
, flussabwärts
rejoindre [ʀəZwdʀ]
, sich begeben zu
le belvédère
, der Aussichtsturm
le virage
, die Biegung
saisissant,e [sɛzis,t]
, atemberaubend
en enfilade [nfilad]
, hintereinander
la corniche [kOʀniS]
, der Überhang
n’avoir rien à envier à
, etw. in nichts
nachstehen
le vautour moine
, der Mönchsgeier
le vautour fauve
, der Gänsegeier
le gypaète [Zipaɛt] barbu
, der Bart-,
der Lämmergeier
vertigineux,se
, schwindelerregend
suspendu,e au dessus-de
, über
cheminer
, seines Weges ziehen
splendide
, wunderbar
le chaos rocheux
, die Felsformations’étendre sur
, sich erstrecken über
le chêne
, die Eiche
le pin sylvestre [silvɛstʀ]
, die Waldkiefer
déambuler [debyle]
, umherschlendern
ignoré,e de qn
, jm nicht bekannt
alors [alOʀ]
, damals
souterrain,e [suteʀ,ɛn]
, unterirdisch
le fondateur
, der Begründer
la spéléologie
, die Höhlenforschung
le surnom
, der Spitzname
l’apothéose [lapoteoz] (f)
, die Krönungle volume
, der Rauminhalt
pourchasser
, verfolgen
le renard [ʀənaʀ]
, der Fuchs
ne pas tarder à faire qc
, bald etw. tun
la concrétion [kkʀesj]
, der Tropfstein
le clocher
, der Kirchturm
la cascade [kaskad]
, der Wasserfall
pétrifié,e
, versteinert
le théâtre
, der SchauplatzAu loin, le viaduc de
Millau qui assure
la jonction entre le
causse Rouge et le
causse du Larzac