ÉCOUTE 9 · 2019 35
note, amer, Alexandre Gady. « La somme
récoltée est telle que l’on pourrait presque
rebâtir une cathédrale en or si l’on vou-
lait! » Avec d’autres associations, il pro-
pose de créer un fonds de dotation des
cathédrales permettant de les entretenir.
L’État français possède 86 cathédrales.
L’ampleur de ces dons masque le cœur
du problème : le budget alloué aux mo-
numents historiques en France. Si le mi-
nistère de la Culture dispose d’un budget
total de 10 milliards d’euros, seulement
326 millions d’euros sont dédiés à la
préservation du patrimoine. En compa-
raison, ce même ministère alloue quatre
milliards d’euros à l’audiovisuel public.
Didier Rykner aimerait que l’on tire des
enseignements de ce drame : « J’espère
que cette catastrophe aboutira à la mise
en place d’une réelle politique du patri-
moine. » Le message est passé.l’acier [lasje] (m)
, der Stahl
le don
, die Spende
affluer [aflye]
, eingehen
atteindre
, erreichen
la grande fortune
, der Vermögende; hier:
der Großspender
la contribution
, der Beitrag
faire grincer des dents
, Unmut hervorrufen
s’effondrer
, einstürzenest posée. Une structure en béton, en
acier ou en titane pourrait remplacer la
fameuse « forêt ». Même si cette partie de
l’édifice n’est pas visible, bon nombre de
spécialistes du patrimoine restent cepen-
dant attachés au bois.
Près d’un milliard d’euros de dons
Les dons pour la restauration de Notre-
Dame ont afflué le jour même de la
catastrophe. Les sommes promises
atteignaient près de 900 millions d’eu-
ros à la mi-mai. Anonymes, entreprises
et grandes fortunes se sont mobilisés. La
maire de Paris a annoncé une contribu-
tion de 50 millions d’euros. Un geste qui
fait grincer des dents : « Bien que le bud-
get pour la restauration de Notre-Dame
soit suffisant, Anne Hidalgo décide d’un
don de plusieurs millions d’euros quand
les églises parisiennes s’effondrent » ,
En haut à gauche : projet du
cabinet Summum Architecture
avec un toit reservé aux oiseaux
et aux insectes
Ci-contre : un jardin sous les
combles de Notre-Dame, pensé
par le Belge Vincent Callebautamer,ère [amɛʀ]
, verbittert
récolté,e
, hier: eingegangen
la dotation [dOtasj]
, die finanzielle
Ausstattung
entretenir [tʀətniʀ]
, instandhalten
l’ampleur (f)
, derUmfang
alloué,e [alwe] à
, zugeteilt
disposer de
, verfügen über
dédier [dedje] à
, widmen
la préservation
[pʀezɛʀvasj]
, der Erhalt
l’audiovisuel (m) public
, der öffentlich-
rechtliche Rundfunk
tirer des enseignements
de qc
, etw. aus etw. lernen
aboutir à
, führen zuL’architecte français
Alexandre Chassang
propose un triangle de
verre en guise de nef.