ÉCOUTE 9 · 2019 5(^) | SOMMAIRE
56
Tintin
fête ses
90 ans!
Gastronomie
Fotos: Jon Sparks/Alamy Stock Photo; Patrick Aventurier/Getty Images; Anthony Séjourné/DR; © HERGÉ-MOULINSART 2019; Neydtstock/iStock.com; DR
SYMBOLE IM HEFT
FACILE Texte für Einsteiger
MOYEN Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
DIFFICILE Texte für Leser mit sehr guten
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
http://www.spotlight-verlag.de/audio als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
http://www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Nouveau : notre application
« Le mot du jour ». Plus d’infos
sur : http://www.ecoute.de/wort-
des-tages-app
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH AUDIO
(^9) — 19
VoyageRandonnée dans les Cévennes SociétéMalheureux, les Français ?LangueLe vocabulaire de la cuisine
Quel projet pour Notre-Dame?
8/2019 écoute EN CLASSE 1
Chères lectrices, chers lecteurs,On les attend avec impatience tout au long de l’année et pour-tant, les grandes vacances ne se
passent pas toujours comme on l’aurait souhaité (activité 3, page 3). Les côtes surpeuplées sont aussi une cause de problèmes environnementaux. Le poisson écolo est certainement une
bonne idée pour lutter contre l’invasion des déchets sur les plages (activité 2, page 2). Si tou-tefois vos apprenants ne partent pas (encore) en vacances, ils ar-riveront peut-être à convaincre
leur employeur des bienfaits de la sieste au boulot (activité 1, page 2).Bel été à tous !Chantal Nagat-Hoffmann,
Auteure d’Écoute en classe
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH EN CLASSE
Écoute er hal ten Sie im Sam mel In forMen genra batt. Écoute-Abon nen ten in Lehr Sprachs chü ler mit ei nem be son ders at trak ti ven écoute en classe ma tio nen bei: ist ein kos ru fen. betenbe zug für Ihre lo ser Ser vice für
SpotTel.: +49 (0)89 95 46 77 07Fax: +49 (0)89 95 46 77 08E-Mail: lehrer@spot light-ver lag.de light Ver lag GmbH
PRODUKTIONSLEITUNG/CHEFIN VOM DIENST:GESCHÄFTSFÜHRER:CHEFREDAKTEURIN:DRUCK:AUTORIN: LAYOUT:FACHREDAKTEURIN: HERAUSGEBER:IMPRESSUM Chantal Nagat-Hoffmann Georg LechnerMedienSchiff Bruno, 22113 Hamburg Jan Henrik Groß, Jean-Yves de GrooteAgnès Roubille Fanny Grandclément (V.i.S.d.P.) Jan Henrik Groß Ingrid Sturm
© 2019 Spotlight Verlag, auch für alle genannten Autoren, Fotografen und Mitarbeiter
AUDIO
IDEEN UND KONZEPTE FÜR DEN FRANZÖSISCHUNTERRICHT
Les activités sont classées en trois niveaux :Bienvenue à tous les professeurs de français !gratuit a pour but d’entraîner vos élèves aux quatre compétences langagières Écoute en classe vous aide à exploiter les articles de notre magazine. Ce supplément FACILE FMOYEN MDIFFICILE D: la com-
préhension orale, la compréhension écrite, l’expression écrite et l’expression orale. Les produits suivants complètent l’apprentissage (disponible par abonnement sur http://www.ecoute.de/ueben)) (^) d’exercices pour mettre vos connaissances en pratique.Notre « Sprachtrainer » mensuel vous propose encore plus de jeux et :
PLUS Notre « (disponible en CD et en mp3 sur http://www.spotlight-verlag.de/audio)HörmagazinHörmagazin) » pour plus de compréhension orale.
Les exercices marqués de ce sigle, se rapportent au produit écoute audio.
UNTERRICHT MIT ÉCOUTE.14 Ausgaben des Sprachmagazins + Gratis-Unterrichtsbeilage. (^) — 198
LAUFZEIT UND MENGE sind frei wählbar NUR 6,32 je Ausgabe€ statt 7,90 € GRATIS:praktischen Übungsaufgaben Lehrerbeilage mit
Aufgaben für Ihren Unterricht, die sich auf die Artikel im Heft beziehen.
IHRE VORTEILE:
SPOTLIGHT-VERLAG.DE/KLASSE
ERSPARNIS20 %
→ JETZT GLEICH ONLINE BESTELLEN UNTER:
document3609970009709074329.indd 4 03.06.19 12:
NIVEAUTITRE DE L’ACTIVITÉFFLa sieste au boulotUn poisson écolo travailtourisme et THÈMESenvironnement TYPES D’EXERCICESorale, jeu de rôle, rédaction d’une lettretravail sur photo, compréhension travail sur photo, compréhension écrite, échange, expression écritePAGE 22
DMVive les grandes vacances !Le nucléaire en Francetourismeénergie vocabulaire, échange, rédaction d’une carte postaleéchange d’informations, comparaison interculturelle, présentation(s)^33
FMMarty, l’appli des amateurs d’artcompréhension oraleLa sieste au boulot compréhension orale piste 10piste 15 (^5 )
document5949727188382822471.indd 6 06.06.19 08:
68 HISTOIRE DE L’ART M
Mai 68
70 PRODUIT CULTE M
Cassegrain
72 GASTRONOMIE F
Sie haben Tradition in Frankreich:
die Madeleines.
75 VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
76 LE SAVIEZ-VOUS? D
In dieser Rubrik finden Sie jeden
Monat Amüsantes, Nützliches,
Wissenswertes.
LANGUE
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42 DIALOGUE AU QUOTIDIEN F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
44 EN IMAGES F
Mit Bildern lernen
46 GRAMMAIRE F M
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
50 ÉCOUTE VS GOOGLE M
Wer übersetzt richtiger?
51 CARTES F
53 JEUX F M D
54 HUMOUR M
Französisch mit Comics
55 MOTS CROISÉS
72