Fotos: Thomas Padilla/MAXPPP; HUANG Zheng/Shutterstock.com; DR10 10 · 2019 ÉCOUTEPETITES NOUVELLES |Das zweite
Leben des
Monsieur Alain
Ab dem 22. August im Kino
FACILEAlain est un grand patron dans l’indus-
trie automobile. Brillant orateur, stressé
et toujours pressé, il est arrogant avec
ses employés et néglige ses proches.
Jusqu’au jour où il est victime d’un AVC.
Désormais, il ne peut plus s’exprimer
correctement et souffre de troubles de
la mémoire. Il finit par perdre son poste.
Avec l’aide de son orthophoniste, Jeanne,
et de sa fille Julia, il apprend tout douce-
ment à vivre autrement...
Inspiré de la vie de l’ancien PDG de
Peugeot- Citroën Christian Streiff, le film
repose sur la performance de Fabrice
Luchini (Alain) et sur sa complicité à
l’écran avec Leïla Bekhti (Jeanne).
http://www.ecoute.de/film-À V OI R
le patron
, der Chef
l’orateur (m)
, der Redner
pressé,e [pʀese]
, in Eile
les proches (m/pl)
, hier: die Familie
l’AVC [lavese] (m, acci-
dent vasculaire cérébral)
, der Schlaganfall
les troubles (m) de la
mémoire
, die Gedächtnis-
störungenfinir par faire qc
, am Ende etw. tun
l’orthophoniste (f)
, die Logopädin
tout doucement
, ganz langsam
le PDG (président-
directeur général)
, der Aufsichtsrats-
vorsitzende
la complicité
, das geheime
Einverständnis
l'écran (m)
, die LeinwandFACILE1 500
C’est le nombre moyen de séismes
qui secouent la France chaque année.À chacun sa vocation
MOYENBrigitte Macron a la fibre sociale. Elle
le montre aujourd’hui en s’engageant
dans un projet de formation pour des
adultes au chômage et sans diplôme.
En septembre 2019, un Institut des
vocations devrait ouvrir en banlieue
parisienne. Environ 50 apprenants,
âgés de 25 à 30 ans, pourront y suivre
des cours généraux pendant neuf mois.
Rémunérés au SMIC, les participants
apprendront entre autres à rédiger unCV. L’épouse du président Macron,
ancienne professeure de français,
interviendra elle-même régulièrement
dans la formation et dirigera le comité
pédagogique de l’institut. Financée par
le groupe de luxe LVMH, cette école,
qui devrait précéder l’ouverture d’une
deuxième structure en 2020 à Valence
(dans la région Auvergne-Rhône-Alpes),
pourrait redonner un peu d’espoir à
tous les jeunes chômeurs.la vocation [vOkasj]
, die Berufung
la fibre sociale
, die soziale Ader
la formation
, die Ausbildung
le chômage
, die Arbeitslosigkeitl’apprenant (m)
, der Kursteilnehmer
rémunéré,e
, bezahlt
le SMIC [smik] (salaire
minimum interprofes-
sionnel de croissance)
, der gesetzliche
Mindestlohnrédiger
, verfassen
le CV [seve]
(curriculum vitæ)
, der Lebenslauf
ancien,ne [ sj,jɛn]
, ehemaligdiriger
, leiten
précéder
, vorangehenle séisme [seism]
, das Erdbebensecouer [səkwe]
, erschüttern