ÉCOUTE 10 · 2019 11(^) | PETITES NOUVELLES
Taureaux, chevaux, oiseaux et roseaux
font le charme de la Camargue. Mais
feront-ils toujours partie du paysage à
la fin du siècle? Les scientifiques sont
inquiets : avec la montée des eaux que
subit la planète, la Camargue, région
maritime située au sud de la Provence,
devrait bientôt être ensevelie. En un
siècle, le niveau global des océans est
monté de 20 cm, submergeant de ce fait
70 % des terres camarguaises. Mais les
experts les plus pessimistes prévoient
une montée des eaux d’environ un
mètre d’ici les 100 prochaines années.
Un mètre, c’est exactement la hau-
teur des dernières terres émergées de
Camargue. Les gardians – les gardiens de
troupeaux de taureaux et de chevaux –
peinent désormais à regrouper leurs
bêtes sur les 30 % de terres restantes. Les
zones marécageuses gagnant du terrain.
Leur activité, séculaire, est vouée à dispa-
raître. Et ce n’est pas la seule activité à
être touchée : la riziculture et les marais
salants aussi vont pâtir de la montée des
eaux. La commune des Saintes-Maries-
de-la-Mer, très touristique, est particuliè-
rement exposée, et certains craignent un
exode climatique. Des digues ont alors été
construites pour servir de rempart et de
zone tampon contre la mer. Mais est-ce
suffisant? Seul l’avenir nous le dira...
le taureau
, der Stier
les roseaux (m/pl)
, das Röhricht
inquiet,ète [ kjɛ,kjɛt]
, besorgt
subir
, erleben, erfahren
être enseveli,e [səvəli]
, begraben werden;
hier: versinken
submerger [sybmɛʀZe]
, überfluten
émergé,e
, hier: aus dem Wasser
herausragend
le troupeau
, die Herde
peiner
, Mühe haben
regrouper
, zusammentreiben
marécageux,se
, sumpfig
séculaire
, jahrhundertealt
être voué,e [vwe]
, verurteilt sein
la riziculture
, der Reisanbau
le marais salant
, der Salzgarten
pâtir de qc
, unter etw. leiden
la digue
, der Deich
le rempart [ʀpaʀ]
, der Schutzwall
la zone tampon
, die Pufferzone
SOS Camargue
en danger
MOYEN