VOYAGE |
18 10 · 2019 ÉCOUTE
Fotos: Norbert Scanella, Art Kowalsky/Alamy Stock Photo (2); Camille Moirenc/hemis/laifLe jardin du
Val Rahmeh à
Menton, riche
en plantes
exotiques raresCabris, le village des écrivains
Le village de Cabris se cache dans l’arrière-pays de
Grasse, qui embaume le jasmin, la rose et la tubé-
reuse. Tout y est : les vestiges d’un château médiéval,
des chapelles, des rues étroites, un panorama sur le
lac de Saint- Cassien et sur la ligne bleue de la Médi-
terranée. C’est pourquoi le site a attiré de nombreux
écrivains, parmi lesquels André Gide, Paul Claudel,
Albert Camus (qui y écrira L’Homme révolté), Marcel
Pagnol, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, ou
encore Antoine de Saint-Exupéry (qui y corrigera
Terre des hommes).
Les jardins de Menton
À la frontière italienne, Menton est connue pour
ses citrons, qui font l’objet d’une grande fête à la fin
de l’hiver. Le climat doux et ensoleillé profite aussi
à une multitude de jardins parmi les plus beaux de
la Côte d’Azur. La plupart ont été créés par de riches
Anglais ou Américains qui venaient passer l’hiver
dans la région, au début du XXe siècle. Créateur
du jardin Hidcote Manor en Angleterre et grand
voyageur, le major Lawrence Johnston a aménagé le
jardin paysager Serre de la Madone avec les plantes
qu’il ramenait du bout du monde. Cytise du Maroc,
arbousier des Canaries, magnolia de Chine coha-
bitent parmi les terrasses et les fontaines, l’escalier
à l’italienne et le jardin mauresque. Le jardin du Val
Rahmeh doit son existence à l’ancien gouverneur de
Malte, Lord Radcliffe. Mais c’est sa dernière proprié-
taire, la botaniste May Campbell, qui l’a enrichi de
plantes exotiques rares. La villa Maria Serena étage
ses jardins luxuriants, véritables serres à ciel ouvert :
palmiers, cycas, strelitzia, dragonnier des Canaries
embaumer qc
, nach etw. duften
la tubéreuse
, die Nachthyazinthe
le vestige [vɛstiZ]
, das Relikt
médiéval,e
, mittelalterlich
ensoleillé,e [ sOleje]
, sonnig
profiter à qc
, etw. zugutekommen
la multitude
, die Vielzahl
aménager
,^ anlegen
le jardin paysager
[peizaZe]
, der Landschaftsgarten
ramener du bout
du monde
, aus der ganzen Welt
mitbringen
le cytise [sitiz]
, der Goldregen
l’arbousier (m)
, der Erdbeerbaum
cohabiter [kOabite]
, hier: wachsen
étager
, terrassenförmig
anlegen
luxuriant,e
, üppig
la serre [sɛʀ]
, das Gewächshaus
le cycas [sika]
, der Palmfarn
le dragonnier
, der DrachenbaumL’arboretum
de Roure est le
seul d’Europe à
se situer à plus
de 1 000 mètres
d’altitude.