ÉCOUTE 10 · 2019 37

Fotos: Tunatura, Boltenkoff/iStock.com (2)

(^) | SOCIÉTÉ
Début 2019, les douanes françaises défrayaient la
chronique. Pour l’année 2018, elles déclaraient avoir
saisi près de 64 tonnes de cannabis sur le territoire.
Soit une hausse de près de 40 % par rapport à 2017.
Des chiffres spectaculaires, mais qu’il faut nuancer :
la France étant aussi un pays de transit du trafic de
cannabis, une part de ces saisies se destinait à d’autres
pays européens. Mais cela ne change rien à l’inquié-
tante réalité décrite par l’Observatoire français des
drogues et des toxicomanies (OFDT). Dans son
enquête, parue en avril 2019, ce dernier révèle qu’il
n’y a jamais eu autant de fumeurs de cannabis qu’au-
jourd’hui. Au point de faire de la France le numéro un
européen de la consommation de cette drogue illicite
et le numéro six mondial.
L’enquête de l’OFDT met au jour une tendance à
la hausse de la consommation très nette : parmi les
adultes, 45 % déclarent aujourd’hui avoir déjà expé-
rimenté le cannabis. Ils étaient 33 % en 2010. Parmi
ces expérimentateurs, 11 % sont aujourd’hui des
défrayer la chronique
[defʀejelakʀOnik]
, von sich reden machen
saisir [seziʀ]
, beschlagnahmen
soit
, das heißt
la hausse
, der Anstieg
par rapport à
, im Vergleich zu
le trafic
, der Handel
se destiner à
, bestimmt sein für
l’observatoire (m)
, hier: die Beobach-
tungsstelle
l’enquête (f)
, die Untersuchung
révéler
, aufdecken
au point de
, hier: so viele, dass
illicite [ilisit]
, illegal
expérimenter
, ausprobieren
occasionnel,le
[OkazjOnɛl]
, Gelegenheits-
dénombrer
, zählen
la prise
, hier: das Rauchen
l’adulte (m)
, der Jugendliche
l’écart [lekaʀ] (m)
, der Abstand
le comportement
, das Verhalten
évoluer
, sich verändern
la fumette
, das Kiffen
l’apanage (m)
, das Vorrecht
l’actif (m)
, der Berufstätige
se déclarer
, zugeben
toucher
, betreffen
la couche
, die Schicht
la classe populaire
, die Arbeiterklasse
aisé,e [eze]
, wohlhabend
affirmer
, behaupten
de
CHAKRI BELAÏD
LA CULTURE
DE CANNABIS
EN FRANCE
La culture indoor
(en intérieur)
prend de l’am-
pleur en France.
Ainsi, le service
des douanes a
confisqué en
2017 près de
140 000 plants
de cannabis sur
le territoire. En
février 2011, la
police décou-
vrait un entrepôt
en banlieue
parisienne où
une organisa-
tion criminelle
asiatique se
livrait à la culture
du cannabis.
Près de 700
pieds y étaient
cultivés en pot
sous une lumière
artificielle.
la culture
, der Anbau
prendre de l’ampleur
, sich ausweiten
le service des douanes
, das Zollamt
le plant
, der Setzling
le territoire
, hier: das Staatsgebiet
l’entrepôt (m)
, das Lager
la banlieue [bljø]
, der Vorort
se livrer à
, sich widmen
le pied [pje]
, hier: die Pflanze
le pot [po]
, der Topf

D

fumeurs occasionnels, contre 8 % en 2010.

Enfin, on dénombre 3,6 % de consom-

mateurs réguliers (plus de dix prises par

mois), contre 1,9 % en 2000. Quant aux

fumeurs quotidiens, ils étaient 2,2 % des

adultes en 2017, contre 1,7 % en 2014.

Qui fume du cannabis?

Y a-t-il un profil type du consommateur?

Il y a une dizaine d’années, la prise de

cannabis concernait surtout les jeunes

(entre 15 et 25 ans) et les adultes au chô-

mage. Parmi les fumeurs réguliers, le

nombre de chômeurs reste deux fois plus

élevé que le nombre de ceux occupant un

emploi. Mais l’écart entre eux se réduit,

car les comportements ont évolué. La

« fumette » n’est plus aujourd’hui l’apa-

nage des jeunes générations et progresse

fortement chez les personnes de plus de

25 ans, y compris lorsqu’elles occupent

un emploi. Au point qu’un actif sur dix

se déclare aujourd’hui être un fumeur

occasionnel. « La prise de cannabis touche

aujourd’hui toutes les générations et

toutes les couches de la société : les jeunes

comme les vieux, les classes populaires

comme les classes aisées », affirme le

« 2 ,2% des adultes

fumaient du

cannabis chaque

jour en 2017, contre

1,7% en 2014. »