Ecoute - 10.2019

ÉCOUTE 10 · 2019 61

(^) | LANGUE

19. Que d’expressions imagées!

Faites correspondre les expressions et leur explication.

20. Tout en nuances

Complétez les phrases avec les synonymes du mot

« ennui » ci-dessous.

dommages – désagréments – incident – accidents – nuisances

1. Les Brésiliens détiennent le triste record des
   .................................................................... de la route.


2. Les ................................................. sonores sont à l’origine de
   nombreux litiges entre voisins.


3. Les inondations ont provoqué des ........................................
   considérables qu’il faudra réparer.


4. Veuillez nous excuser, chers auditeurs, pour cet
   ........................................ technique. Votre émission revient
   au plus vite.


5. Ses manies lui causent bien des ..............................................

Solutions

1.

1. à ; 2. au ; 3. en ;


2. aux ; 5. à


3. 
   


4. passent


5. reprennent
   (hier: wieder in die
   Schule gehen)


6. profitent


7. doivent


8. plaît


9. 
   

   1-a ; 2-b ; 3-b ; 4-a ;
   5-b ; 6-a ; 7-b ; 8-a

   
   


10. 
    


11. il y a


12. depuis


13. il y a


14. depuis


15. Il y a


16. depuis


17. 
    


18. où ; 2. que ;


19. qui ; 4. que ;


20. où ; 6. qui


21. 
    


22. prudemment
    (vorsichtig)


23. lentement


24. élégamment


25. méchamment
    5. intelligem-
    ment
    6. bruyamment
    7.
    
    
    1. y ; 2. en ;
    
    
    2. en ; 4. y ;
    
    
    3. y ; 6. en
    
    
    4. 
       

       1-c ; 2-e ; 3-a ; 4-d ;
       5-b ; 6-f

       
       
    
    
    5. 
       

       1-b ; 2-a ; 3-a ; 4-a ;
       5-b ; 6-b

       
       
    
    
    6. 
       

       1-c ; 2-f ; 3-a ; 4-b ;
       5-e ; 6-d

       
       
    
    
    7. 
       
    
    
    8. en fabriquant
    
    
    9. En échan-
       geant
    
    
    10. Sachant
    
    
    11. en venant
    
    
    12. parlant
    
    
    13. 
        
    
    
    14. est né
    
    
    15. souhaitait
    
    
    16. est parti
    
    
    17. a signé
    
    
    18. a collé
    
    
    19. voulait
        7. a réalisé
        8. a obtenu
        13.
        Les termes
        corrects sont :
        
        
        1. annulions
        
        
        2. dise
        
        
        3. présentera
        
        
        4. pleuve
        
        
        5. ait
        
        
        6. 
           
        
        
        7. qui
        
        
        8. avec laquelle
        
        
        9. dans lequel
        
        
        10. à qui
        
        
        11. chez qui
        
        
        12. qu’
        
        
        13. grâce auquel
        
        
        14. 
            

            1-d ; 2-c ; 3-b ;
            4-a ; 5-e

            
            
        
        
        15. 
            

            1-a kiffer
            (auf etw. stehen)
            2-b l’ennui
            (m, die
            Schwierigkeiten)
            3-a carotter qn
            (jn beklauen)
            4-c avoir
            l’obligeance (f)

            
            
        
        
        
        
    
    
    
    

de faire qc (so

freundlich sein,

etw. zu tun)

5-b

17.

1. au moment
   où


2. durant


3. auparavant


4. dès


5. plus tard


6. après


7. finalement,
   pendant


8. 
   

   1-b ; 2-a ; 3-b ;
   4-a ; 5-b

   
   


9. 
   

   1-a ; 2-g ; 3-b ; 4-f ;
   5-d ; 6-e ; 7-c

   
   


10. 
    


11. accidents


12. nuisances
    (f, die Belästigung)


13. dommages
    (m, der Schaden)


14. incident


15. désagré-
    ments (m, die
    Unannehm-
    lichkeit)


16. un talon d’Achille


17. se noyer dans un verre
    d’eau


18. son compte est bon


19. tenter le coup


20. en avoir l’eau à la
    bouche


21. de fil en aiguille


22. vider son sac

a. un point vulnérable

b. son sort est scellé

c. dire ce qu’on a sur le

cœur

d. avoir envie de quelque

chose

e. progressivement

f. oser faire quelque chose

g. se laisser facilement

déborder par des diffi-

cultés

/7 /5

se noyer [nwaje]

, ertrinken

sceller [sele]

, besiegeln

le litige [litiZ]

, die Streitigkeit

peaufiner qc

, den letzten Schliff geben

voire [vwaʀ]

, oder sogar

Quel est votre niveau

de français?

Résultats du test et conseils

d’apprentissage de la rédaction

Vous avez entre 0 et 30 points :

Bravo! Vous avez un niveau A2 en français! Pour vous

améliorer, n’hésitez pas à lire les courts articles d’Écoute, et

à essayer de faire les exercices d’Écoute Plus avec le niveau

« facile ».

Vous avez entre 30 et 60 points :

Bien joué! Vous avez un niveau B1 en français! Si vous

souhaitez progresser, n’hésitez pas à lire les articles d’Écoute

avec le niveau « moyen », et à vous entraîner avec les exer-

cices d’Écoute Plus.

Vous avez entre 60 et 90 points :

Félicitations! Vous avez un niveau B2 en français! Pour

peaufiner vos connaissances, n’hésitez pas à lire les articles

d’Écoute avec les niveaux « moyen » voire « difficile », et à

exercer votre oreille et votre prononciation avec Écoute

Audio.

Vous avez entre 90 et 120 points :

Vous êtes un(e) champion(ne) !! Vous avez un niveau C1

en français! Maintenant que vous pouvez vous exprimer

sans problème, n’hésitez pas à en apprendre plus sur la

France et son actualité en lisant les articles d’Écoute avec les

niveaux « moyen » et « difficile », et en écoutant Écoute Audio.