0
\ILUVWH[SRVXUHWRD VHUD
PRELOHWUDQVFHLYHUFDPHLQWKH
PLG VZKHQ,ZDVJLYHQD
0LGODQG 0+]UDGLR 3KRWR
$ $OWKRXJKWKH0LGODQGZDVDVROLG
ZRUNKRUVHWKHWLPHFDPHZKHQQHZHU
UDGLRVZLWKPRUHRSWLRQVPDGHLWVRPH
ZKDWREVROHWH6RPHRIWKHVHH[WUDV
ZHUH IRUPH QRQFULWLFDO OLNHVFDQ
QLQJ EXWWKHUHZHUHRWKHUIHDWXUHVOLNH
VXEDXGLEOH WRQH VLJQDOLQJ 3/ RU
&7&66 WKDWEHFDPHLPSRUWDQW7KH
SRLQWDUULYHGZKHUH,KDGWRGHFLGH 'R
,VSHQGPRQH\RQDQHZUDGLRDQGOHW
WKHROGHUUDGLRJRWRZDVWH"2UGR,VHH
ZKDW,FDQGRWRUHYLYHDQGXSGDWHWKH
ROGULJ"
0\¶ ZDVQRWWKHRQO\UHDVRQ,
GHYHORSHGDQLQWHUHVWLQEULQJLQJROG
UDGLRVXSWRVSHHG7KHUHDUHRWKHU
UDGLRVRIWKHVDPHYLQWDJHZRUWKVDY
LQJDQGPDQ\KDPVLQWKHVDPHVLWXD
WLRQDV,ZDV
,QGHFLGLQJZKDWWRDGG,WRRNDORRN
DWKRZ,XVHWKHUDGLRZKDWDFFHVVRULHV
,PLJKWXVHDQGDQH\HWRWKHIXWXUHOLNH
XVLQJ WRQH EXUVW GLVFXVVHG LQ 5H
VRXUFHVLWHP DVDVXSSOHPHQWWR
&7&66WRQHV2WKHULWHPVOLNHVFDQ
QLQJDQGPHPRU\ZHUHQRWDPXVWKDYH
IRUPHDQGZRXOGEHPRUHFRPSOH[,
DOVRQHHGHGWRFRQVLGHUZKDWFRXOGJR
LQVLGHWKHUDGLRRUZRXOGQHHGWREHLQ
DQ H[WHUQDO HQFORVXUH (YHQ WKRXJK
WKHVH ³PLGGOH DJH ́ UDGLRV WKH WLPH
EHWZHHQWXEHVDQG,&V KDYHDELWRI
IUHHLQWHUQDOUHDOHVWDWHWKHUH¶VDOLPLW
WRKRZPXFKFDQJHWLQVWDOOHGLQVLGHWKH
FDVH,UHVHUYHGWKHLQWHUQDOVSDFHIRU
LWHPVWKDWQHHGVKRUWOHDGV VXFKDVDQ
5) VHQVLQJ FLUFXLW LQ 5HIHUHQFH
DQGRUFLUFXLWVWKDWUHDOO\GRQ¶WQHHG³ILQ
JHUVRQ ́E\WKHRSHUDWRUVXFKDVDQ
HOHFWURQLF FDUULHU RSHUDWHG VTXHOFK
VZLWFK ³&26 ́ 5HIHUHQFHV
7KHVLJQDOIURPWKHVTXHOFKLVKDQG\
IRUVXFKDFFHVVRULHVDVDQDXWRSDWFK
5HIHUHQFH RUZKHQXVLQJWKHUDGLR
LQDUHPRWHEDVHOLQN 5HIHUHQFH @
3KRWR%VKRZVDQH[DPSOHRIDFLU
FXLWDGGHGLQWHUQDOO\PRXQWHGXSVLGH
GRZQZLWKSDSHUEHWZHHQWKHFRPSR
QHQWV DQG UDGLR WR DYRLG VKRUWV
6LJQDOVIRUWKH&26DUHEURXJKWRXW
WKURXJKDVSDUHSLQRQWKHPLFURSKRQH
FRQQHFWRURUWKURXJKDEDFNSDQHOFRQ
QHFWRUGLVFXVVHGPRUHODWHU
7KHVHFRQGDSSURDFKLVWRDGGFLU
FXLWVH[WHUQDOO\LQDSURMHFWER[WKDWQRW
RQO\KRXVHVDQGSURWHFWVWKH³H[WUDV ́
EXWDOVRSURYLGHVPRXQWLQJIRUNQREV
EXWWRQVVZLWFKHVHWF 3KRWR& 7KH
ER[WKHQFDQEHEROWHGWRWKHUDGLR
3KRWR' PDNLQJ WKH DGGRQV ORRN
PRUHSURIHVVLRQDODQGDGGLQJVDIHW\WR
SURWHFWFLUFXLWU\IURPVKRUWVVSLOOHGFRI
IHHDQGSU\LQJILQJHUV8VLQJDPHWDO
ER[DQGJURXQGLQJLWWRWKHQHJDWLYH
VLGHRIWKHSRZHUVXSSO\IRUVKLHOGLQJLV
UHFRPPHQGHG
)RUWXQDWHO\VHYHUDOUDGLRPDQXIDF
WXUHUVKDGDQWLFLSDWHGUDGLRXSJUDGHV
E\XVHUDGGHGDFFHVVRULHVDQGLQFOXG
HGDQRFWDOWXEHVRFNHWRQWKHEDFN
SDQHOWKDWXVHUVFRXOGDFFHVV 3KRWR
( 8VXDOO\DIHZRIWKHVHSLQVZHUH
SUHZLUHGZLWKJURXQG9ZKHQWKH
UDGLRWUDQVPLWV WRWXUQRQ3/RUWKH
WRXFKWRQH NH\SDG VHFRQGDU\
PLFURSKRQH LQSXW IRU '70) WRQHV
DQGUHFHLYHIUHTXHQF\GHYLDWLRQPHWHU
HPDLO ZE \EP#\DKRRFRP! ZLWKIUHHSLQVIRUDGGLWLRQDORSWLRQV,
Is that last-generation VHF/UHF transceiver heading for the electronics
recycling center? Or might it once again become a reliable element of
your station with a few add-ons? WB9YBM offers some tips for the latter
approach.
Bringing New Life to Old Radios
BY KLAUS SPIES,* WB9YBM
3KRWR$7KH0LGODQG ZDVDZRUNKRUVHWUDQVFHLYHUIRUWKH0+]EDQG
WKDWZDVYHU\SRSXODULQWKH VDQG¶V:LWKDIHZXSJUDGHVLWFDQFRQ
WLQXHWRSURYLGHUHOLDEOHVHUYLFHWRGD\
&4$XJXVW 9LVLW2XU:HE6LWH