Die Welt - 16.08.2019

Für Buchungen

wählen Sie:

http://www.imaginecruising.de

Benutzen Sie diesen

Code, um Ihre Reise

online zu finden:

KREUZFAHRT CODE

REP

Montags bis Sonntags: 9 Uhr -17 Uhr

040-

Luxuriöse Cunard Kreuzfahrt auf dem

Indischen Ozean an Bord der Queen Mary 2

Inklusive einer unvergesslichen Fahrt im Blue Train von Pretoria nach Kapstadt

Genießen Sie die atemberaubende Schönheit

Afrikas hautnah. Besuchen Sie die

monumentalen Schätze dieses einzigartigen

Kontinents und erleben Sie unvergessliche

Abenteuer auf Ihrer Reise, die Sie von Südafrika,

über den Pazifik, nach Australien führt.

Ihre Reise beginnt in Sun City, Pilanesberg. Hier

verbringen Sie drei Nächte im „Palace of the Lost

City“, inmitten unberührter Natur und erleben

eine Safari durch die afrikanische Savanne.

Anschließend werden Sie nach Pretoria gebracht,

von wo aus Sie den berühmten Blue Train

betreten und, vorbei an der unvergleichlichen,

wunderschönen Szenerie Afrikas, weiter nach

Kapstadt fahren. Hier angekommen, verbringen

Sie zwei Nächte im Hotel und haben somit Zeit,

Kapstadt und all die örtlichen Sehenswürdigkeiten

zu erkunden, bietet Kapstadt doch für jeden

etwas. Anschließend gehen Sie im Hafen

Kapstadts an Bord der Cunard Queen Mary 2 und

beginnen Ihre Kreuzfahrt, die Sie zuerst in Port

Elizabeth anlegen lässt. Weiter geht es über

Durban nach Port Louis, eine der schönsten Ecken

auf Mauritius, und Réunion, bevor Sie

schlussendlich Perth erreichen, wo Ihre Kreuzfahrt

endet.

Dauer: 26 Nächte

Abreise: 16. Januar 2021

Safari-Tour

durch den

Pilanesberg

National Park

Alle Flüge, Steuern

und Transfers

inklusive

Eingeschlossene

Leistungen:

• 3 Nächte 5-Sterne Luxusaufenthalt
  im „Palace of the Lost City“ in Sun City


• 2 Übernachtungen im 5-Sterne
  Table Bay Hotel, in Kapstadt

Hotelaufenthalt (inkl. Frühstück)

• 2 All-Inklusive Übernachtungen
  im Blue Train von Pretoria nach
  Kapstadt

Bahnfahrt im Blue Train

• Safari-Tour durch den Pilanesberg
  National Park


• Führung zur Kap Halbinsel

Begleitete Tour

(Deutsche Reiseführung)

Innenkabine

€ 6499,- p.P

Außenkabine

€ 7499,- p.P

Balkonkabine

€ 7499,- p.P

Grill Suite

€ 11499,- p.P

Preise ab:

Ihre Reiseroute

• Tag 1 Abflug aus Frankfurt*


• Tage 2-4 Sun City
  (Hotelaufenthalt und Safari)


• Tag 5 Pretoria
  (Abfahrt The Blue Train)


• Tag 6 The Blue Train


• Tage 7-8 Kapstadt
  (Ankunft The Blue Train,
  Tour und Hotelaufenthalt)


• Tage 9-10 Kapstadt
  (Einschiffung und Übernachtung
  an Bord der Queen Mary 2)


• Tag 11 Auf See


• Tag 12 Port Elizabeth


• Tag 13 Auf See


• Tag 14 Durban


• Tage 15-17 Auf See


• Tag 18 Port Louis


• Tag 19 Réunion


• Tage 20-26 Auf See


• Tag 27 Fremantle, Perth
  (Ausschiffung und Rückflug)

Kapstadt

• 18-tägige Kreuzfahrt mit
  Vollpension von Kapstadt nach
  Perth an Bord der Queen Mary 2


• Deutschsprachige Gästebetreuung,
  Tagesprogramme und Menükarten
  an Bord vorhanden


• Kostenloses Upgrade einer
  Außenkabine zur Balkonkabine

Kreuzfahrt

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen fi nden Sie unter

http://www.imaginecruising.de. Die Preise gelten pro Person, basierend

auf zwei Erwachsenen, die sich eine Innenkabine, Außenkabine,

Balkon oder Suite teilen. Imagine Cruising ist vollständig ABTA- und

ATOLgebunden. Die Preise sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt

und können sich jederzeit ändern. *Regionale Abfl üge verfügbar.

Safari-Tour

Blue Train

Blue Train

Kostenloses

Upgrade einer

Außenkabine zur

Balkonkabine

Queen Mary 2

7

16.08.19 Freitag, 16. August 2019DWBE-HP

• Zeit:----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

16.08.1916.08.1916.08.19/1/1/1/1/Pol4/Pol4 EBALFANZ 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT FREITAG,16.AUGUST2019 POLITIK 7

V

on Rissen und Löchern

durchzogen schlängelt sich

die Strada Statale 90 rund

1 00 Kilometer nordöstlich

von Neapel durch das Hinter-

land der italienischen Region Kampanien.

Ohne Mittelstreifen ist sie an einigen

Stellen gerade eben breit genug, um zwei

Kleinwagen nebeneinander Platz zu bie-

ten, meist reicht sie jedoch nur für ein Au-

to. Doch das ist kein Problem, denn weit

und breit ist kein anderes Fahrzeug zu se-

hen. Totentanz am Mittwochnachmittag.

VON VIRGINIA KIRST

AUS ZUNGOLI

Lebt hier niemand oder ist es die Som-

merhitze von mehr als 35 Grad, die die

Menschen von den Straßen hält? Rund 18

Kilometer nach der Autobahnabfahrt, be-

ginnt der Aufstieg zum Ziel, dem 1000-

Seelen-Örtchen Zungoli, das inmitten der

Hügellandschaft Irpinia auf 660 Metern

üüüber dem Meeresspiegel liegt, genau inber dem Meeresspiegel liegt, genau in

der Mitte zwischen dem Adriatischen und

dem Tyrrhenischen Meer.

Zungoli ist ein Ort wie viele andere des

italienischen Mezzogiorno: Er leidet un-

ter hoher Arbeitslosigkeit und genereller

Perspektivlosigkeit. In den vergangenen

5 0 Jahren hat Zungoli 60 Prozent seiner

Einwohner verloren: Erst wanderten die

Menschen auf der Suche nach Arbeit und

einer aussichtsreichen Zukunft in die USA

aaaus, dann in die Schweiz oder nachus, dann in die Schweiz oder nach

Deutschland. Sie kamen nicht zurück.

Heute ist nur noch ein Drittel der Häuser

des historischen Zentrums bewohnt, und

die Einwohnerzahl könnte gar unter die

wichtige Marke von 1000 rutschen. Post

und Autobus kämen noch seltener als

sonst nach Zungoli.

AAAuch politisch gesehen ist die Kleinst-uch politisch gesehen ist die Kleinst-

adt typisch für Süditalien: Die Menschen

hier fühlen sich von der Regierung in Rom

seit Langem im Stich gelassen und liefen

daher bei der letzten Parlamentswahl der

populistischen Fünf-Sterne-Partei in

Scharen zu. Im März 2018 erhielten die

Fünf Sterne in Zungoli 40 Prozent der

Stimmen, die Partito Democratico (PD)

kam nur auf rund die Hälfte und Matteo

Salvinis Lega-Partei lag mit 5,4 Prozent

weit abgeschlagen auf dem fünften Platz.

Die bedient sich zwar auch des Populis-

mus, doch im Süden schnitt Salvinis Lega

bisher flächendeckend schlecht ab, plä-

dierte die Partei doch seit ihrer Gründung

fffür die Idee, den reichen Norden vom ar-ür die Idee, den reichen Norden vom ar-

men Süden des Landes abzuspalten und

verunglimpfte die Einwohner des Mezzo-

giorno als arm und faul.

Doch seit dem letzten Urnengang hat

sich im Süden der politische Wind etwas

gedreht: In aktuellen Umfragen hat die

Lega zugelegt, auch wenn die Zustim-

mung noch nicht so hoch ist wie im ge-

samten Land, wo Salvini dank der lauten

Antimigrationsrhetorik mit 37 Prozent

die stärkste Kraft geworden ist. Vergange-

ne Woche gab Salvini schließlich der Ver-

suchung nach und kündigte die Koalition

mit der Fünf-Sterne-Partei auf, an deren

Seite er 14 Monate lang regiert hatte. Sal-

vini will Neuwahlen, am besten sofort, da-

mit er endlich selbst Ministerpräsident

werden kann. „Gebt mir die volle Macht“,

sagte er an die Wähler gerichtet.

WWWann genau es dazu kommen wird, istann genau es dazu kommen wird, ist

jedoch unklar. Klar ist nur, dass Salvini die

Zeit bis dahin nutzen muss, um im Süden

sowohl die vielen Nicht- als auch die Fünf-

Sterne-Wähler davon zu überzeugen, ihm

ihre Stimme zu geben.

AAAuf seinen Wahlkampfveranstaltungenuf seinen Wahlkampfveranstaltungen

stimmt der Lega-Chef bereits entspre-

chende Töne an: der Norden und der Sü-

den müssten wieder zusammenfinden,

sagte er. Die ewige Misswirtschaftmüsse

ein Ende nehmen. Doch echte Ideen, wie

es gelingen soll, dem Süden wieder auf die

Beine zu helfen, ist Salvini seinen poten-

ziellen Wählern bisher schuldig geblieben.

Und ohnehin: Auf Lösungen aus Rom hat

man in Zungoli lange genug gewartet, sie

sind nie gekommen. Darum haben einige

resigniert – und andere entschieden, die

Dinge selbst in die Hand zu nehmen. So

aaauch Paolo Caruso, 68 Jahre alt und seituch Paolo Caruso, 68 Jahre alt und seit

fffünf Jahren Bürgermeister der Kleinstadt.ünf Jahren Bürgermeister der Kleinstadt.

An diesem Sommernachmittag steht

Paolo Caruso, dichtes weißes Haar, di-

cker Schnurrbart, schwarze Sonnenbrille

am höchsten Punkt der Stadt, dem Piaz-

za Castello, gegenüber der Burg. Der klei-

ne Mann in blauem Anzughemd und

dunkler Jeans empfängt freundlich und

beginnt sogleich den Rundgang durch

seine Stadt. Denn Caruso hat keine Zeit

zu verlieren, er ist auf einer Mission: Er

will die Entvölkerung Zungolis stoppen

und den Bewohnern der Stadt wieder ei-

ne Zukunft schenken.

Flink geht er voran, führt links am

Schloss vorbei und eine kleine Steintrep-

pe hinab. Ein paar Meter weiter bleibt er

im Schatten stehen und enthüllt den

Kern seines Plans: „Für uns führt nur ein

WWWeg in die Zukunft: der Tourismus.“eg in die Zukunft: der Tourismus.“

Doch Caruso hat noch mehr zu bieten: Er

zeigt auf ein kleines, verwinkeltes Stein-

haus. Der weiße Putz bröckelt, aus den

Fugen rankt sich grünes Kraut der Sonne

entgegen. Der desaströse Zustand des

Hauses ist Teil seines Plans. „Dieses Haus

haben wir gerade für einen Euro an einen

Amerikaner verkauft“, erklärt er und

blickt zufrieden auf den holzversperrten

Kellereingang.

Häuser des historischen Zentrums für

den Preis eines Espressos zu verkaufen,

ist Carusos Ass für das Marketing seiner

Stadt. Seitdem der ehemalige Lehrer für

KKKunstgeschichte Bürgermeister ist, hat erunstgeschichte Bürgermeister ist, hat er

sich daran gemacht, seine Heimatstadt

aaaufzuwerten: Erst hat er die maroden Fas-ufzuwerten: Erst hat er die maroden Fas-

saden des historischen Zentrums sanieren

lassen – kleine Metallplaketten weisen

üüüberall aus, dank welches EU-Projekts sieberall aus, dank welches EU-Projekts sie

in neuem Glanz erstrahlen –, um anschlie-

ßend dafür zu sorgen, dass Zungoli in die

VVVereinigung der schönsten Orte Italiensereinigung der schönsten Orte Italiens

aaaufgenommen wird. Auch begann er, mitufgenommen wird. Auch begann er, mit

anderen Städten der Provinz Avellino zu-

sammenzuarbeiten, die vor ähnlichen He-

rausforderungen stehen. Gemeinsam

gründeten sie „Borghi in rete“, „Vernetzte

Dörfer“, ein Zusammenschluss, „um mit

neuen Modellen zu experimentieren, die

die Entvölkerung bekämpfen und die lo-

kale Entwicklung fördern“.

In dem Verband wurde auch der Plan

entwickelt, Zungolis leere Altstadt durch

den Verkauf der Häuser zu Spottpreisen

aaaufzuwerten. Zungoli ist nicht der ersteufzuwerten. Zungoli ist nicht der erste

Ort, der diese Idee hatte, ähnliche Ge-

schichten geistern seit ein paar Jahren im-

mer wieder durch die italienischen Me-

dien, aber Caruso betreibt sie vielleicht

am professionellsten: Eine Arbeitsgruppe

kümmert sich in Zungoli um den Verkauf

der Häuser. Bekommt ein Interessent eine

Zusage für ein Haus, muss er 2000 Euro

Kaution hinterlegen und hat anschließend

maximal drei Jahre Zeit, seine Pläne um-

zusetzen. Scheitert der Käufer oder ver-

liert er das Interesse, geht das Haus an die

Kommune zurück. 20.000 bis 30.000 Eu-

ro würde es ungefähr kosten, ein 70 bis 80

QQQuadratmeter großes Haus zu renovieren,uadratmeter großes Haus zu renovieren,

schätzt Caruso. 25 Häuser haben so in die-

sem Jahr bereits den Besitzer gewechselt

und warten nun darauf, saniert zu wer-

den. Caruso bereitet schon die nächste

VVVergaberunde vor.ergaberunde vor.

Doch ein Bürgermeister allein kann

das Schicksal des Südens nicht ändern,

und auch Salvini wird hier keineswegs als

Retter in der Not gesehen: „Ich verstehe

nicht, wer die 33 Leute gewesen sind, die

der Lega bei den letzten Wahlen ihre

Stimme gegeben haben“, sagt Monia, 38,

die hier in Zungoli aufgewachsen ist und

jetzt in den Abendstunden mit ihren

Freunden vor der Bar des Dorfes über

Politik diskutiert. „Bis vor ein paar Jah-

ren hieß die Partei noch Lega Nord und

wollte die Autonomie des Nordens vom

Süden!“ Wie könnten die Menschen das

nur vergessen?

Im Gegensatz zu anderen Regionen des

Mezzogiorno, in denen Salvinis andauern-

der Antiflüchtlingspopulismusfunktio-

niert und ihm die langsam wachsende Zu-

stimmung bringt, liegt Zungoli so weit im

Hinterland, dass Migration hier kein Pro-

blem ist. Viel schlimmer wiegt, dass alle

wegziehen. So auch Monias ehemalige

Schulkameraden, von denen viele nach Ri-

mini gezogen sind, um ein Restaurant zu

eröffnen oder noch einmal zu studieren.

Einige sind auch ins Ausland gegangen auf

den Spuren ihrer Vorfahren. Denn auch

fffür sie gab es in Zungoli keine Zukunft.ür sie gab es in Zungoli keine Zukunft.

„Es sind wenige, die hierbleiben“, sagt

Monia. Sie habe das Glück gehabt, immer

in der Gegend Arbeit gefunden zu haben.

„Oder ist es Pech?“, fragt sie, hält einen

Moment inne und lässt den Blick über ei-

nen leeren Parkplatz schweifen.

Für Menschen wie Monia und ihre

Freunde, die bisher die PD oder die Fünf

Sterne gewählt haben, bietet Salvini bis-

her keine Antworten. Sein Versprechen,

den Norden und den Süden zusammen-

ffführen zu wollen, reicht ihnen nicht, undühren zu wollen, reicht ihnen nicht, und

aaauch seine Argumentation, dass die Legauch seine Argumentation, dass die Lega

bisher noch nie eine Südprovinz regiert

habe und daher nicht für den Verfall der

Gegend verantwortlich sei, überzeugt sie

nicht. Für die Generation ihrer Eltern und

Großeltern hat Salvini freilich schon ein

Rezept gefunden: Seit rund einem halben

Jahr gibt er sich tiefreligiös, tritt im Süden

nicht mehr ohne Rosenkranz um den Hals

aaauf und dankt „dem, der dort oben ist“,uf und dankt „dem, der dort oben ist“,

fffür seine guten Wahlergebnisse. Es wirdür seine guten Wahlergebnisse. Es wird

spannend zu sehen sein, was er sich für

die Jüngeren einfallen lässt.

„Gebt mir die

volle Macht“

Matteo Salvini

schlägt dem

Süden Italiens

gegenüber jetzt

versöhnlichere

TTTöne anöne an

REUTERS

/CIRO DE LUCA

Italiens Innenminister Matteo Salvini will

Neuwahlen, um endlich selbst Premier werden

zu können. Doch dazu braucht er die Stimmen

aus dem Süden, wo er bisher verhasst ist

ANZEIGE

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-16-ab-22 a1cbd6b945901b236f0be1f5f56c00a

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS