L’Obs N°2858 Du 15 au 21 Août 2019

12

MARDI 20 AOÛT

ELEPHANT DOC/CHRYSALIDE PRODUCTIONS

23h40 ARTE

L’Éloquence

des sourds

Documentaire français de Laetitia

Moreau (2017). 52 min.

Qui penserait qu’une femme sourde

profonde de naissance puisse

devenir avocate? C’est pourtant

le cas – pour la première fois en

France – de Virginie Delalande.

De la persévérance, il en a fallu à

cette « handicapée modèle », selon

sa propre expression, pour pou-

voir réaliser son rêve professionnel. Le documentaire réalisé par

Laetitia Moreau immerge le spectateur dans le quotidien de cette

femme mariée, mère de deux enfants. « C’est une bonne chose d’être

sourd aujourd’hui, explique l’intéressée, car il y a vingt ans, pas de

SMS, pas de mail, rien. C’était plus difficile. Pour nous, c’est super

compliqué d’avoir la même qualité d’information que les autres.»

Mais ne pas entendre n’a jamais empêché Virginie Delalande de

communiquer avec son entourage. Ainsi, que ce soit au boulot ou

en famille, la jeune femme n’hésite pas une seconde à s’exprimer,

parlant d’une voix qu’elle-même

ne peut pas entendre, tout en li-

sant sur les lèvres de son inter-

locuteur. Un exercice très diffi-

cile car « chaque personne a sa

propre prononciation, un débit

de parole différent, et je ne parle

pas de ceux qui ont une moustache,

une barbe, ni de ceux qui mettent

la main devant la bouche ». Cet

émouvant documentaire, com-

menté par la jeune avocate, nous

plonge dans un univers silen-

cieux où il faut livrer un combat

perpétuel pour s’adapter à la so-

ciété. Avec ses mots à elle, cela devient : « Je suis passée du noir à

l’acacia. » Pour autant, celle qui travaille aujourd’hui au sein du

service juridique d’une compagnie d’assurances n’a jamais eu la

force de plaider dans l’enceinte d’un tribunal. Un dernier obstacle

à franchir. Et si un jour elle s’y décidait, voici ce qu’elle dirait : « Il

y en aura toujours qui me fuiront à cause de ma voix, qui ne feront

pas d’efforts pour me comprendre [...]. J’ai envie de parler, de vous

parler. Je ne sais pas ce que vous entendez, mais je sais ce que j’ai à

vous dire.» Christian Manga

La voix du silence

N°2858

LUNDI 19 AOÛT

LLE CHOIX DE TÉLÉOBS #EN CLAIR TNT^00 CANAL PAYANT0 0

20.40 La fête à Henriette

Comédie de Julien Duvivier (1952,

NB). 1h43. Avec Michel Auclair, Louis

Seigner, Henri Crémieux. INÉDIT.

Deux auteurs se disputent l’histoire

d’une jeune fille qui tombe amoureuse

le soir du 14-Juillet.

22.25 Souvenirs perdus Sketches de

Christian Jaque (1950), NB. 2h00. Avec

Yves Montand.0.30 L’eau à la bouche.

Comédie sentimentale (1959, NB).

OCS GEANTS^29

L20.50 Jackie Brown ùùù

Film policier américain de Quentin Ta-

rantino (1998). 2h30. Avec Pam Grier,

Samuel L. Jackson, Robert De Niro.

Jackie Brown, convoyeuse de fonds pour

un truand, tente de doubler celui-ci.

Le revival Pam Grier,

démente.

L23.20 L’étrangleur de Boston ùù

Policier de Richard O. Fleischer (1968).

1h51. Avec Tony Curtis, Henry Fonda.

Tony Curtis terrorisant.

TCM CINÉMA 31

20.40 War on Everyone

Comédie de John Michael McDonagh

(2016). VM. 1h34. Avec A. Skarsgard.

Terry et son coéquipier Bob sont passés

maîtres dans l’art de faire chanter les

petits truands.

L22.15 True Lies - Le caméléon (^) ùù
Action de James Cameron (1994). VM.
2h15. Avec Arnold Schwarzenegger.
Remake de « la Totale! »,
meilleur que l’original.
OCS MAX^26
L21.00 Succession ùù
Série. (Saison 2, 2/10). Avec Hiam
Abbass, Dagmara Dominczyk. INÉDIT.
Les Roy luttent pour garder le contrôle
de leur empire médiatique.
22.00 The Righteous Gemstones The
Righteous Gemstones. (Saison1, 1/9).
Avec Erika Diamond. INÉDIT.
23.05 Au-delà des montagnes. Drame
romantique chinois de Zhangke Jia (2015).
VO. Avec Zhao Tao.
OCS CITY^27
20.50 Le serpent
aux mille coupures
Thriller franco-belge d’Eric Valette
(2015). 1h46. Avec Tomer Sisley,
Terence Yin, Pascal Greggory.
Rescapé d’un carnage, un motard blessé
se réfugie chez une famille de fermiers,
qu’il prend en otage.
22.35 The Vault Horreur de Dan Bush
(2017). VM. 1h28. Avec James Franco,
Scott Haze. 0.05 J’ai droit au plaisir. Éro-
tique de Claude Pierson (1974).
CINÉ+ FRISSON 21
L20.50 Coup de foudre
à Rhode Island ùù
Comédie romantique américaine
de Peter Hedges (2007). VM. 1h36.
Avec Steve Carell, Juliette Binoche.
Un veuf élevant seul ses trois filles
s’éprend de la petite amie de son frère.
Pour la scène de la samba
sur « September » d’Earth Wind & Fire.
L22.25 L’amour flouùù Comédie
de Romane Bohringer, Philippe Rebbot
(2018). 1h37. Avec Romane Bohringer.
CINÉ+ ÉMOTION^22
L20.50 The Chaser ùù
Thriller de Hong-jin Na (2007). VM. 2h03.
Avec Kim Yoon-suk, Ha Jung-woo.
Un ancien policier devenu proxénète
reprend du service quand ses filles
disparaissent.
Coup d’essai, coup de
maître.
22.50 Office Comédie de Johnnie To
(2015). VO. 2h00. Avec Sylvia Chang.
0.45 L’homme est une femme comme
les autres. Comédie dramatique (1997).
CINÉ+ CLUB^24
20.50 À l’abordageù
Film d’action américain de George
Sherman (1952). VM. 1h20. Avec
Errol Flynn, Maureen O’Hara.
Au début du XVIIe siècle, Brian Hawke,
officier de la Royal Navy, infiltre une
bande de pirates.
L22.10 Les hommes de la mer ùù
Guerre de John Ford (1940), NB. VO.
1h30. Avec John Wayne, Thomas Mitchell.
23.55 La ragazza. Policier franco-italien
de Luigi Comencini (1964, NB).
CINÉ+ CLASSIC^25
20.50 La finale
Comédie française de Robin Sykes
(2017). 1h30. Avec Thierry Lhermitte,
Rayane Bensetti, Émilie Caen.
Atteint de la maladie d’Alzeihmer, Roland
se retrouve embarqué dans un road-trip
avec son petit-fils.
22.10 Milf Comédie française d’Axelle
Laffont (2018). 1h36. Avec Axelle Laf-
font. 23.50 6 Le monde est à toi. Comédie
(2017). 1.25 Cornélius, le meunier hurlant.
Comédie dramatique (2017).
CANAL+ CINÉMA^10
21.00 Plataneù
Série. La fois où il a travaillé avec Fifty
Cent. (Saison 2, 7/12). Avec Éric Ju-
dor, Ramzy Bedia, Annelise Hesme.
Sur le plateau du «Petit Journal» de Yann
Barthès, Éric agresse Ramzy. 21.30 La
fois où il a cru que le signe c’était un
zodiac. (Saison 2, 8/12).
22.05 Plataneù La fois où il a prié
Wall-e. (Saison 2, 9/12). Avec Éric Ju-
dor, Ramzy Bedia. 22.40 Mouche. Série.
0.00 City on a Hill. Série.
CANAL+ SÉRIES^12
20.50 Mary
Drame américain de Marc Webb
(2017). VM. 1h41. Avec Chris Evans,
Mckenna Grace, Lindsay Duncan.
Un homme se bat pour obtenir la garde
de sa nièce, qui témoigne d’un don hors
du commun pour les mathématiques.
22.30 L’immortel@ Policier français
de Richard Berry (2009). 1h50. Avec
Jean Reno, Kad Merad. 0.25 Good Time.
Drame policier (2017). VM. 2.05 Paparazzi.
Comédie f (1997).
CINÉ+ PREMIER^20
20.40 Preacher
Série. (Saison 4, 4/13). Avec Aleks
Mikic, Tyson Ritter. INÉDIT.
Jesse et Tulip vont tenter de sauver leur
ami Cassidy, emprisonné et torturé par
Herr Starr.
21.25 La volante Thriller de Christophe
Ali, Nicolas Bonilauri (2015). 1h27. Avec
Nathalie Baye, Malik Zidi.22.50 Warrior.
Série. 0.35 Violette. Biographie de Martin
Provost (2013). Avec Emmanuelle Devos.
OCS CHOC^28
Vu sur https://www.french−bookys.com