Süddeutsche Zeitung - 17.08.2019

Meine bescheidene SZ-Shitstorm-Bilanz

nach fast30 Jahren: Verstört habe ich

Konstantin-Wecker-Fans (2003), empört

habe ich Schrebergarten-Enthusiasten

(2018) und seit 1991 habe ich es immer

wieder mit Hochhausgegnern zu tun. Wo-

bei Letztgenannte nicht nur erbitterte

Gegner, sondern auch anregende E-Mail-

freunde sein können. Obwohl ich geste-

hen muss, dass mir die Cc/Betreffzeile

„der Chefredaktion zur Kenntnis“ nicht

nur willkommen ist, gebe ich zu: Aus all

den mal bedenklichen, mal bedenkens-

werten Zuschriften lerne ich Aspekte

über das Bauen, die man mir im Architek-

turstudium an der TU München nur am

Rande vermittelt hat. Gemeint ist das Wis-

sen um die Welt der Gefühle, die mit der

Welt des Bauens innig verbunden ist.

Genau das meinte Ernst Bloch, der die

Architektur als „Produktionsversuch

menschlicher Heimat“ beschrieben hat.

Heimat als räumliche und geistige Identi-

tät ist aber zur umstrittenen Ressource

geworden. Und weil vor allem hohe Häu-

ser in der Lage sind, Lebensräume zu ver-

ändern, ist die Furcht davor weder unbe-

gründet noch unverständlich. Rational

ist sie deshalb aber noch nicht.

Als kürzlich die Architekten Jacques

Herzog und Pierre de Meuron zwei je

155 Meter hohe Türme für München vor-

schlugen, erreichten mich nach einem zu-

stimmenden Kommentar Mails, die nahe-

legten, man könne solch Metropolenge-

schwurbel, das aus München Dubai ma-

chen würde, nur gutheißen, wenn man

selbst Provinzler sei. Was mich als beken-

nenden Provinzler aus Deggendorf traf.

Ironischerweise auch deshalb, weil dort

gerade ein 36 Meter hohes Bürotürm-

chen realisiert wird. Baurechtlich ist alles

über 22 Meter ein „Hochhaus“. Dieses ist,

tja, umstritten. Es ist aber gut, wenn man

über die öffentlichste aller Künste, die

Stadt, öffentlich streitet. Eine Haltung da-

zu ist außerdem hilfreich. Ich zum Bei-

spiel halte manche Hochhäuser jenseits

der Extreme für eine seit Jahrhunderten

bekannte, ökologische, ökonomische

und ästhetische Möglichkeit des Städte-

baus. Möglichkeiten sind nicht immer

Notwendigkeiten, aber als Denk- und

Streitbarkeiten immer anregend. zig

Gerhard Matzighat

unter anderem Medizin,

Philosophie und Jura

studiert (nicht abge-

schlossen). Und Architek-

tur (abgeschlossen). In

der SZ schreibt er öfter

über Häuser, seltener

über Menschen.

FOTO: GOLDMANN VERLAG

SZ–WERKSTATT

SO HERZLICHE ZUSTIMMUNG hat das
Feuilleton schon lang nicht mehr erfah-
ren. Dass der Like-Button, den Instagram
abzuschaffen gedenkt, im Titel als „Like-
Bottom“ geführt wurde, bewog Leser R.
zu diesem Dank: „I thank you from the
bottom of my heart, and from my wife’s
bottom too.“ Bis in die Nacht hörte man
aus dem Feuilleton: „Bottoms up!“

WER WIND SÄT, erntet Sturm, beson-
ders wenn ersäenmit „h“ schreibt. Das
heißt, einen Sturm verursachte der Titel
„Wer Wind säht“ nicht, wohl aber Wort-
spiele von der Sorte, dass man dieses „h“
lieber verschwindensähe. Leser H. fand
eine andere Schreibweise in dem Artikel
falsch: dieWindschlüpfrigkeit, die in sei-
nen Augen ohne „r“ auskommen müsste,
weil hier „ja nicht von öligen Altherren-
witzen berichtet werden“ soll, sondern
davon, wie gut ein Auto durch den Wind-
kanal „schlüpft“, also mit dem dort herr-
schenden Strömungswiderstand zu Ran-
de kommt. Der Vollständigkeit halber sei
erwähnt, dass die unter Auto-Journalis-
ten gängige Metapher für einen miserab-
len cw-Wert „windschlüpf(r)ig wie eine
Schrankwand“ lautet.

ES HAT SICH EINGEBÜRGERT, bei der
Bezeichnung von Lokalen exotischeren
Gepräges Sprachökonomie walten zu las-
sen, also nicht zu sagen: „Ich gehe in das
beliebte, von Alexis, dem Griechen, ge-
führte Restaurant“, sondern: „Ich gehe
zum Griechen“. Es kommt freilich selbst
bei so einer Allerweltsformulierung auf
die richtige Präposition an. In diesem Fall
ist es die das Ziel angebende Präposition
zu, von der abzuweichen zu einer komi-
schen, vielleicht sogar peinlichen Schief-
lage führen kann – zumindest für Leser
wie Herrn K., der einen Hang zu Spitzfin-
digkeiten zu haben scheint. Er fasste die
Meldung, dass Pete Buttigieg, der Bürger-
meister von South Bend, einen Journalis-
ten „in seinen Lieblingsmexikaner“ ein-
geladen habe, so wörtlich auf, wie das nur
gehen mochte. Klarstellung: Die beiden
warenbeimMexikaner, nichtinihm.
hermann unterstöger

Zu „Auf eigene Faust“ vom 16. Juli, „Berlin

muss führen“ vom 15. Juli und „Salvinis

Dienst“ vom 13./14. Juli:

Entwicklungsstützpunkte

Immer wieder das gleiche Szenario: aus

dem Meer gerettete Flüchtlinge, und da-

nach in der EU mit großer Erbitterung ge-

führter Streit um die Verteilung. Ab und

an auch hilflose Rufe danach, „die Flucht-

ursachen in den Herkunftsländern zu be-

kämpfen“. Aber da tut sich praktisch fast

gar nichts. Klar ist, je mehr Afrikas Ju-

gend ihr Heil in der Flucht sucht, desto

mehr wird langfristig die Zukunft der Län-

der in der Subsahara verbaut. Die Proble-

me sind bekannt: das nach wie vor hohe

Bevölkerungswachstum, daraus folgende

Arbeitslosigkeit, mangelhafte Bildung

und Gesundheitsversorgung, dazu der

Raub der natürlichen Ressourcen durch

ausländische Konzerne und Staaten mit

Hilfe korrupter Eliten.

Was könnte man dem entgegensetzen?

Die EU sollte in den anglo- beziehungswei-

se frankophonen Ländern südlich der Sa-

hara unter Einbeziehung einheimischer

Experten eine Art „Entwicklungsstütz-

punkte“ einrichten. Die Zustimmung der

betreffenden Länder müsste mithilfe fi-

nanzieller Anreize erreicht werden. Diese

Stützpunkte sollten zunächst einmal den

gestrandeten Flüchtlingen menschenwür-

dige Refugien bieten. Doch gleichzeitig

sollten diese flankiert werden durch Ein-

richtungen, die handwerkliches, ökonomi-

sches, administratives und gesundheitli-

ches Wissen vermitteln. Damit das nicht –

wie so oft – ins Leere läuft, müssten in der

betreffenden Region außerdem Arbeits-

plätze geschaffen werden, die auf diese

Ausbildung bezogen sind, vielleicht auch

mit Unterstützung europäischer Unter-

nehmen. All das sollte von EU-Beauftrag-

ten sorgfältig überwacht werden. Ob sol-

che Maßnahmen Erfolg haben, das müss-

te natürlich erst durch entsprechende

Modellprojekte getestet werden. Aber

Machen ist Gold, Reden leider nicht mal

Silber. Prof. Ulrich Harsch, Augsburg

Die Kirche muss handeln

Mit der Kolumne von Heribert Prantl bin

ich total einverstanden, nur ein Aspekt

fehlt mir: die Aufforderung an die katholi-

sche Kirche, mehr zu tun, als zu predigen.

Hilfe zu organisieren und vor allem auch

zu bezahlen. Wenn man sich im Vatikan

umsieht, hat man sehr wohl den Ein-

druck, weltliche Güter sind keine Mangel-

ware. Elisabeth Hebert, Berlin

Auch nicht für Geld

Europa und auch wir sind jetzt schon über-

fordert, weitere Migrantenmassen aus

Afrika aufzunehmen. Die einzig wirkungs-

volle und zwingende Lösung: Migranten

dürfen von den Rettungsschiffen gar

nicht mehr in Europa anlegen, sondern

müssen zum Beispiel im sichereren Tune-

sien oder Marokko zurückgenommen wer-

den. Dort muss die EU dann neutral den

Asylstatus prüfen. Nur dies würde die

Signalwirkung haben, dass man auch

nicht mehr mit Geld ins gelobte Europa

kommt. Und dies würde endlich den

Schleppern ihr Handwerk legen.

Dr. Joachim Schimmelpfennig, Frechen

Angst hilft nicht

Ja, für Deutschland, als eines der in jegli-

cher Hinsicht führenden Kraftzentren

nicht nur Europas, besteht eine besonde-

re Verantwortung. Jahrhundertelang ha-

ben europäische Kolonialmächte den

schwarzen Kontinent einseitig ausgebeu-

tet. Nunmehr zu glauben, der Flüchtlings-

strom aus Afrika sei nur eine vorüberge-

hende Zeiterscheinung, ist eine Illusion.

Vielmehr kennen seit Jahrtausenden

die freiwilligen Wanderungs- und Flucht-

bewegungen nur eine Richtung. Das wird

sich so lange verstärken, wie Gewalt und

Terror vorherrschen und die wirtschaftli-

chen Bedingungen für eine stetig wach-

sende Bevölkerung bei Weitem nicht aus-

reichen. Hinzu kommt, dass internationa-

le Entwicklungshilfe größtenteils durch

Korruption der Machthaber versickert.

Dagegen helfen nur Bildung und die Stär-

kung vor allem der mittelständischen

Wirtschaft Afrikas. Was jedoch gleichzei-

tig in den Sternen steht, sind die Folgen

des immer deutlicheren Klimawandels.

Es sind durchweg die Mutigsten, die

sich häufig mit finanzieller Unterstützung

ihrer Familien auf den gefährlichen Weg

nach Europa begeben, um sich und ihren

Kindern eine gesicherte Zukunft noch in

diesem Leben zu ermöglichen. So wie es

viele gerade der Tüchtigsten waren, die

einst Europa in Richtung Amerika oder

Australien verließen oder von der DDR in

den Westen flohen. Die aktuelle Massen-

flucht aus Afrika den Schlepperbanden an-

zulasten, beschreibt ein Symptom, nicht

aber die Ursachen. Flüchtlinge in nordafri-

kanischen Asyllagern aufzufangen und

dauerhaft zu kasernieren ist ebenso reali-

tätsfremd wie die Hoffnung auf Rückfüh-

rung. Nur positive Einstellungen aller kön-

nen dazu führen, die Probleme zu lösen.

Weder das Verbreiten von Angst hilft wei-

ter, noch der fatale Irrglaube, wir seien

heute schon überfordert.

Jochen Freihold, Berlin

Sie wissen, was sie erwartet

Es handelt sich keinesfalls um „havarier-

te“ Flüchtlinge. Ähnlich irreführend ist

die Behauptung, diese müssten aus „See-

not“ gerettet werden. Jeder, der ein sol-

ches Boot besteigt, befindet sich bereits

beim Ablegen in Seenot. Jeder der Insas-

sen weiß, welches Risiko er eingeht. Aller-

dings sind sie auch dank Internet gut dar-

über informiert, was sie erwartet, wenn

sie Deutschland erreichen. Warum wohl

legen Familien ihr ganzes Geld zusam-

men, um ein Familienmitglied nach Euro-

pa zu schicken? Es kann mir doch keiner

erzählen, dass sie nicht wissen, wie viel

Geld ihnen hier monatlich zur Verfügung

steht, dass Rechtsanwälte nichts kosten

und wie man sich hier noch durchschla-

gen kann. Burkhard Colditz, Sindelsdorf

Kaum Zustimmung

Niemand bestreitet die Pflicht von Kapitä-

nen, Menschen vor dem Ertrinken zu ret-

ten, nicht einmal Salvini. Rechtlich und

moralisch falsch ist es auch, Retter zu kri-

minalisieren. Warum gibt es trotzdem kei-

ne einhellige Zustimmung zum Handeln

der Seenotretter, nicht in Deutschland

und schon gar nicht in anderen EU-Staa-

ten? Grund dafür ist meines Erachtens,

dass es nicht jedem einleuchtet, dass dieje-

nigen, die ihr Leben besonders wagemu-

tig aufs Spiel setzten, nach ihrer Rettung

einen freien und unkontrollierten Zugang

nach Europa erhalten sollen, der anderen

nicht offensteht. Natürlich wollen Flücht-

linge nicht zurück nach Libyen und natür-

lich sind die dortigen Zustände unhaltbar,

aber warum sind sie dann vor der Abreise

genau dort?

Doch wohl deshalb, weil ein chaoti-

scher Staat eine vergleichsweise unkon-

trollierte Migrationsroute ermöglicht, die

sie gerne nutzen. Solange wir uns nicht

verpflichtet sehen, alle, die dort auf die

Überfahrt warten, abzuholen, ist es

schwer einsehbar, diejenigen, die sich in

untaugliche Boote setzen, für diesen

Schritt zu belohnen und ans Ziel ihrer

Träume zu bringen. Da auch nicht alle Ge-

retteten schwanger, krank oder minder-

jährig sind, kann man verstehen, dass die

italienische Regierung ihre Häfen nicht je-

dem Geretteten öffnet. Letztlich geht es

auch bei dieser Diskussion darum, ob je-

dem Flüchtling eine sichere Fluchtroute

nach Europa und nach Ankunft ein rechts-

staatliches Aufnahmeverfahren zu gewäh-

ren ist. Die Mehrheit der Europäer und

auch der Deutschen scheint mir ja nicht

dafür zu sein.

Dr. Stefan Bandel, Deggendorf

Aufgabe der Politik

Menschen in Not, in Seenot, müssen geret-

tet werden. Punkt. Aber wie bei vielen

NGOs basiert auch die Vorgehensweise

der Sea Watch auf Naivität. Auf die Fra-

gen, wohin mit den Geretteten und wie es

an Land weitergeht, haben sie keine Ant-

wort. Allerdings sind Aufmerksamkeit,

Zuwendung und Anerkennung den Ret-

tern erst mal sicher. Dass dadurch gleich-

zeitig rechte Gruppierungen und Partei-

en den Diskurs bestimmen, scheint egal

zu sein. Ebenso naiv ist die Vorstellung

vieler Helfer, dass Flüchtlinge und Mi-

granten, die oft aus streng patriarchalen

Gesellschaften kommen und durch erleb-

te Gewalt traumatisiert sind, sich schnell

in gut ausgebildete Fachkräfte verwan-

deln und sofort unseren Wertekanon

übernehmen. Deshalb braucht es ein euro-

päisch-politisches Konzept für Seenotret-

tung, Einwanderung und Integration.

Das sind Aufgaben, die sollte man keiner

NGO überlassen.

Gabriele Lauterbach-Otto, Überlingen

SPRACHLABOR

SüddeutscherVerlag Zeitungsdruck

14 FORUM & LESERBRIEFE Samstag/Sonntag, 17./18. August 2019, Nr. 189 DEFGH

Druckkontrollelement

Immernoch machen sich Menschen in nicht seetüchtigen Schlauchbooten auf den Weg nach Europa. FOTO: FABIAN HEINZ/DPA

FLÜCHTLINGE

Keine leichte Aufgabe

Leserbriefesind inkeinem Fall Meinungsäu-

ßerungen der Redaktion. Wir behalten uns

vor, die Texte zu kürzen.

Außerdem behalten wir uns vor, Leserbriefe

auch in der digitalen Ausgabe derSüddeut-

schen Zeitungund beiSüddeutsche.dezu ver-

öffentlichen.

[email protected]

Abonnement: sz.de/abo
Die SüddeutscheZeitung wird als gedruckte Zeitung auf Papier
und online auf der Nachrichtenseite SZ.de und in den Apps für Ta-
blet und Smartphone vertrieben. Sie erscheint werktäglich, frei-
tags mit SZ Magazin.
Monatsbezugspreise inkl. Umsatzsteuer:
Zeitung bei Zustellung frei Haus: in Bayern 64,90 Euro, außerhalb
Bayerns 67,90 Euro, für Studierende 33,90 Euro (nach Vorlage
einer Bescheinigung). Weitere Preise (z.B. im Ausland) und Bestel-
lung online.
SZ Plus (inkl. SZ E-Paper): 36,99 Euro, Vorzugspreis für tägliche
Abonnenten 9,50 Euro, für Wochenend-Abonnenten 17,50 Euro.
Bankkonto: Bayerische Landesbank (IBAN: DE75 7005 0000 0000
0316 50, BIC: BYLADEMMXXX). Das Abonnement kann schriftlich
mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende bzw. zum Ende
eines vorausberechneten Bezugszeitraumes gekündigt werden.
Abonnenten- und Leserservice:
Telefon (089) 21 83-8080, Fax(089) 21 83-82 07, sz.de/abo (Bestel-
lung, Information, Service)

SUEDDEUTSCHE ZEITUNG(USPS No. 0541550)is published dailyex-
cept sunday and holidays by Sueddeutsche Zeitung GmbH. Sub-
scription price per month: digital edition (SZ Plus) 36,99 Euro, print
edition daily Europe 83,00 Euro / outside Europe an overseas
165,00 Euro. sz.de/abo

21°

14°

Europa

Wetterhistorie München

Sonne und Mond

Berlin

Bremen

Brocken

Dortmund

Dresden

Düsseldorf

Erfurt

Essen

Feldberg

Feldberg/Ts.

Frankfurt

Freiburg

Freudenstadt

Garmisch

Hamburg

Hannover

Ingolstadt

Karlsruhe

Kassel

Kiel

Koblenz

Schauer 23°

wolkig 25°

wolkig 26°

wolkig 25°

Schauer 20°

Regen 22°

Schauer 25°

Regen 25°

wolkig 26°

Schauer 24°

wolkig 25°

Schauer 24°

wolkig 26°

Schauer 23°

Regen 22°

Schauer 21°

Regen 23°

Schauer 25°

Regen 23°

Regen 24°

wolkig 8°

Köln

Konstanz

Leipzig

Lindau

List/Sylt

Lübeck

Magdeburg

Mannheim

München

Nürnberg

Oberstdorf

Osnabrück

Passau

Rostock

Saarbrücken

Schleswig

Schwerin

Stuttgart

Trier

Wiesbaden

Zugspitze

wolkig 25°

Schauer 23°

Schauer 15°

Regen 22°

wolkig 26°

Schauer 23°

wolkig 25°

Regen 22°

wolkig 15°

Regen 18°

Schauer 24°

Schauer 26°

Schauer 20°

wolkig 26°

Schauer 22°

Schauer 24°

Schauer 24°

Regen 25°

Regen 24°

Schauer 22°

Schauer 23°

Amsterdam

Athen

Barcelona

Belgrad

Bordeaux

Brüssel

Bukarest

Dublin

Dubrovnik

Helsinki

Innsbruck

Istanbul

Kiew

Lissabon

London

Madrid

Mailand

Moskau

Nizza

Paris

Prag

Rom

Salzburg

Sofia

Stockholm

Venedig

Warschau

Wien

Zürich

Schauer 22°

wolkig 31°

sonnig 30°

wolkig 27°

wolkig 29°

Schauer 22°

Schauer 30°

Schauer 18°

wolkig 28°

wolkig 22°

wolkig 26°

Schauer 27°

wolkig 19°

heiter 30°

Schauer 23°

sonnig 37°

wolkig 30°

Regen 18°

wolkig 27°

Regen 22°

bedeckt 25°

wolkig 29°

wolkig 25°

wolkig 25°

Regen 21°

wolkig 28°

Schauer 25°

wolkig 26°

wolkig 25°

sonnig 46°

Schauer 32°

Schauer 16°

wolkig 25°

Schauer 17°

Schauer 30°

wolkig 35°

Schauer 30°

Schauer 31°

Schauer 33°

Schauer 31°

wolkig 37°

Schauer 29°

heiter 28°

sonnig 25°

sonnig 28°

sonnig 39°

sonnig 46°

wolkig 17°

wolkig 18°

sonnig 24°

Schauer 32°

wolkig 31°

wolkig 46°

Schauer 23°

Gewitter 37°

Schauer 24°

Schauer 30°

Schauer 33°

Gewitter 28°

sonnig 34°

wolkig 14°

sonnig 42°

sonnig 26°

sonnig 23°

Schauer 32°

wolkig 18°

sonnig 36°

heiter 34°

sonnig 30°

st. bew. 18°

Maximum 1892: 35,3°C / Minimum 1960: 5,9°C Schauer 36°

26°

17°

22°

15°

26°

16°

24°

16°

23°

17°

24°

17°

26°

17° 26°

16°

25°

26° 15°

14°

29°

17°

25°

15°

25°

17°

26°

17°

24°

14°

Madrid Weltwetter heute

London

Stockholm

Berlin

Wien

Berlin

Genf

Hamburg

Münster

Köln

Kiel Rostock

München

Zürich Innsbruck

Salzburg

Wien

Stuttgart

Dresden

Frankfurt

Paris

Warschau

Kiew

Belgrad

Moskau

Istanbul

Tunis Athen

Rom

Urlaubsorte Luft Wasser

Helgoland

Rügen

Sylt

Agadir

Antalya

Heraklion

Malaga

Palermo

Rimini

Tunis

Las Palmas

Zypern

Mallorca

20°

23°

20°

36°

32°

29°

30°

28°

27°

33°

31°

33°

33°

18°

20°

19°

22°

29°

26°

21°

28°

27°

28°

23°

28°

27°

Helsinki

München

23°

16°

Von Norden und

Westen Regen,

einzelne Gewitter

Ein kräftiges Tief zwischen den Bri-

tischenInseln und Island lenkt Re-

genwolken in den Westen und Nord-

westen Mitteleuropas. Im äußersten

Osten gibt es nur vereinzelt Schau-

er. Sonst ist es bei wechselnder bis

starker Bewölkung überwiegend tro-

cken. In Westeuropa herrscht ver-

breitet regnerisches und windiges

Wetter. Am Mittelmeer scheint da-

gegen oft die Sonne, nur in Grie-

chenland und in derTürkei bilden sich

örtlich Schauer und Gewitter.

Der Samstag bringt viele Wolken und

gebietsweise Regenschauer oder Ge-

witter. Die Höchstwerte bewegen

sich zwischen 20 und 25 Grad. Im

Südosten ist es am freundlichsten.

Hier steigen die Temperaturen auf

25 bis 28 Grad. DerWind weht im Sü-

den schwach bis mäßig aus unter-

schiedlichen Richtungen. Sonst

kommt er mäßig bis frisch, in den

höheren Lagen und an den Küsten

mit starken Böen aus Südwest bis

Süd.

Sonntag Montag Dienstag

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Kanaren

06:

20:

21:

07:

23.08. 30.08. 06.09. 14.09.

Nullgradgrenze:3800 m

Aussichten

Wetterlage

Denver

Houston

Havanna

Singapur

Hanoi

Bangkok Manila

Hongkong

Shanghai

Peking Tokio

Chengdu

Miami

Washington

Chicago

Toronto

New York

Los Angeles

Vancouver

Nordamerika

Europa

Deutschland

Asien

Warmfront

Kaltfront

Mischfront

Kaltluft

Warmluft

H

T

Hoch

Tief

(Angaben für München)

Südwestwind 20 km/h

Südwestwind45 km/h

Quelle:

http://www.wetterkontor.de

Abu Dhabi

Bangkok

Bogota

Boston

Buenos Aires

Chicago

Darwin

Delhi

Denver

Dom. Republik

Hongkong

Houston

Jakarta

Jerusalem

Johannesburg

Kabul

Kairo

Kuwait

La Paz/Bol.

Lima

Los Angeles

Malediven

Manila

Mekka

Mexiko-Stadt

Miami

Montreal

Mumbai

Nairobi

New York

Panama

Peking

Perth

Riad

Rio de Janeiro

San Francisco

Singapur

Sydney

Teheran

Tel Aviv

Tokio

Vancouver

Washington

wolkig 22°

DAS WETTER

Es gibt Orte, die lassen

niemanden unberührt.

Asien ab 589€

• 
  

*A

usge

wä

hlte Flüge bei Buchung auf lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.