Süddeutsche Zeitung - 17.08.2019

Basketball

Supercup in Hamburg, 1. Spiel
Deutschland –Ungarn 83:62 (46:25)

Beach-Volleyball

World Tour in Moskau, Männer
Achtelfinale: Thole/Wickler(Hamburg) – Ko-
ekelkoren/van Walle (Belgien) 2:0 (21, 17).

Frauen
Achtelfinale: Borger/Sude (Stuttgart) – Mura-
kami/Ishii (Japan) 2:0 (21:15, 21:16), Menegat-
ti/Toth (Italien) – Ludwig/Kozuch (Hamburg)
2:1 (17:21, 33:31, 15:11).

Fußball

Bundesliga, 3. Spieltag
Hamburger SV– VfL Bochum 1:0 (0:0)
Hamburg: Heuer Fernandes – Gyamerah (88.
Vagnoman), Gideon Jung, van Drongelen, Lei-
bold – Fein – Dudziak, Kinsombi (66. Moritz) –
Jatta, Hinterseer, Kittel (80. Samperio). – Trai-
ner: Hecking.
Tor: 1:0 Hinterseer (60.). – Gelbe Karten: Jatta

Lorenz. – Zuschauer: 41 737.

SV Sandhausen – 1. FC Nürnberg 3:2 (2:1) Sandhausen: Fraisl – Diekmeier, Nauber, Schi- row, Paqarada – Zenga (85. Frey), Linsmayer

Gislason (78. Scheu), Förster, Engels (61.
Türpitz) – Behrens. – Trainer: Koschinat.
Nürnberg: Mathenia – Valentini, Mühl, Sören-
sen, Handwerker – Geis – Hanno Behrens
(46. Jäger), Kerk – Medeiros (79. Robin Hack),
Dovedan – Ishak (46. Knöll). – Trainer: Canadi.
Tore: 1:0 Engels (25.), 2:0 Behrens (35.), 2:1
Kerk (45.), 2:2 Sörensen (70.), 3:2 Türpitz (89.).

Schiedsrichter: Kampka (Mainz). – Gelbe
Karten: Paqarada, Taffertshofer, Behrens –
Mühl, Geis, Jäger (2). – Zuschauer: 7542.
VfB Stuttgart – FC St. Pauli Sa. 13.00
SV Wehen – Hannover 96 Sa. 13.00
Arm. Bielefeld – Erzgebirge Aue Sa. 13.00
Holstein Kiel – Karlsruher SC So. 13.30
Dynamo Dresden – Heidenheim So. 13.30
Greuther Fürth – Regensburg So. 13.30
VfL Osnabrück – Darmstadt 98 Mo. 20.30

Hamburger SV 3 2 1 0 6:1 7

Karlsruher SC 2 2 0 0 6:3 6

Erzgebirge Aue 2 2 0 0 5:2 6

1. FC Heidenheim 2 1 1 0 5:3 4

Jahn Regensburg 2 1 1 0 4:2 4

Darmstadt 98 2 1 1 0 3:1 4

VfB Stuttgart 2 1 1 0 4:3 4
8. SV Sandhausen 3 1 1 1 4:4 4
9. SpVgg Greuther Fürth 2 1 0 1 3:3 3

VfL Osnabrück 2 1 0 1 2:3 3

FC Nürnberg 3 1 0 2 3:7 3

Arminia Bielefeld 2 0 2 0 4:4 2

Hannover 96 2 0 1 1 2:3 1

FC St. Pauli 2 0 1 1 2:4 1

Holstein Kiel 2 0 1 1 1:3 1

VfL Bochum 3 0 1 2 4:7 1

SV Wehen Wiesbaden 2 0 0 2 3:5 0

Dynamo Dresden 2 0 0 2 2:5 0

Spieltag;Freitag, 23.8., 18.30 Uhr: Darm-
stadt – Dresden, Aue – VfB Stuttgart; Sams-
tag, 24.8., 13 Uhr: Hannover – Fürth, Regens-
burg – Bielefeld, Bochum – Wehen; Sonntag,
25.8., 13.30 Uhr: Nürnberg – Osnabrück, Hei-
denheim – Sandhausen, Karlsruhe – HSV;
Montag, 26.8., 20.30 Uhr: St. Pauli – Kiel.

Liga, 5. Spieltag
Chemnitzer FC – 1. FC Magdeburg 0:0
KFC Uerdingen– FC Ingolstadt Sa. 14.00
K. Würzburg – Preußen Münster Sa. 14.00
MSV Duisburg – FSV Zwickau Sa. 14.00
1860 München – SV Meppen Sa. 14.00
Viktoria Köln – Unterhaching Sa. 14.00
Hansa Rostock – Großaspach Sa. 14.00
Kaiserslautern – Braunschweig So. 13.00
CZ Jena – Waldhof Mannheim So. 14.00

Hallescher FC – FC Bayern II Mo. 19.00 1 FC Ingolstadt 04 4 3 1 0 8:3 10 2 MSV Duisburg 4 3 0 1 11:4 9 3 Hallescher FC 4 3 0 1 6:2 9 4 Braunschweig 4 3 0 1 8:6 9 5 Unterhaching 4 2 2 0 9:7 8 6 Viktoria Köln 4 2 1 1 11:9 7 7 Preuß. Münster 4 2 1 1 6:5 7 8 FSV Zwickau 4 2 1 1 4:3 7 9 SVW Mannheim 4 1 3 0 6:2 6 10 FC Magdeburg 5 1 3 1 6:6 6 11 Kaiserslautern 4 1 2 1 6:5 5 12 KFC Uerdingen 4 1 2 1 6:6 5 13 Hansa Rostock 4 1 1 2 5:6 4 14 Großaspach 4 1 1 2 7:9 4 15 1860 München 4 1 1 2 5:7 4 SV Meppen 4 1 1 2 5:7 4 17 Kick. Würzburg 4 1 0 3 7:12 3 18 FC Bayern II 4 1 0 3 6:11 3 19 Chemnitzer FC 5 0 2 3 6:11 2 20 Carl Zeiss Jena 4 0 0 4 1:8 0 Regionalliga Bayern VfB Eichstätt – TSV Buchbach 2:0 (2:0) Aschaffenburg –TSV Rain/Lech 2:0 (2:0) Schalding-H. – Schweinfurt 05 1:2 (0:2) TSV Rosenheim – Heimstetten 1:6 (0:2) FC Memmingen – Gr. Fürth II 0:1 (0:0) Nürnberg II – Bayreuth Sa. 14.00

Illertissen – Türgücü München Sa. 14.00 Garching – Wacker Burghausen Sa. 14.00 Augsburg II – VfB Eichstätt So. 14.00 TSV Buchbach – TSV Aubstadt So. 14.00 1 Gr. Fürth II 7 6 1 0 13:3 19 2 Schweinfurt 05 7 5 1 1 15:8 16 3 1.FC Nürnberg II 6 4 1 1 14:8 13 4 SV Türkgücü 6 4 0 2 13:9 12 5 TSV Aubstadt 6 3 1 2 13:9 10 6 SpVgg Bayreuth 6 3 1 2 15:12 10 7 Aschaffenburg 7 3 1 3 11:11 10 8 VfB Eichstätt 5 3 0 2 16:4 9 9 TSV Rosenheim 7 3 0 4 12:19 9 10 TSV Buchbach 6 2 2 2 7:9 8 11 W. Burghausen 6 2 1 3 9:8 7 12 FC Augsburg II 6 2 1 3 11:14 7 13 FV Illertissen 6 2 1 3 12:17 7 14 Heimstetten 6 2 0 4 12:12 6 15 TSV Rain/Lech 7 2 0 5 5:11 6 16 VfR Garching 6 2 0 4 8:16 6 17 Schalding-H. 7 2 0 5 9:19 6 18 FC Memmingen 7 1 1 5 6:12 4 England, 2. Spieltag FC Arsenal – FC Burnley Sa. 13.30 AstonVilla– Bournemouth Sa. 16.00 FC Everton – FC Watford Sa. 16.00 Southampton – FC Liverpool Sa. 16.00 Norwich City – Newcastle Sa. 16.00

Brighton & Hove –West Ham Sa. 16.00 Manchester City – Tottenham Sa. 18.30 Sheffield Utd. – Crystal Palace So. 15.00 FC Chelsea – Leicester City So. 17.30 Wolverhampton – Manchester U. Mo. 21.00 Spanien, 1. Spieltag Athletic Bilbao – FC Barcelona Celta Vigo– Real Madrid Sa. 17.00 FC Valencia – San Sebastian Sa. 19.00 Real Mallorca – SD Eibar Sa. 20.00 FC Villarreal – FC Granada Sa. 21.00 CD Leganes – CA Osasuna Sa. 21.00 Deportivo Alaves – UD Levante So. 17.00 Espanyol Barcelona – FC Sevilla So. 19.00 Betis Sevilla – Valladollid So. 21.00 Atlético Madrid – FC Getafe So. 22.00

Europa League – Qualifikation

Runde, Rückspiele (Auswahl)
E. Frankfurt– Vaduz 1:0 (1:0) / Hin.: 5:0
1:0 de Guzman (31.). – Zuschauer: 48 000.
Racing Straßburg – Plovdiv 1:0 (1:0) / 1:0

Playoffs(22./29. August), u.a. RC Straßburg – Eintracht Frankfurt, FC Turin

Wolverhampton, Feyenoord Rotterdam –
Beer Sheva, Espanyol Barcelona – Lugansk,
SC Braga – Spartak Moskau, Celtic Glasgow –

AIK Solna, Steaua Bukarest – Guimiaraes, AEK Athen – Trabzon, Slovan Bratislava – Pa- ok Saloniki, FC Kopenhagen – Riga, Legia War- schau – Glasgow Rangers, Partizan Belgrad – Molde, Gent – Rijeka, Malmö – Ben Yehuda, Alkmaar – Antwerpen. Frauen, Bundesliga, 1. Spieltag Frankfurt – Turbine Potsdam 3:2 (2:1) SC Freiburg– FC Bayern Sa. 13.00 USVJ ena – TSG Hoffenheim Sa. 13.00 VfL Wolfsburg – SC Sand So. 14.00 SGS Essen – Bayer Leverkusen So. 14.00

FC Köln – MSV Duisburg So. 14.00

Radsport

BinckBank-Tour in NL und Belgien

Etappe,Riemst – Venray (184,9 km): 1. Ho-
deg (Kolumbien/Quick Step) 3:54:48 Std., 2.
Bennett (Irland/Bora-hansgrohe), 3. Theuns
(Belgien/Trek-Segafredo), 4. Dupont (Bel-
gien/Wanty-Gobert), 5. Demare (Frankreich/
Team Groupama-FDJ); 54. Knees (Bonn/
Team Ineos), 74. Sieberg (Castrop-Rauxel/
Bahrain-Merida), 79. Denz (Waldshut-Tien-
gen/AG2R) + 0:11 Min., 109. Martens (Ros-
tock/Jumbo-Visma) 0:50, 130. Sütterlin (Frei-
burg/Movistar) 2:02, 131. Burghardt (Zscho-

pau/Bora-hansgrohe) 2:15. – Ziel nicht er- reicht: Bauhaus (Bocholt/Bahrain-Merida). Gesamt(5/7)

Wellens (Belgien/Lotto) 17:27:45, 2. Hir-
schi (Schweiz/Sunweb) + 0:04 Min., 3. De Plus
(Belgien/Jumbo-Visma) 0:14, 4. Cortina (Spa-
nien/Bahrain Merida) 0:25, 5. Naesen (Belgi-
en/AG2R) 0:28; 27. Denz 2:27, 70. Sütterlin
13:18, 106. Knees 15:23, 114. Sieberg 16:32,

Martens 17:23, 140. Burghardt 28:19.

Tennis

Männer, Cincinnati (6,736 Mio. Dollar) Achtelfinale: Djokovic(Serbien/1) – Carreno Busta (Spanien) 6:3, 6.4, Rublew (Russland) – Federer (Schweiz/3) 6:3, 6:4, Pouille (Frk) – Chatschanow (Russland/8) 6:7 (3), 6:4, 6:2. Viertelfinale: Gasquet (Frankreich) – Bautista Agut (Spanien/11) 7:6 (2), 3:6, 6:2. Frauen, Cincinnati (2,944 Mio. Dollar) Achtelfinale: Osaka (Japan/2) – Su-Wei (Tai- wan) 7:6(3), 5:7, 6:2, Keys (USA/16) – Halep (Rumänien/4) 6:1, 3:6, 7.5, Kusnezowa (Russ- land) – Stephens (USA/8) 6:1, 6:2. Viertelfinale: Barty (Australien/1) – Sakkari (Grie) 5:7, 6:2, 6:0, Kusnezowa (Russland) – Ka. Pliskova (Tschechien/3) 3:6, 7:6 (2), 6:3.

AKTUELLES IN ZAHLEN

Tennisprofi Roger Federer hat beim ATP-Masters in Cincinnati im US-Bun- desstaat Ohio seine schnellste Niederla- ge seit 16 Jahren kassiert. Der Grand- Slam-Rekordsieger aus der Schweiz unterlag im Achtelfinale dem Russen Andrei Rublew in nur 62 Minuten überra- schend klar 3:6, 4:6. Federer spielte unkonzentriert, hatte Probleme mit dem Aufschlag, auch sein gefürchteter Punch saß selten. Sorge um seine Form für die bevorstehenden US Open (ab 26. August) zeigte er aber nicht. „Für mich ist sehr wichtig, dass ich verletzungsfrei bin und dass ich mich gut fühle“, sagte der 38-Jährige. sid

Federer verliert deutlich

Zum Saisonstart der spanischen Fußball- Liga muss Real Madrid längere Zeit auf seine teuersten Sommer-Zugang Eden Hazard verzichten. Der belgische Natio- nalspieler fällt wegen einer Zerrung im linken Oberschenkel drei bis vier Wo- chen aus und fehlt damit auch im Auf- taktspiel der Saison bei Celta Vigo (Sams- tag, 17Uhr). Der 28-jährige Hazard kam für rund 100 Millionen Euro von Europa- League-Sieger FC Chelsea. Eine Kehrt- wende vollzieht Trainer Zinédine Zidane dagegen bei Reals ehemaligem 100-Milli- onen-Einkauf Gareth Bale: „Es sah so aus, als ob er wechseln würde, aber er ist hier und ich zähle auf ihn“, sagte Zidane über den 30 Jahre alten Waliser, dessen Transfer nach China geplatzt war. sid

Real: Ohne Hazard, mit Bale

Sir Rod Stewart, Rockmusik-Legende und Edelfan des schottischen Fußball- meisters Celtic Glasgow, legt seinem Verein einen Wechsel in die englische Premier League nahe, weil „wir sonst nie die Champions League gewinnen“. Celtic ist in dieser Woche in der Qualifikation zur Königsklasse durch eine 3:4-Heim- niederlage am rumänischen Meister CFR Cluj gescheitert. „Ich könnte heu- len“, sagte der 74-jährige Stewart, „eigentlich laufen wir an solchen Abenden zur Höchstform auf, aber wir haben das Spiel zu leicht genommen.“ Celtic habe durch das Ausscheiden „einfach mal so 30 Millionen Pfund“ weggeworfen. Nur durch ein Mitwirken in der englischen Liga könnte der Klub in Zukunft „Spieler verpflichten, die Arsenal, Tottenham oder die anderen Vereine holen.“ sid

Rod Stewart weint mit Celtic

Triathlet Jonas Schomburg hat sich für die Olympischen Spiele 2020 in Japan qualifiziert. Beim Testevent am Freitag in Tokio reichte dem Langenhagener ein zehnter Rang, um sich den Startplatz für das kommende Jahr zu holen. Anders als bei den Frauen am Tag zuvor wurde die Laufstrecke bei den Männern trotz der großen Hitze und Luftfeuchtigkeit nicht verkürzt. Am Donnerstag hatte sich Laura Lindemann (Potsdam) als Sechste bereits die Olympia-Teilnahme gesi- chert. Schomburg hatte 2014 wegen fehlender Perspektive die Deutsche Triathlon Union verlassen und war in die Türkei gewechselt. Die Qualifikation für Rio 2016 verpasste er aber. Seit Oktober 2017 startet er wieder für die DTU. dpa

München/Antwerpen– Richtig starke
Mannschaften haben angeblich dieses ent-
scheidende Wissen. Sie haben verinner-
licht, so heißt es, dass sie jedes Spiel, jeden
Rückstand noch drehen können. Dazu
braucht es aber ein gemeinsames Erleb-
nis, und eigentlich, möchte man meinen,
haben die meisten deutschen Hockeyspie-
ler dies doch noch im Kopf!
Rio 2016, olympisches Viertelfinale: 0:2

fast war man schon draußen. Aber dann
warf das deutsche Team alles nach vorne
und schaffte in der letzten Minute noch
ein Tor. Das war zwar nur ein kleiner An-
schlusstreffer, aber der Glaube war groß.
Die Mannschaft rannte weiter, sie rannte
und rannte, auch Timur Oruz rannte, auf
rechts. Noch drei Sekunden zeigte die Uhr,
Oruz schlug den Ball einfach diagonal
nach vorne, da kam Florian Fuchs von
links, tick, tack, noch eine Sekunde ...
Aber irgendwann verblassen eben auch
Erinnerungen an solche Erweckungserleb-
nisse. Gerade die Hockeyteams, die sich
zwischen den olympischen Höhepunkten
immer wieder neu erfinden müssen, erle-
ben das. Seit Rio machten die Deutschen
einen Trainerwechsel und einen Teilneu-
bau mit und haben es neuerdings mit lau-
ter gepäppelten internationalen Gegnern
zu tun. Obendrein fällt noch Stürmer Mar-
co Miltkau wegen Muskelproblemen aus.
Nun beginnt in Belgien die EM der Män-
ner und Frauen – und damit die heiße Pha-
se der Qualifikation für Olympia 2020.
Und die Mannschaft von Bundestrainer
Stefan Kermas geht nicht mehr mit der
breiten Brust des Medaillengewinners ins
Turnier, wie die vergangenen 20 Jahre,
sondern als Weltranglisten-Siebter.

Ins Bewusstsein der Spieler hat sich
überdies zwischendurch ein anderes Er-
lebnis geschoben: Das 0:8 gegen die Belgi-
er, die neben den Niederlanden Favorit
auf den EM-Titel sind. 0:8 waren die Deut-
schen vor acht Wochen in der Pro League
deshalb untergegangen, weil noch Reste
des alten Rio-Vertrauens da waren, und
man beim 0:3 wie üblich alles nach vorne
warf. Das belgische Team aber sah sich
das in Ruhe an, ließ die Deutschen auflau-
fen, konterte präzise und am Ende musste
Kermas feststellen: „Alles, was wir heute
probiert haben, ging total in die Hose.“ Der
Wiederaufbau dauert eben doch länger.
Es handelt sich ja um einen Struktur-
wandel. Bei vielen Nationen wird gerade
Förder- oder Sponsorengeld ins Hockey
gesteckt, auf diese Art bekamen die Spit-
zenteams in Belgien, den Niederlanden, in
Großbritannien, aber auch in Frankreich,
Indien oder Australien halbprofessionelle
Strukturen. Sie trainieren bis zu zweimal

die Woche in einem Zentrum und entwi- ckeln ihr Spielsystem schneller als die Deutschen, die großteils noch mit einem Studium beschäftigt sind. Auch hatten sie einen Generations- wechsel zu bewältigen, der sich in Etap- pen vollzog. Die Abschiede der Führungs- spieler Moritz Fürste, Christopher Zeller und davor auch noch Max Müller konnten nur nach und nach kompensiert werden. Martin Häner und vor allem der neu ge- wählte Kapitän Mats Grambusch wach- sen gerade in ihre Aufgaben als Taktge- ber. Bis daraus wieder eine überwiegend siegreiche Mannschaft wird, dauert es etwas länger, so der offizielle Plan, vermut- lich bis zu den Spielen 2024 in Paris.

Das heißt aber nicht, dass nicht alles passieren könnte – auch die schlimmen Traumata können im Sport schnell verblassen, bei den Hockeymännern nun schon mit dieser EM. Denn Kermas’ Team besteht ja eigentlich aus erfahrenen und aus jungen aber dynamischen Spielern, doch die meisten waren in den vergangenen Monaten bei dieser neu geschaffenen Pro League wegen Vorlesungen und Seminararbeiten mit dem Kopf auch woanders. Die Pro League bestritt somit ein großer, aber ro- tierender Kader, womit die jungen Spieler statt der im Frühsommer üblichen Test- Turniere zwar echte Pflichtspiel-Erfah- rung abbekamen, aber eben auch Rück- schläge und eine Abreibung. Die Frage ist nun, ob die Mannschaft von Kermas rechtzeitig alle Bestandteile ihrer seit zwei Jahren angepeilten Spiel- idee zusammenkriegt. Fast alle Erfolgs- teams im Hockey spielen mit mehr oder weniger starkem Pressing, was auch der deutsche Ansatz ist. Allerdings fehlte es bis zu den intensiven Trainingslager-Ein- heiten vor dieser EM noch an den anderen Komponenten außer des Vollpressings, nämlich am Toreschießen, oder aber – im Falle des Ballverlusts – am koordinierten und flotten Rückzug. Man könnte nun mahnen, die sechs jüngsten Spiele seien ja nur Tests gewesen

Experimente, in denen auch die Gegner
etwas ausprobieren. Tatsache ist aller-
dings, dass die zuletzt gerupften Deut-
schen gegen Belgien einmal unentschie-
den spielten und einmal nur knapp verlo-
ren, gegen die Niederlande einmal gewan-
nen und einmal knapp verloren und zu-
letzt noch Spanien 3:0 und Irland 1:0 schlu-
gen. „Wir haben defensiv verschiedene
Systeme ausprobiert“, stellte Kermas fest,
„die Jungs haben das gut umgesetzt.“
Und gut möglich ist es, dass im Unterbe-
wusstsein der Mannschaft die Sache mit
dem 0:8 schon kaum noch nachwirkt, ja,
dass bei manchen vielleicht sogar der Rio-
Moment, diese doch sehr emotionale Erin-
nerung, wieder hervortritt, ganz klar.
Eine Sekunde war damals noch zu spie-
len, und Fuchs hielt tatsächlich die Kelle
in Ortuz’ Flanke und lenkte den Ball ins
Tor, worauf es in die Verlängerung ging,
die die Deutschen durch Moritz Fürstes
Treffer gewannen. volker kreisl

Startplätze für Triathleten

Abgegrätscht von einem jubelnden Fan: Der FCLiverpool bangt vor dem Premier- League-Spiel beim FC Southampton (Samstag, 16 Uhr) um seinen Helden aus dem europäischen Supercup. Der spani- sche Torwart Adrian zog sich nach dem Sieg im Elfmeterschießen gegen den FC Chelsea, in dem er den letzten Straf- stoß pariert hatte, unter kuriosen Um- ständen eine Knöchelverletzung zu. „Ich verstehe nicht, warum in einer Welt von Social Media, in der man alles gemein- sam erlebt, ein Fan über die Bande springt, von Securitys gejagt wird, aus- rutscht und gegen Adrians Knöchel tritt. Das ist verrückt“, sagte Trainer Jürgen Klopp. Der 32 Jahre alte, neu verpflichte- te Torwart, dessen Knöchel anschwoll, ist bei den Reds nur der Vertreter des ebenfalls verletzten brasilianischen Stammkeepers Allison. Sollte Adrian ausfallen, müssten der irische Youngster Caoimhin Kelleher , 20, oder Routinier Andy Lonergan, 35, spielen. sid

von gabriele pochhammer

Tokio –„Das Wetter ist, wie es ist, ändern kann man eh’ nichts daran.“ Der dreimali- ge Olympiasieger Michael Jung ist prag- matisch angesichts der Bedingungen, die er, seine Kollegen, vor allem aber ihre Pfer- de bei den Olympischen Spielen in Tokio 2020 vorfinden werden. Beim Probelauf in diesem Jahr, für den sich die Vielseitig- keit am besten eignet, weil alle drei Diszi- plinen, Dressur, Springen und Gelände, enthalten sind, ging es nicht ums Gewin- nen. Das erledigte Jung auf Wild Wave, mit sieben Jahren das jüngste der 16 Pfer- de, quasi mit links. Vornehmlich war zu testen, ob und wie Pferde und Reiter bei Temperaturen von 40 Grad und mehr Höchstleistung erbringen können. Einhel- lige Erkenntnis: Die Pferde stecken die Hitze besser weg als die Menschen. „Na- türlich schwitzen sie,“ sagt Jung, „aber das tun wir schließlich auch.“ Die äußeren Bedingungen könnten kaum besser sein: Der Equestrian Park mitten in Tokio war 1964 schon Schau- platz olympischer Reitwettbewerbe, die aber damals im kühlen Oktober ausgetra- gen wurden. 2020 hingegen wird hoch- sommerliche Hitze herrschen. Medien be- richten, dass den hohen Temperaturen in diesem Jahr bereits mehr als 100 Men- schen in Tokio zum Opfer gefallen sind. Für 2020 wurde die olympische Reitan- lage komplett neu gebaut, die Pferde sind in Fünfsterne-Ställen untergebracht, mit geräumigen Boxen und hohen Decken. Da wird mancher Olympiabesucher sich in seinem Hotelzimmer beengter einrichten müssen. Und natürlich sind die Ställe kli- matisiert. Dabei wurden sie jetzt so gründ- lich auf 18 Grad heruntergekühlt, dass sich der deutsche Reiter Jan Matthias, 22, als erstes einen Schnupfen einfing. Für ihn war es vor allem eine Bildungsreise: lernen, sehen und zu Hause erzählen, wie’s war. Für einen Olympiastart kommt

Matthias noch nicht in Frage, im nächsten Jahr wird es eine ganze Kategorie schwerer werden. Für die Geländeprüfung wurden die Pferde nach der Dressur vom Equestrian Park in anderthalb Stunden zu der Insel Sea Forrest vor der Stadt gefahren. Auf der ehemaligen Müllhalde ist ein grüner, hügeliger Kurs entstanden mit grandio- sem Panorama auf die Skyline der 38-Mil- lionen-Metropole. Auch hier wurde das Geläuf perfekt präpariert, die Hindernis- se gestaltete der US-amerikanische Auf- bauer Derek di Grazia in diesem Jahr sehr freundlich; auf besondere Schwierigkei- ten kam es ja nicht an, schließlich waren auch etliche Japaner mit geringer Erfah- rung am Start. Aber eines wurde bereits klar: Das wird kein Kurs für weiträumige Galoppierer, eher was für geschickte Pfer- de, die sich auf kleinem Raum drehen und wenden können.

Die drei deutschen Pferde bei diesem Olympiatest hatte man gezielt ausge- sucht, der Trakehner Granulin von Jan Matthias leichtfüßig und edel, der Holstei- ner Nobleman von Matthias’ Chef Peter Thomsen der etwas kräftigere Typ, Wild Wave von Michael Jung etwa in der Mitte. Nobleman hielt im Gelände als einziger nicht das Zeitlimit ein. Alle Pferde standen unter penibler me- dizinischer Überwachung. „Wir machen das bei den Kader-Vielseitigkeitspferden schon seit zehn Jahren“, sagte Tierärztin Caroline von Reitzenstein, die das Projekt bei der Deutschen Reiterlichen Vereini- gung (FN) betreut: „Jetzt fangen wir auch mit den Spring- und Dressurpferden an.“ Ein Tracker, der die Geschwindigkeit misst, war in die Satteldecke eingebaut,

ein Herzfrequenzzähler direkt unter dem Gurt befestigt. Kaum war ein deutsches Pferd in Tokio am Ziel angekommen, der Reiter noch nicht abgesessen, stand die Tierärztin schon mit dem Thermometer bereit, die Prozedur wurde zehn Minuten später wiederholt. In der Zwischenzeit wurden die Pferde kalt abgewaschen und vor Ventilatoren hin und her geführt. Messungen von Temperatur, Atmung und Pulsschlag führten nun alle Nationen durch, am Ende sollen die Ergebnisse in einer Forschungsarbeit der Internationalen Reiterlichen Vereinigung zusammenge- fasst werden. Es wird also viel gemessen, zudem müssen Reiter zuhause ein Trai- ningstagebuch führen. Ziel ist es, Erkennt- nisse über Belastungen und mögliche Überlastungen zu gewinnen. „Und dem Reiter ein Gefühl zu geben, wie viel er von seinem Pferd verlangen kann“, sagt Reit- zenstein. „Alle Werte im grünen Bereich“, konnte Bundestrainer Hans Melzer am En- de des Tages auf Sea Forrest melden. Das war zwar erfreulich, aber nur be- dingt aussagekräftig. Denn es war nicht so heiß, wie es in diesem Sommer schon war und im nächsten wieder werden kann. Frühmorgens um neun ging sogar ein Regenschauer über der Insel nieder. Sofort liefen die japanischen Freiwilligen los und verteilten Regenjacken. Eine Stun- de später waren die Wolken weg, die Son- ne brannte vom Himmel, die Menschen griffen wieder zu den Wasserflaschen, die überall in Wannen mit Eis schwammen und suchten Schutz unter Zeltdächern. 3000 Meter mussten die Pferde diesmal galoppieren, bei Olympia sollte es eigentlich das Doppelte sein. Fraglich, ob es dazu kommt. Denn jetzt schon wurden Stim- men laut, die Strecke zu verkürzen, um zu verhindern, dass Pferde überfordert werden. Um bei Michael Jung zu bleiben: Das Wetter kann man nicht ändern, man kann sich nur anpassen. Der olympische Sport hätte bessere Bedingungen verdient.

Nach der

Abreibung

Hockeyspieler stehen bei der EM vor schwerer Aufgabe

Fan verletzt Klopps Torwart

Kalte Waschung

Auch für die Pferde wird Tokios Sommerhitze bei Olympia zur Strapaze. Nach einem Härtetest in Japan überlegen die Reiter, die Distanzen zu verkürzen

Hockey-EM in Antwerpen Vorrundenspiele derDeutschen

Viele Nationalspieler waren zuletzt mit Vorlesungen und Seminararbeiten beschäftigt

Gemessen wurden Atmung und Pulsschlag. Aber nächstes Jahr könnte es noch heißer werden

Herzfrequenzzähler unterm Gurt: Vielseitigkeitsreiter Michael Jung beim Testwettbewerb in Tokio. FOTO: HANAI/ GETTY

40 SPORT HMG Samstag/Sonntag, 17./18. August 2019, Nr. 189 DEFGH

Antreiber und Taktgeber: Mats Grambusch (am Ball), der neue Kapitän der deut-
schen Hockey-Nationalmannschaft. FOTO: FRANK UIJLENBROEK / DPA

KURZ GEMELDET

Männer Deutschland –Schottland (Samstag, 17. August 13.30 Uhr); Deutschland – Niederlande (So., 9 Uhr); Deutschland – Irland (Di., 15.45 Uhr) Frauen Deutschland – Weißrussland (So., 9 Uhr); Eng- land – Deutschland (Mo., 13.30 Uhr); Deutsch- land – Irland (Mi., 12.15 Uhr). Pool- und K.-o.-Spiele ab Donnerstag.

Süddeutsche Zeitung - 17.08.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources