Süddeutsche Zeitung - 17.08.2019

SpielfreudeHiersitze ich in der Werk-

statt des Passionstheaters, ich bin fünf-

zehn. Damals habe ich jede freie Minute

dort verbracht und mich irgendwann

quasi selbst zum Regieassistenten er-

klärt. Was der Spielleiter davon gehalten

hat, weiß ich nicht genau. Ähnlich war es

beim Trachtenverein, in der Kirchen-

gemeinde, bei der Musikkapelle: Diese

Gruppierungen im Dorf haben mich ma-

gisch angezogen. Ich war Vorplattler und

habe Bass gespielt, wir haben für hohe

Feiertage Blumenteppiche geflochten

oder auf dem Kirchenspeicher alte Pro-

zessionsfahnen ausgegraben und her-

gerichtet. Beim Einzug in der Osternacht

habe ich dafür gesorgt, dass es in der

Kirche wirklich stockfinster war, ohne

die Notausgangslichter. Wie ein Zeremo-

nienmeister. Heute, im Rückblick ist mir

klar: Eigentlich habe ich schon immer

inszeniert.

PassionsspieleMeine erste Regie in

Oberammergau, ich war mit 28 der

jüngste Spielleiter dort. Mir war wich-

tig, bestimmte Neuerungen einzufüh-

ren. Etwa dass die Maria von einer

verheirateten Frau dargestellt werden

darf. Bei mir gab es auch den ersten

evangelischen Hauptdarsteller. Ich

fand, die Einschränkungen passen

nicht mehr in unsere Zeit. Entscheidend

ist: Wer kann gut Theater spielen? Aber

im Dorf gab und gibt es Leute, die an

Traditionen festhalten wollen. Ich bin

angeeckt. Es gab eine Unterschriftenlis-

te des Pfarrers gegen mich. Man hat mir

Müll vor die Haustür gekippt. Und ich er-

innere mich an meine allererste Probe,

400 Leute auf der Bühne, das war ein

echtes Kräftemessen. Viele haben mich

abgelehnt. Mir ist da oben ganz heiß

geworden. Aber es ist mir gelungen, mir

Respekt zu verschaffen. Jahre später

gab es ein Bürgerbegehren, das die Kon-

servativen überrascht hat: Das Dorf hat

in der Mehrheit für mich gestimmt. Ich

war nicht sicher, wie es ausgeht. Aber

ich wusste, es gibt viele Junge und auch

Ältere, die offen sind für Veränderung.

Raouf2015, Höhepunkt der sogenann-

ten Flüchtlingskrise. Ich weiß noch, wie

ich mit Albert Ostermaier, dem Dramati-

ker, gesprochen habe, der sagte: Es ist

so toll, wie die Menschen in München

am Hauptbahnhof reagieren, diese un-

heimliche Hilfsbereitschaft. Ich war

skeptisch, ob das lange hält. Und dann

saß, als wir Nabucco geprobt haben im

Festspielhaus, irgendwann dieser junge

Mann im Zuschauerraum. Drei Tage

hintereinander. Am dritten Tag bin ich

hin zu ihm und habe gefragt: Wie heißt

du, wer bist du? Er hat auf die Bühne

gezeigt und gesagt: Schön. Sonst nichts,

nur ‚schön‘. Und seither gehört Raouf zu

unserer Familie dazu. Er kommt aus

Afghanistan, und ich war völlig über-

rascht, als meine 78-jährige Mutter sag-

te, er solle zu ihr ziehen. Es war wichtig,

dass er aus der Flüchtlingseinrichtung

rauskam, weil es dort nur Frust gab und

ständig Konflikte um ihn herum. Jetzt

macht er eine Ausbildung zum Touris-

musfachmann und verkauft Passions-

Tickets. Gestern habe ich ihn nach

München gebracht, weil er dort einen

Intensivkurs in Deutsch besucht. Für

mich ist es schön zu sehen, wie er jeden

Tag mit seinen Aufgaben wächst. Mir

ging es nie darum, politisch Flagge zu

zeigen. Sondern der Raouf war einfach

eines Tages da.

BuhlschaftDas ist in Salzburg mit

Marie Bäumer, beim Jedermann. So,

wie das Foto ausschaut – nach der Pre-

miere, wenn alle erleichtert sind. Bei

den Festspielen auf dem Domplatz zu

inszenieren, war natürlich reizvoll für

mich. Ich habe das ja mehr als zehn

Jahre gemacht. Wobei das Spektakel

schon seine Eigenheiten hat. Allein die

Aufregung um die Buhlschaft, dabei ist

das eine der kleinsten Rollen! Marie hat

sie einmal gespielt, dann war sie wieder

weg. Mit dem Stück von Hofmannsthal

habe ich mich hart getan. Wie erzählt

man eine so moralisierende Geschichte

zeitgemäß? Und auch wenn ich hier ent-

spannt aussehe, Premierenabende sind

eigentlich furchtbar für mich. Ich bin

wahnsinnig aufgeregt. Das Schlimmste

ist: Ich kann nicht eingreifen. Ich bin

zum Zuschauen verdammt, egal, was

sie vorne auf der Bühne machen.

RomIm Mai habe ich dort einen Vortrag

gehalten auf einer Tagung über „Jesus

and the Pharisees“. Es ging um die

Darstellung der Pharisäer in Musik und

Theater. Schon verrückt, um mich herum

Theologiestudenten und -professoren

aus aller Welt, ich war als Einziger kein

Professor. Hier bin ich mit zwei Jesuiten

auf einem Aussichtspunkt, wir waren

gemeinsam unterwegs, haben im Ghetto

in wunderbaren koscheren Restaurants

gegessen. Rom als Schmelztiegel, das hat

mich fasziniert. Und dass der Geldauto-

mat im Vatikan in der Weltkirchenspra-

che programmiert ist: auf Lateinisch.

WirtshausDas war im Fasching zur Kin-

dergartenzeit, ich schätze, dass ich unge-

fähr fünf bin. Ich bin der mit der hohen

Mütze. Der Hintergrund ist: Bei uns zu

Hause ist immer klar gewesen, dass ich

Koch werde, so wie schon mein Vater und

mein Großvater. Mein Weg war vorge-

zeichnet. Dass ich eine Lehre mache, im

Hotel Post in Wallgau, und die Gaststätte

meiner Eltern in Oberammergau über-

nehme. Und so hat man mich dann halt

auch im Fasching angezogen, als Koch.

Aber für mich war mit fünfzehn, sech-

zehn klar, dass es mich woanders hin-

treibt. Nämlich zum Theater. Gestört hat

mich nicht das Wirtshaus, im Gegenteil,

ich kann mir noch heute vorstellen, eine

Gaststätte zu führen. Nur die Küche hat

mich nicht interessiert. Sondern die Men-

schen. Ich habe wahnsinnig gern gekell-

nert, als Bub habe ich bei jeder Vereinsver-

anstaltung ausgeholfen, da war man mit-

tendrin. Oder am Stammtisch dabeisitzen

und zuhören: Die Klänge von damals

habe ich noch heute im Ohr. Bis hin zu

bestimmten Wörtern, die ich nicht ver-

standen habe, aber hochinteressant fand.

‚Prälat‘ zum Beispiel. Oder ‚Antisemitis-

mus‘. Es ging in den Dorfgesprächen

natürlich oft um das Passionsspiel.

Der schlimmste Monat war der Novem-

ber, wenn unser Wirtshaus und das Hotel

geschlossen waren. Eine fürchterlich

fade Zeit. Keine Gäste, keine Erbs aus

Stuttgart, nicht die Stammkunden mit

dem Adoptivsohn aus Frankfurt. Ich

kannte jede dieser Familien, manche

hatten ihren ganz eigenen Geruch. Das

Kommen und Gehen, unser offenes

Haus, das hat mir gefallen.

FOTOALBUM

IntegrationSchon überraschend, oder?

Ich bei der CSU. Da ging es um Gesell-

schaft und Integration, auf Einladung

des Abgeordneten Markus Blume, der

am Pult steht. Und der Herr Kurz aus Ös-

terreich war noch Integrationsminister.

Der Soziologe Armin Nassehi war dabei

und eine junge Frau, die erklärte, man

müsse sich als Fremde anstrengen und

integrieren. Bei meinen Beiträgen war

ziemlich was los im Saal. Ich habe die

Überzeugung geäußert, dass katholi-

sche, evangelische und muslimische

Kinder gemeinsam Religionsunterricht

haben müssen, um viel übereinander zu

lernen. Unmöglich! Geht doch nicht! Ich

habe gedacht: Schüler getrennt unterrich-

ten, das ist ein Konzept aus dem letzten

Jahrhundert – in welcher Welt lebt ihr?

HELL’S KITCHEN (XXXI)

GlückUnsere Baustelle, in München ent-

stehtam Viehhof ein neues Volkstheater.

Darauf bin ich wirklich stolz. Als ich das

Haus übernommen habe, war es pleite.

Der Stadtrat war skeptisch, ob es dieses

Theater braucht. Dass wir die Bühne

nach vorne gebracht haben und sie sogar

einen Neubau bekommt, macht mich to-

tal glücklich. Meine Beziehung zu Mün-

chen? Ich hab mal gesagt: München ist

ein Vorort von Oberammergau, da sind

wir als Kinder zum Hosen kaufen hinge-

fahren. Im Ernst, München hat für mich

immer dazugehört, seit ich die Sehnsucht

kenne, rauszukommen aus der Enge.

Regen in Oberammergau,Christian Stückllässt die Tür seines Büros trotzdem offen stehen. Ist auch

besser so, der Chef der Passionsspiele und Intendant des Münchner Volkstheaters raucht eine Zigarette

nach der anderen. Einmal schauen bärtige Männer vorbei, Laiendarsteller der Festspiele 2020.

„Griaß eich“, ruft Stückl und vertröstet sie auf später. Er erzählt zwei Stunden lang und fast ohne Pause

protokolle: anne goebel

RATTELSCHNECK

von christian zaschke

Wenn ich in Amerika auf Reisen bin,
gibt eszwei Regeln. Regel Nummer
eins: Ich gehe zu einem örtlichen Fri-
seur, ganz gleich, wie der Laden aus-
sieht und ob ich wirklich einen Haar-
schnitt brauche. Ich bin sicher, dass es
exzellente Friseure in den USA gibt, es
gibt hier ja prinzipiell alles in herausra-
gend und in mies. Mit nahezu unfehlba-
rem Gespür finde ich jedoch die mie-
sen Friseure, und ich glaube, im Ernst,
dass das gut für mein Karma ist.
Reiseregel Nummer zwei: Immer,
wenn ich einen Schuhputzer sehe,
lasse ich mir die Schuhe putzen. Impli-
zit führt Regel Nummer zwei natürlich
zu Regel Nummer drei, die da lautet,
dass ich nicht in Turnschuhen reisen
kann, weil ich dann nicht zum Schuh-
putzer könnte. Zum Schuhputzer zu
gehen, gehört aber zu den tollsten Din-
gen, die man auf Reisen tun kann, das
ist sogar noch einen Tick besser fürs
Karma, als zum Friseur zu gehen.

In Montgomery, Alabama, putzte
mir ein Mann die Schuhe, der neben
einer Bürste und einem vom Schmutz
bretthart gewordenen Poliertuch aus-
schließlich Spucke und Wasser benutz-
te. Das sei ein Rezept seiner Mutter,
sagte er. In Las Vegas, Nevada, putzte
mir eine Frau die Schuhe, die acht ver-
schiedene Cremes und Polituren auf-
trug. Ich gab ihr ein monströses Trink-
geld, denn wenn man in Las Vegas mit
frisch geputzten Schuhen am Black-
jack-Tisch sitzt und dafür ein monströ-
ses Trinkgeld rübergeschoben hat,
kann man nicht verlieren. Alte Regel.
In Las Cruces, New Mexico, zog mir
der Schuhputzer neue Schnürsenkel in
die Schuhe und sagte: Geht aufs Haus.
In Flagstaff, Arizona, bot mir der
Schuhputzer ein Glas Whiskey an (es
war zehn Uhr morgens, ich lehnte ab).
In Austin, Texas, kam ich am Stand
eines Schuhputzers vorbei, der Musik
vonThe Grateful Deadin einer Laut-
stärke spielte, die vermutlich in Hous-
ton, ebenfalls Texas, zu Beschwerden
führte. Die Schlange am Stand war so
lang, dass ich schweren Herzens in
ungeputzten Schuhen weiterlief.
Hier in Hell’s Kitchen heißt mein
Friseur Robert, und ich habe immer
noch nicht herausgefunden, ob er beim
Schneiden zittert, weil er noch nicht
genug getrunken hat oder schon zu
viel. In dieser Woche war es so
schlimm, dass ich sofort wieder gehen
wollte. Aber dann schaute Robert auf
meine Schuhe, und er sah, dass ich als
einziger Bewohner von Hell’s Kitchen
Lederschuhe trage. „Wir haben einen
neuen Service“, sagte er, „zum Haar-
schnitt gibt’s das Schuhputzen dazu.“
Ich setzte mich in den Frisierstuhl,
Robert übergab meine Schuhe an einen
Kollegen und begann, zitternd zu
schneiden. Als er fertig war, das Ergeb-
nis wie immer verheerend, brachte
sein Kollege die blank gewienerten
Schuhe. Robert war irrsinnig stolz. Ich
bedankte mich, gab ein monströses
Trinkgeld und trat aus dem Laden auf
die 9th Avenue, von Kopf bis Fuß exakt
der Mann, der ich sein wollte.

Haarputzer

Der Friseur heißt Robert,

und erzittert. Aber er bietet

einen besonderen Service

FOTOS: PRIVAT (5), CSU, JOHANNES SIMON / GETTY IMAGES, VOLKSTHEATER MÜNCHEN, DPA

50 GESELLSCHAFT Samstag/Sonntag, 17./18. August 2019, Nr. 189 DEFGH