Babylon(✆242 59 69)Woodstock 50!:Wieich den Krieg
gewann–How IWon theWar(OmU) Sa 13.45;Woodstock
50!: ZabriskiePoint (OF) Sa 14.00;Woodstock 50!: Janis:
Little Girl Blue (OF)Sa 14.15; 60‘s Fr ance :Weekend
(OmenglU) Sa 16.00; IndoGerman Film:Missio nMangal
(OmenglU) Sa 16.15,So14.00; 60‘s France: Alphaville:
Lemmy Cautiongege nAlpha 60–Alphaville: Une etrange
aventure de Lemmy Caution (OmenglU) Sa 16.15;60‘s
France:Hiroshimamon amour (OmenglU) Sa 18.00; 60‘s
France: DieVerachtung–Lemepris (OmenglU) Sa 18.00;
Woodstock 50!: Jimi Hendrix (OF) Sa 18.30; 60‘s France:
Außer Atem–About de souffle (OmenglU) Sa 20.00; 60‘s
France: Belledejour –Schöne des Tages(OmenglU) Sa
20.00, So 16.15;Woodstock 50!:Woodstock (OF) Sa
20.30; 60‘s France: Jules und Jim–Jules et Jim (OmenglU)
Sa 21.45; 60‘s France: Zwei oder drei Dinge, die ichvonihr
weiß –2ou3choses, que je saisd‘elle (OmenglU) Sa
22.00;StummfilmumMitternacht: Der Klosterjäger (m.Live-
Musikbegleitung) Sa 23.59;Woodstock 50!:Taking Wood-
stock (OmU) So 14.00;Woodstock 50!: Die Reifeprüfung –
The Graduate (OmU) So 14.00; CinemAperitivo: Il coman-
danteelacicogna–Der Kommandant und der Storch
(OmenglU; m.Gespräch) So 16.00; 60‘s France: Muriel oder
dieZeit derWiederkehr–Muriel ou le temps d‘un retour
(OmenglU)So16.15; Axel, der Held So 18.15;Woodstock
50!: BlutigeErdbeeren–The Strawberry Statement (OF) So
18.30;Woodstock50!: The Doors(OmU)So 18.30;60‘s
France: Letztes Jahr in Marienbad–L‘annee derniereaMa-
rienbad (OmenglU)So20.00; 60‘s France: Schießen Sie auf
denPianisten–Tirez sur le pianiste (OmenglU) So 20.45
CentralHackescherMarkt(✆28 59 99 73) Yesterday
(OmU)10.30,12.45,15.00,17.15, 19.45, 22.15;
Fisherman‘sFriends–Vom Kutter in dieCharts (OmU)
10.15,19.00;Alfons Zitterbacke–Das Chaos istzurück
12.30;Pets II 14.30; Rocketman (OmU) 16.15, 21.30
CineStar CUBIX(✆04 51/703 02 00)PetsII11.00,
14.50, 17.10;Fast&Furious: Hobbs&Shaw11.00, 14.10,
16.40, 20.00,23.00; Der König der Löwen 11.00, 13.50,
16.15,19.10;Benjamin Blümchen 11.15,14.40;AToy
Story: Alles hörtauf kein Kommando 11.20, 14.00, 16.45,
20.00, 22.40; Die drei !!! 13.40, Sa a.11.50;Aladdin Sa
12.00;3D: AToy Story: Alleshörtauf kein Kommando
12.10, 14.45,17.20; 3D:Pets II 12.20; Once UponaTime
in... Hollywood 13.10, 16.40, 19.20, 20.20, 22.15; 3D: Der
König der Löwen 15.00, 17.50, 20.20, 23.15;YesterdaySa
17.00, So 19.50;Spider-Man:FarFrom Home 17.20,
19.40;Annabelle III 22.45,Sa a.19.50;Avengers: Endgame
Sa 20.45;Child‘s PlaySa22.50; Killerman 23.10;Pokemon
Meisterdetektiv Pikachu So 11.50; 3D: Aladdin So 12.00;
Drei Schritte zu Dir So 17.00; 3D: Avengers: Endgame So
20.45; Anna So 22.50
Hackesche Höfe(✆ 283 46 03) Berlin Babylon
(Omdt+englU) 15.00, So a. 11.00; Ich war zuhause, aber...
(OmenglU) 17.00, 19.15,So a. 13.00; DerJungemuss an
die frische Luft (OmenglU) Sa 21.30; TheFavourite–Intrigen
und Irrsinn (OmU) So 21.30; Once UponaTime in... Holly-
wood (OmU) 14.45, 18.00, 21.15, So a. 11.30; Burning –
Beoning (OmU) 14.15,So a.11.15; Derunverhoffte Charme
des Geldes–Lachute de l‘empire americain (OmU) 17.15;
Once UponaTime in...Hollywood (OmU) 20.00; Es gilt das
gesprocheneWort (OmU) 14.30,21.30,So a.10.15; So wie
du mich willst–Celle quevous croyez(OmU) 17.00, 19.15,
So a. 12.30; The Dead Don‘t Die (OmU) 14.45, 22.00, So
a.10.30; Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria (OmU) 17.00,
19.30, So a. 12.30
Inte rnational(✆24 75 60 11) Once UponaTime in...
Holly wood (OmU) 15.30, 19.00,22.30;Tarantino Retro:
DjangoUnchained (OmU) So 12.00
Zeughauskino(✆20 30 47 70) Komm, bleib bei mir –
Come Livewith Me (OF) Sa 20.00;Wirwolle nBlumen und
Märchen bauen So 17.00; Mädchen im Rampenlicht–Zieg-
feld Girl(OF) So 20.00
NEUKÖLLN
Cineplex Neukölln Arcaden(✆01 80/505 06 44) TKKG
–Jede Legendehat ihren Anfang 12.00;Pokemon Meister-
detektiv Pikachu 12.00;Pets II 12.00,14.30,17.30; Kleiner
Aladin und der Zauberteppich 12.00; Die drei !!! 12.00,
14.05; Der König der Löwen 12.00, 14.40, 17.15, 19.40,
Sa a. 23.00; Benjamin Blümchen 12.00;AToy Story: Alles
hörtauf kein Kommando 12.00, 14.00, 16.45, 19.50, Sa a.
23.00;3D: AToy Story: Alles hört auf kein Kommando
12.00, 14.30, 17.15;AToy Story: Alles hörtauf kein Kom-
mando–Toy StoryIV( OF) 14.00;Fast &Furious: Hobbs &
Shaw14.10, 16.30, 19.45, Sa a. 22.50; 3D: Der König der
Löwen 14.15, 17.00, 20.00; Spider-Man:FarFrom Home
14.20,16.50; Once UponaTime in...Hollywood 16.35,
19.30, 20.30,Saa.22.30; Aladdin 17.30; Once Upon a
Time in... Hollywood (OF) 20.00, Sa a. 22.20; Der König der
Löwen–The Lion King (OF) 20.10; Annabelle III 20.15, Sa
a. 23.00; Killerman Sa 23.10
IL KINO(✆91 70 29 19)Aladdin (DF) Sa 14.00,So 12.00;
Unseregroße kleineFarm –The BiggestLittle Farm (OmU) Sa
16.20, So 22.00; Apollo 11 (OmU) Sa 18.00, 23.50, So
14.20; So wie du mich willst–Celle quevous croyez(OmU)
Sa 19.50, So 16.00; Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria
(OmU) Sa 21.50, So 19.50; Koudelka–Shooting Holy Land
(OmenglU;m.G ast u. Gespräch) So 18.00
Neues Off(✆62 70 95 50) Once UponaTime in...Holly-
wood (OF) 13.30,17.00,20.30
Passage(✆68 23 70 18)Yesterday(OmU) 14.00; Once
UponaTime in... Hollywood (OmU) 16.30, 20.00; Unsere
große kleineFarm 14.00;Der unverhoffte Charme des Gel-
des 16.15, 18.50; The Dead Don‘t Die (OmU) 21.30; Once
UponaTime in...Hollywood (OmU) 14.00, 17.30, 21.00
Rollberg(✆62 70 46 45) Once UponaTime in... Holly-
wood (OF) 14.30, 18.00, 21.30, 22.10;AToy Story: Alles
hörtauf kein Kommando–Toy StoryIV(OF) 15.15, 17.30,
19.50, So a. 22.30; TheyShall Not GrowOld (OmU) 15.00;
Leidund Herrlichkeit–Dolor ygloria(OmenglU)17.15,
20.00; CreepyCrypt: Preview: Crawl (OF) Sa 22.30; Photo-
graph –Ein Fotoverändertihr Lebenfür immer (OmU)
16.40; Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria (OmU) 19.00,
21.30; Der unverhoffte Charme des Geldes–Lachute de
l‘empire americain (OmU) So 14.00; So wie du mich willst
–Celle quevous croyez(OmU) 16.00; Der König der Löwen
–The Lion King (OF) 18.15;Apocalypse Now–FinalCut
(OmU)20.45
UCI LuxeGropiusPassagen(✆66 68 12 34) Die drei !!!
11.40; DerKönig der Löwen 11.50, 14.40, 17.30;Pets II
12.00, 14.30, 17.10; Benjamin Blümchen 12.10, 14.20,
17.40;AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando 12.20,
14.50, 17.20,20.15, Sa a. 23.00;Fast &Furious: Hobbs &
Shaw14.00, 16.30, 20.30, Sa a. 22.40; Once UponaTime
in... Hollywood 14.10, 16.45,19.50,Saa.22.45; Spider-
Man:Far FromHome 19.40;3D: Der König der Löwen
20.10; Annabelle III So 20.00
Wolf(✆921 03 93 33)Tonari noTotoro –Mein Nachbar
Totoro 12.00; Das melancholische Mädchen (OmenglU) Sa
12.30,So21.20; Leid undHerrlichkeit–Dolorygloria
(OmU) 13.40, Sa a. 20.50, So a. 18.50;VoxLux (OmU) Sa
14.10, 23.10,So16.20;WirKinder aus Bullerbü Sa 16.10;
Ich warzuhause,aber... (OmenglU) Sa 16.40, 21.00,So
14.10, 19.00;Field Trip (OmU) Sa 18.30; The Dead Don‘t
Die (OF) Sa 18.50, So 12.00, 21.10; Messer im Herz–Un
couteau dans le coeur (OmU) Sa 23.10; Mirai: Das Mäd-
chen aus der Zukunft So16.00
PANKOW
Blauer SternPa nkow(✆47 61 18 98) Benjamin Blüm-
chen 14.30; Once UponaTime in... Hollywood 16.30,
20.00;Pets II So 12.30; Die drei !!! 14.00; Undwernimmt
den Hund? 16.10, 18.20, 20.30
PRENZLAUER BERG
FT am Friedrichshain(✆42 84 51 88) Once UponaTime
in... Hollywood16.30, 20.00; Once UponaTime in... Holly-
wood 14.30, 18.00, 21.30;PetsIISo11.00; Cleo So
13.00; Benjamin Blümchen 13.45;AToy Story: Alles hört
aufkeinKommando14.15,15.45,18.15,20.30, Sa a.
22.45; Geheimnis eines Lebens So 11.15; Undwernimmt
den Hund? 15.15, 17.30, 19.45;Yesterday(OmU) 22.00;
Unseregroße kleineFarm So 11.00; Die drei !!! So 13.00;
Leid und Herrlichkeit 15.15, 17.50, 20.30; Leid und Herr-
lichkeit–Dolorygloria (OmU) So 12.00
Kino in der Kulturbrauerei(✆04 51/703 02 00) Once
UponaTime in... Hollywood 14.00,Sa a. 19.30, So a.
19.45; Benjamin Blümchen 14.00, So a. 12.00; Der König
der Löwen 14.15, 17.00, So a.12.10;Pets II 14.20,So a.
11.50; Undwernimmt den Hund? 19.00,Sa a.14.30;AToy
Story: Alles hörtauf kein Kommando 16.45, 20.15, 22.40,
Sa a. 14.30, So a. 11.30, 14.15;Berlin,ILove You20.00, Sa a. 14.45; Die drei !!! 14.50, So
a. 11.45; Once UponaTime in...Hollywood (OmU) 16.15,
20.30, 21.45;Fisherman‘sFriend s–VomKutter in die
Charts 16.30; So wie du mich willst 19.15, Sa a. 17.00, So
a. 17.15; Es gilt dasgesprocheneWort Sa 17.15; Leid und
Herrlichkeit 17.30, 19.45;Yesterday17.40; Der König der
Löwen–The Lion King (OmU) 19.45, 22.30; Der unverhoffte
Charme des Geldes 21.15; Leid und Herrlichkeit–Dolor y
glor ia (OmU) 22.30;Yesterday (OmU)22.45; The Dead
Don‘t Die (OmU) Sa 23.00; Kuddelmuddel beiPettersson
und Findus So 12.30; Cleo So 17.40
Krokodil(✆44 04 92 98) Kursk (OmU) 17.30; Die Grube
(OmU) 19.30; Acid–Kislota (OmU) 20.45
Lichtblick-Kino(✆44 05 81 79) Der Himmel über Berlin
(OmenglU) Sa 15.45; The Dead Don‘t Die (OmU) Sa 18.00,
So 20.30;Film-Screening(OnlyPeople WhoDecided to
Leave,Can See Everything) Sa 20.00; Holiday–Sonne,
Schmerz&Sinnlichkeit (OmU) 22.15; Casablanca (OmU)
Sa 23.59; Herr Zwilling und Frau Zuckermann So 15.00;
Rote Räte- Die bayrische Revolution aus der SichtvonAu-
genzeugen So 17.15; Gundermann So 18.15
UCI Kinowelt Colosseum(✆44 01 92 00) 3D:AToy Story:
Alles hörtauf kein Kommando 12.00, 14.30;Pokemon Mei-
sterdetektiv Pikachu 12.05; Die drei !!! 12.05, 14.25, Sa a.
17.20;AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando 12.05,
14.20,17.05,19.55, 22.35;Pets II 12.10, 14.20; Der Kö-
nig der Löwen 12.10, 14.35,17.20,19.45; Der kleine Dra-
che Kokosnuss–Auf inden Dschungel! 12.15; Benjamin
Blümchen 12.15,14.30,So a.17.20; Spider-Man:FarFrom
Home 14.15, 16.45, 19.45;Fast &Furious: Hobbs&Shaw
14.15, 16.50, 20.05, 22.40; Aladdin 14.25; Once Upon a
Time in... Hollywood 15.00, 16.30, 19.50,22.30;3D: Der
König der Löwen 17.00, 19.55, 22.40; Drei Schritte zu Dir
17.10;Yesterday17.15,19.50;3D: MeninBlack: Interna-
tional Sa 19.40; Anna 19.45; Berlin,ILove You19.55; An-
nabelle III 22.30; 3D: Spider-Man:FarFrom Home 22.35;
John Wick: Kapitel III 22.45; Child‘s Play22.45; Men in
Black: International So 19.40
SCHÖNEBERG
Cinema amWalther-Schreiber-Platz(✆852 30 04) TKKG
–Jede Legende hat ihren Anfang 13.15; Undwernimmt den
Hund? 15.30, 18.00, 20.30
Cosima(✆85 07 58 02) Cleo 18.00;Yesterday20.15, So
a. 15.30
Odeon(✆78 70 40 19) Once UponaTime in... Hollywood
(OmU) 16.30, 20.00
Xenon(✆78 00 15 30)Sowie du mich willst 18.00; So
wie du mich willst–Celle quevous croyez(OmU) 20.15
SPANDAU
Cineplex Spandau(✆01 80/505 02 11)Pets II 10.00,
12.05, 14.30;Die drei!!! 10.00; Der König der Löwen
10.00, 11.55, 14.00, 17.00, 19.45, Sa a. 23.00; Benjamin
Blümchen 10.00,12.10;AToy Story:Alles hörtauf kein
Kommando 10.00, 12.20, 14.55, 17.30, 20.30, Sa a.
23.10; 3D:AToy Story: Alles hört auf kein Kommando
14.00;Fast &Furious: Hobbs&Shaw14.30, 16.40, 20.00,
Sa a.23.00; OnceUpon aTime in... Hollywood 16.30,
20.15,Sa a.22.35; 3D: Der König derLöwen 17.40; Spider-
Man:FarFrom Home 20.05
Kino im Kulturhaus Spandau(✆333 60 81)Edie –Für
Träume ist es nie zu spät Sa 13.45; Geheimnis eines Lebens
Sa 15.45, So 13.30;YesterdaySa18.00, So 15.30; Cleo
Sa 20.15, So 18.15; DerFall Collini So 20.15
STEGLITZ
Adria(✆01 80/505 07 11)Fisherman‘s Friends–Vom
Kutterin die Charts12.00, 14.30,17.15, 20.00, Sa a.
22.40
CineplexTitaniaPalast(✆01 80/505 05 20)Pets II
10.00, 12.15, 14.25, 17.40; Kleiner Aladin und der Zauber-
teppich 10.00;Fast&Furious: Hobbs&Shaw10.00,
14.30,16.40,19.50,23.00;Die drei !!! 10.00, 12.15,
14.40; Der König der Löwen 10.00, 14.00, 17.00, 20.00,
23.00; Benjamin Blümchen 10.00, 12.00;AToy Story: Alles
hörtauf kein Kommando 10.00,12.00,14.30 ,17.00,
19.55, 22.40;AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando –
ToyStoryIV( OF) 12.00; 3D:AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando 12.30,14.20; Leberkäsjunkie 15.00, 20.00;
Once UponaTimein... Hollywood16.50, 19.30,23.00;
Spider-Man:FarFrom Home 17.00; 3D: Der König der Lö-
wen17.25, 20.30; Once UponaTime in... Hollywood (OF)
20.15; Annabelle III 22.30
Thalia Movie Magic(✆774 34 40)AToy Story: Alles hört
aufkein Kommando12.45, 15.00, 18.15, 20.30, So a.
10.45;Der König der Löwen 13.15, 15.45, 18.00; Die drei
!!! 13.30; Benjamin Blümchen 15.45, Sa a. 13.45, So a.
11.30;Pets II 15.45; OnceUpon aTime in...Hollywood
17.15,20.30;Fast &Furious: Hobbs&Shaw17.45,20.30;
3D: Der König der Löwen 20.30; TKKG–Jede Legende hat
ihren Anfang So 11.00; Pumuckl und sein Zirkusabenteuer
So 11.15; Berlin,ILove YouSo13.15TIERGARTEN
Arsenal(✆26 95 51 00)AndrejTarkowskij: Andrej Rubljow
(OmU) Sa 20.00; AndrejTarkowskij: Nostalghia (OmU) So
20.00;Magica lHistoryTour:Die GeschichtenvomKübelkind
Sa 19.00; Magical HistoryTour:Chemi bednieri ojakhi–My
HappyFamily (OmU) So 19.30
CinemaxXPotsdamer Platz(✆040/80 80 69 69)Pets II
Sa 12.30, 14.00, So 13.00, 13.40;AToy Story: Alles hört
aufkeinKommando 12.30, 14.00,18.00, Sa a. 15.15,
17.00, Soa. 17.50; Der König der Löwen 14.10, 17.15, Sa
a.12.50,20.20,So a.12.40,19.20; Once UponaTime in...
Hollywood 13.00,14.00,17.00,18.00,Sa a.15.10,19.10,
20.00, 21.00, 22.10, So a. 15.00, 19.00, 20.15, 22.15;
3D: Der König der Löwen 13.10, 16.20, 22.50, Sa a. 19.15,
So a. 20.40;Benjamin Blümchen Sa 13.10,So 13.30;TKKG
–Jede Legende hat ihren Anfang Sa 13.30; Drei Schritte zu
Dir 20.10, Sa a. 13.30, 16.10,So a. 13.20, 17.05; Aladdin
19.50, Sa a. 13.30, 16.40, So a. 16.30; 3D:AToy Story:
Alles hörtauf kein Kommando 16.30, Sa a. 13.30, 20.00,
22.30, So a. 15.15, 20.40, 23.00;Fast &Furious: Hobbs &
Shaw 13.40,19.30, Sa a. 16.40, 22.50,So a. 16.30,
22.40; Glam Girls: Hinreißendverdorben Sa 13.50;Cleo
13.50; Spider-Man:FarFrom Home 22.30,Sa a. 14.00,
16.40, 19.15,Soa.13.50,16.45, 19.10; Diedrei!!!
14.00, So a. 16.30; Rocketman 19.15, Sa a. 16.10; 3D:
Pets II Sa 16.30, So 16.50; Berlin,ILove You16.30 ;Made
in China 16.40; Leid und Herrlichkeit 19.40, Sa a. 16.40,
So a. 16.10; Annabelle IIISa17.15,19.50, 22.40,So
20.30, 23.00;Yesterday17.20, Sa a. 19.50, So a. 20.00;
John Wick: Kapitel III 19.30, 22.20; DerFall Collini 19.40;
Avengers: Endgame 20.30; 3D: Spider-Man:FarFrom Home
Sa 20.45, So 20.50; Anna 22.40; Men in Black: Internatio-
nal 22.50; Child‘s PlaySa22.50, So 23.00; X-Men: Dark
Phoenix 23.00; Killerman 23.00, So a. 20.00
CineStar im SonyCenter(✆04 51/703 02 00)Pets II –
The Secret Life ofPets 2(OF) 13.30; Once UponaTime in...
Hollywood(OF) 13.30, 15.50, 16.40, 19.35, 20.15, 23.00;
Berlin,ILove You(OF) 13.35; Aladdin (OF) 13.40; 3D:AToy
Story: Alleshörtauf kein Kommando–ToyStory IV (OF)
13.40, 17.00; Der König der Löwen–The Lion King (OF)
14.00, 16.30, 20.00;AToy Story: Alles hörtauf kein Kom-
mando–Toy StoryIV( OF) 14.00, 17.30, 20.05, 22.40; 3D:
Der König der Löwen–The Lion King (OF) 14.30, 17.10,
19.45, 22.45;Yesterday(OF) 16.30;Fast &Furious: Hobbs
&Shaw(OF)16.50, 20.10, 23.30;3D: Spider-Man:Far
From Home (OF) 19.30; 35mm: Once UponaTime in... Hol-
lywood (OF) 20.30;Spider-Man:FarFrom Home (OF)
22.40; Anna–Anna (OF) Sa 23.15; Annabelle III (OF) So
23.15
CineStar IMAX(✆04 51/703 02 00) Once UponaTime
in... Hollywood Sa 11.30, So 22.50; Once UponaTime in...
Hollywood (OF) 15.15, 19.00, Sa a. 22.50, So a. 11.30
Filmrauschpalast(✆394 43 44) Es gilt dasgesprochene
Wort Sa 20.00; Sneak Preview(OmU) So 19.30
TREPTOW
Astra(✆636 16 50)Pets II 16.00,Sa a.10.00, 12.00; Die
drei !!! 14.30, Sa a. 10.00, 12.15; Der König der Löwen
10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30;Benjamin
Blümchen 10.00, 12.00, 14.00;AToy Story: Alles hörtauf
kein Kommando10.00,12.15, 14.30, 16.45, 18.00,
20.15, 22.45;Fast &Furious: Hobbs&Shaw14.00, 17.00,
20.00, 22.30;Once Upon aTime in... Hollywood 16.30,
19.00, 20.15, 22.15
Casablanca(✆ 677575 2) Die drei !!! 14.15; Unsere
große kleineFarm Sa 16.15;YesterdaySa18.15, So 20.30;
Leid und Herrlichkeit Sa 20.30; Cleo So 16.15; Made in
China So 18.30
CineStar–TreptowerPark(✆04 51/703 02 00) 3D: Der
König der Löwen 11.15, 14.00, 16.50, 19.40; Aladdin
11.15; TKKG–Jede Legende hat ihren Anfang 11.30; Der
König der Löwen 11.30, 14.30, 17.20, 20.10, Sa a. 22.50;
AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando 11.30, 14.15,
16.45, 19.40, Sa a. 22.45; Die drei !!! 11.45; Benjamin
Blümchen 12.00, 14.30; 3D:AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando 12.00, 14.45, 17.15;Fast &Furious: Hobbs &
Shaw 14.00,17.00,20.00, Sa a. 23.00;Pets II 14.10;
Once UponaTime in... Hollywood 15.30, 16.30, 19.15,
20.00, Sa a.22.20;3D: Aladdin 16.50; 3D: Spider-Man:
FarFrom Home 19.45;John Wick: Kapitel III Sa 19.45; 3D:
Avengers: Endgame Sa 22.20; Child‘s PlaySa22.50; Anna
Sa 23.00; Annabelle III So 19.40
WEDDING
Cineplex Alhambra(✆01 80/505 03 11)Pokemon Mei-
sterdetektiv Pikachu 12.00;Pets II 12.00, 14.30; Die drei
!!! 12.00; Der König der Löwen 12.00, 14.00, 17.00,
19.30, Sa a. 23.00; Benjamin Blümchen 12.00, 14.30; A
ToyStory:Alles hörtauf kein Kommando12.00, 14.30,
17.00, 19.45, Sa a. 23.00;Fast &Furious: Hobbs&Shaw
12.30,14.10,17.00, 19.45,Sa a. 22.30; 3D:AToyStory:
Alle shörtauf kein Kommando14.10;Once UponaTime in...
Hollywood16.30, 19.30, 20.30, Sa a. 22.15; Spider-Man:
FarFrom Home 16.45;AToy Story: Alles hörtauf kein Kom-
mando–Toy StoryIV( OF) 16.45; 3D: Der König der Löwen
17.15,20.00; Once UponaTime in... Hollywood (OF)
20.15; Annabelle III Sa 23.10City Kino Wedding(✆ 0 177/ 2701976 )LiebesfilmSa
19.30, So 14.00; TheDead Don‘t Die(OmU) Sa 21.00;
Kinderfilm desMonats: Dumbo So 16.00; Das Glück meiner
Schwester (m. Einführung) So 18.30; Don‘t GiveaFox
(OmU) So 20.30
WEISSENSEE
BrotfabrikKino(✆4714001) Berliners–Searching Direc-
tion withdirector (OmenglU)Sa19.30; Santa&Andres
(OmU)21.00; Das melancholische Mädchen So 19.30
Toni &Tonino(✆92 79 12 00)AToy Story: Alles hörtauf
kein Kommando Sa 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, So
10.15, 12.30, 14.45, 17.00, 19.15; Undwernimmt den
Hund? Sa 11.00, 15.30, 20.15, So 10.30, 15.00, 19.45;
Benjamin Blümchen Sa 13.15, So 12.45;Fisherman‘s Fri-
ends–Vom Kutter in dieCharts Sa 17.45, So 17.15
WILMERSDORF
Bundesplatz-Kino(✆85 40 60 85)Yoga: Die Kraft des
Lebens Sa 14.00; Der unverhoffte Charme des Geldes
15.30; Leid und Herrlichkeit Sa 18.00; So wie du mich willst
Sa 20.30, So 18.00; 7Bürgen&7Bürger in7Filmen:Zu-
wanderung nach Siebenbürgen–Erfolgsgeschichten So
11.00; Pünktchen und Anton So 13.30; Leid und Herrlich-
keit –Dolor ygloria (OmU) So 20.30
Eva-Lichtspiele(✆92 25 53 05)Pets II 13.15; Benjamin
Blümchen15.15;Fisherman‘sFriends17.45;Yesterday
20.30; Unseregroße kleineFarm So 11.00
ZEHLENDORF
Bali(✆ 811467 8) Magie derWildpferde 16.00;Britt-
Marie war hier–Britt-Marievarhär (OmU) 18.00; Nonna
Mia! –Metti la nonna in freezer (OmU) 20.30
Capitol(✆831 64 17) Undwernimmt den Hund? 13.45,
16.00, 18.15, 20.30; Der KlavierspielervomGare du Nord
So 11.30
FREILUFTKINOS
B-ware! Open Air FMP1(✆63 41 31 15) Among Righ-
teous Men Sa 21.00; Nur eine Frau (OmenglU) So 21.00
B-ware! Open Air Prinzessinnengärten(✆63 41 31 15)
Free Solo (OmU) Sa 21.15
FreilichtbühneWeißensee(✆24 72 78 01) Isle of Dogs
–Ataris Reise (OmU) Sa 21.15
Freiluftkino Hasenheide(✆283 46 03) Der Jungemuss
an die frische Luft (OmenglU) Sa 20.45; TheFavourite–In-
trigen und Irrsinn (OmU) So 20.45
Freiluftkino Insel im Cassiopeia(✆35 12 24 49) Bohe-
mian Rhapsody(OmU) So 21.00
Freiluftkino KreuzbergShoplifters:Familienbande–Man-
biki kazoku (OmU) Sa 20.30
Freiluftkino RehbergeYesterdaySa20.30; The Cakemaker
(Omdt+englU) So 20.30
OpenAir Kino Mitte(✆28 59 99 73) Bohemian Rhapsody
(OmU) So 20.45
Open-Air-Kino Schlosspark Biesdorf(✆998 74 81)
So wie du mich willst So 20.45
Openair Kino Spandau(✆ 333608 1) 100Dinge Sa
20.45
Pompeji–FLK am Ostkreuz(✆01 76/56 70 92 98)
TheDeadDon‘t Die (OmU) Sa 20.45;Nur eineFrau So
20.45
Radio EINS-Freiluftkino FriedrichshainYesterdaySa
21.00; Green Book–Eine besondere Freundschaft (OmU)
So 21.00
Sommerkino KulturforumamPotsdamer Platz
(✆89 37 14 31) DerVorname Sa 21.00; Preview: Diego
Maradona (OmU) So 20.45
POTSDAM
FilmmuseumPotsdam(✆03 31/271 81 12) Die kleinen
Hexenjäger 15.00; Mid90s (OmU) Sa 17.00;Caravaggio
(OmU)Sa19.00; Streik–Enguerre (OmU) Sa 21.15, So
19.00; Mid90s So 17.00
Thalia Potsdam(✆03 31/74 3702 0) Die drei!!! Sa
13.45, 16.00,So14.00, 16.15; Benjamin Blümchen
14.15, 16.15; Es gilt dasgesprocheneWort Sa 14.30; Und
wernimmt den Hund? 14.45, 16.45, 18.45, 20.45; Once
UponaTime in... Hollywood (OmU)17.00, 20.15,Soa.
11.30; Leid und Herrlichkeit Sa 18.15, So 20.45;
Fisherman‘s Friends–Vom Kutter in die Charts 18.15,
20.45, So a. 12.00;Yesterday(OmU) Sa 20.45, So 11.45;
WhatOur Fathers Did:ANazi Legacy So 12.45; Der unver-
hoffte Charme des Geldes So 14.30; Preview: Gloria: Das
Leben wartet nicht So 18.30
UCI LuxePotsdam Center(✆03 31/233 72 33)Traumfa-
brik 11.00;Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 11.00; Der
Köni gder Löwen 11.00, 13.50, 17.05, 20.15; 3D:AToy
Story: Alles hörtauf kein Kommando 11.00, 13.40; Royal
Corgi 11.15;Pets II 11.15, 14.20, 17.25; Benjamin Blüm-
chen 14.00,Sa a. 11.15;AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando 11.15, 14.00, 17.00, 20.00, Sa a.23.00;
Spider-Man:FarFrom Home 13.40, 16.45; Once Upon a
Time in... Hollywood13.40, 16.15, 19.50, Sa a. 20.15,
22.45;Fast &Furious: Hobbs&Shaw13.40, 16.30, Sa a.
19.40, 23.00, So a. 20.15; 3D: Der König der Löwen 16.50,
20.00, Sa a. 23.00; Die drei !!! 17.20;Yesterday19.40;
3D:Spider-Man:Far From Home 19.50;Annabelle III Sa
23.00;Überraschungsfilm So 9.00; Once UponaTime in...
Hollyw ood(OF) So 20.00
UMLAND
ALAFalkensee(✆033 22/279 88 77)AToy Story: Alles
hört aufk einKommando 12.30, 15.00, 17.30; 3D:AToy
Story: Alles hörtauf kein Kommando 20.00
Capitol KönigsWusterhausen(✆033 75/46 97 77)
Rebellinnen:Leg‘ dich nicht mit ihnen an! Sa 17.15, So
20.00;Drei Schritte zu Dir Sa 20.00, So 17.15
CineStarWildau(✆04 51/703 0200) Pets II 14.20,
17.40, So a. 12.00; Die drei !!! 14.20, 17.30, So a. 12.40;
AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando 14.20, 17.00,
19.45,Saa.23.15, So a. 11.45; DerKönig der Löwen
14.30, 17.10, 19.50, Saa. 22.40, So a.11.45;Fast &Fu-
rious: Hobbs&Shaw14.40,17.00,20.15, Sa a. 23.00;
Drei Schritte zu Dir 14.40; Benjamin Blümchen 14.40, So a.
12.20; 3D: Der König der Löwen 15.00, 17.45, 20.15, So
a. 12.15; 3D:AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando
15.00, 17.30, So a. 12.20; Once UponaTime in... Holly-
wood 15.30,16.30,19.15,20.00,Sa a.22.30; 3D:Aladdin
Sa 16.40; 3D: Avengers: Endgame 19.30;Yesterday20.00;
3D: Spider-Man:FarFrom Home 20.00;Annabelle III 20.30,
Sa a. 23.10; Spider-Man:FarFrom Home Sa 22.50,So
11.50, 16.40; Anna Sa 23.00;John Wick III Sa 23.10; 3D:
Godzilla2Sa23.20;Child‘s PlaySa23.45; Aladdin So
11.45;Pokemon Meisterdetektiv Pikachu So 11.50
Filmpalast Bernau(✆033 38/70 54 54) Benjamin Blüm-
chen 12.30,14.45;Der König der Löwen 12.30,15.00,
17.45;Pets II 12.30; Die drei !!! 15.15; Once UponaTime
in...Hollywood 17.00,20.30;Fast &Furious: Hobbs&Shaw
17.30, 20.30; 3D: Der König der Löwen 20.30
Filmpalast Oranienburg(✆033 01/70 48 28)AToy Story:
Alles hörtauf kein Kommando 12.30, 15.00, 17.15, 19.45,
Sa a. 23.15; Benjamin Blümchen 12.45, 14.45; Die drei !!!
13.00;Pets II 13.30,15.30;Der Königder Löwen 15.15,
20.30; Once UponaTime in...Hollywood17.00, 20.00, Sa
a. 22.00; 3D: Der König der Löwen 17.30;Fast &Furious:
Hobbs&Shaw17.45,20.15,Saa.23.10; Annabelle II Sa
23.30;Traumfabrik So 10.30
Kino-Cafe Dahme(✆03 54 51/343) Benjamin Blümchen
17.00;Fast &Furious: Hobbs&Shaw20.00
Linden-KinoWusterhausen(✆03 39 79/145 93)Fast &
Furious: Hobbs&Shaw17.00, 19.30
Movieland Erkner(✆033 62/36 68)Pets II 13.45;AToy
Story: Alles hörtauf kein Kommando 15.00, 17.30, 20.30,
So a. 11.00; Die drei !!! 15.45;Fast &Furious: Hobbs &
Shaw18.00, 20.00, So a. 11.30
Kammerspiele Kleinmachnow(✆03 32 03/84 75 84)
Die drei !!!Sa 15.00, So 16.00; DergroßeDiktator Sa
20.00; The HateUGiveSo18.00; Unseregroße kleineFarm
So 20.30
Union Fürstenwalde(✆03361/736440) Pets II Sa
14.45, So 16.30; Die drei !!! Sa 16.30, So 14.45; Axel, der
Held Sa 18.15; Gundermann Sa 20.15; Der Jungemuss an
die frische Luft So 18.15; Back to Maracana So 20.15
Union Kino-Center Luckenwalde(✆033 71/40 16 41)
Der König der Löwen 15.15, 17.45, 20.15; Benjamin Blüm-
chen Sa 15.30, So 13.15;AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando 15.30, 17.45, 20.00, Sa a. 22.35;Fast &Fu-
rious :Hobbs &Shaw17.20,20.00,Sa a.22.00; Brightburn:
Sa 22.40;Tolkien So 13.15; Die drei !!! So 13.15;Pets II
So 15.30CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge(✆883 85 51) Once UponaTime in...
Holl ywood Sa 15.45, 19.30, 23.00, So 16.30, 20.00; Und
wernimmt den Hund? So 14.30
CinemaParis(✆881 31 19) Leid und Herrlichkeit 15.20,
20.30; So wie du mich willst 18.00; Der Klavierspielervom
Gare du Nord–Aubout des doigts (OmU) So 10.45; So wie
du mich willst–Celle quevous croyez(OmU) So 13.00
DelphiFilmpalast(✆312 10 26) Once UponaTime in...
Holl ywood 13.00, 16.30, Sa a. 20.00; Love &Bananas–An
Elephant Story(m. Gästen) So 20.00
Delphi LUX(✆322 93 10 40) Once UponaTime in... Hol-
lywood (OF) 13.30, 16.50,20.15,Saa.22.15; Rocketman
(OmU) So 11.00; Once UponaTime in... Hollywood (OF)
14.00, 17.30, 21.00;Kursk(OmU) So 11.30; Undwer
nimmt den Hund? 13.20,15.30,17.45, 20.00;VanGogh:
An der Schwelle zur Ewigkeit So 11.00; Leid und Herrlichkeit
–Dolor ygloria (OmU) 14.00, 16.30, 19.00, 21.30; Unsere
große kleineFarm So 12.00; Ich war zuhause, aber... 14.00,
16.30, 19.00, 21.30;TelAviv OnFire So 11.45;AToy Story:
Alles hörtauf kein Kommando–Toy StoryIV(OF) 13.40,
16.00, 18.20, 20.40; TheyShall Not GrowOld (OmU) So
11.30;Cleo14.15, 16.30; Es gilt dasgesprocheneWort
18.45;Yesterday(OmU) 21.15; Apocalypse Now–FinalCut
(OmU) So 10.45
Filmkunst 66(✆882 17 53) Undwernimmt den Hund?
15.30, 18.00, 20.15, Sa a. 22.15;Pets II 15.00; Der unver-
hoffte Charme des Geldes–Lachute de l‘empire americain
(OmU)17.30;Fisherman‘sFriends–Vom Kutterindie
Charts 20.00;Hereditary –Das VermächtnisSa 22.15
Kant Kino(✆319 98 66)AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, So a. 11.00; Die
drei !!! 13.20,So a.11.00;Photo graph –Ein Fotoverändert
ihr Leben für immer 15.30,17.30,20.30; Leid und Herrlich-
keit 18.00; Nur eine Frau 14.00;Yesterday16.00, 21.00;
Fisherman‘s Friends–Vom Kutter in die Charts 18.30, So a.
11.30; Benjamin Blümchen 13.30, 15.30; Der unverhoffte
Charme des Geldes 20.00; Geheimnis eines Lebens So
11.00;Pets II 13.30; Leberkäsjunkie 15.30, 17.45, 20.00;
Kroos So 11.00
Zoo Palast(✆018 05/22 29 66) 3D:AToy Story:Alles hört
auf kein Kommando 12.15, 14.30; Once UponaTime in...
Hollywood 17.00, 20.30; 3D: Der König der Löwen 11.45,
14.30;3D: AToy Story: Alleshörtauf kein Kommando
17.15;Fast &Furious: Hobbs&Shaw19.40; Once Upon a
Time in... Hollywood 22.45; Apollo 11 (OmU) 12.00;Pets II
14.20; 3D: Der König der Löwen 16.45; Once UponaTime
in... Hollywood (OF) 19.30; 3D:AToy Story: Alles hörtauf
kein Kommando 23.00; Aladdin 11.15; Once UponaTime
in...Hollywood 14.00;Fast &Furious: Hobbs&Shaw17.20,
Sa a. 23.15, So a. 22.50; 3D:AToy Story: Alles hörtauf kein
Kommando So 20.20; Die drei !!! 12.30, 14.50; 3D: Der
König der Löwen Sa 18.00, 23.15, So 20.15, 23.00; 3D: A
Toy Story:Alles hörtauf kein Kommando Sa 20.45; Spider-
Man:FarFrom Home So 17.20; Undwernimmt den Hund?
12.45,20.30; Der König der Löwen 15.00, 17.45; Once
UponaTime in... Hollywood (OF) 22.45; Berlin,ILoveYou
12.20;YesterdaySa15.10,So 20.20; Undwer nimmt den
Hund? 18.00; Der König der Löwen Sa 20.20;John Wick:
Kapitel III 23.00;Traumfabrik So 15.10
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino(✆20 07 88 88) Kleiner Aladin und der
Zauberteppich 11.00;Willkommen imWunderPark Sa
12.30; 3D: Drachenzähmen leichtgemacht 3: Diegeheime
Welt Sa 14.00; Benjamin Blümchen Sa 16.00; Kurzfilmpro-
grammISa18.00; Leid und Herrlichkeit–Dolor ygloria
(OmU) 20.00; The Dead Don‘t Die (OmU) Sa 22.00; Kurz-
filmprogramm II Sa 23.55;Royal Corgi: Der Liebling der
Queen So 12.30;Drachenzähmenleicht gemacht3:Die
geheimeWelt So 14.00;Pets II So 16.00; Leid und Herrlich-
keit So 18.00; Kurzfilmprogramm III So 22.00; Mister Link:
Ein felligverrücktes Abenteuer 11.00; DieWiese –Ein Para-
dies nebenan Sa 12.40; Rocketman Sa 14.15; Edie–Für
Träume ist es nie zu spät Sa 16.15; Made in China (OmU)
Sa 18.00; Der unverhoffte Charme des Geldes–Lachute de
l‘empire americain (OmU) 19.30; Berlin,ILove You(OmU)
Sa 21.40; Spider-Man:FarFrom Home (OmU) Sa 23.40;
Another DayofLife –Jeszcze dzien zycia (OmU) So 12.45;
Ein ganz gewöhnlicher Held–The Public (OmU) So 14.15;
Eine moralische Entscheidung–Bedoone tarikh, bedoone
emza (OmU) So 16.15; Made in China So 18.00; The Dead
Don‘t Die (OmU)So21.40; Cleo (OmenglU) So 23.20;
Machtdas alle seinenSinn? –Und wenn ja–warum dauert
es so lange? Sa 11.00;YesterdaySa12.45;Pokemon Mei-
sterdetektiv Pikachu Sa 14.45, So 12.45;Pets II Sa 16.30;
Leid und Herrlichkeit Sa 18.00; Another Earth Sa 20.00;
Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same Sa 22.00;
Der Goldene Handschuh So 11.00; Benjamin Blümchen So
14.30; Spider-Man:FarFrom Home So 16.00; In Flammen
geboren So 18.00; Advantageous So 20.00; Spider-Man:
FarFrom Home (OF) So 22.15
Tilsiter-Lichtspiele(✆426 81 29) DieWiese –Ein Para-
dies nebenan 12.00;Traumfabrik 13.45; Kroos 16.00;
Yesterday(OmU) 18.15; Ich war zuhause, aber... 20.30; The
DeadDon‘t Die (OmU) Sa 22.30;Rocketman (OmU)So
22.30; Campus Galli–Das Mittelalter-Experiment 12.30;
Push–Für das Grundrecht aufWohnen (OmU) 14.15;Yoga:
Die Kraft des Lebens–Debout (OmU) 16.00; Erde (OmU)
17.45; Lord of theToys 20.00; Free Solo (OmU) 21.45
UCI Luxe Kino Mercedes-PlatzTraumfabrik 11.00; Men in
Black:International 11.00;Aladdin 11.00,17.30, So a.
14.30; Die drei !!! 11.10, 14.45; Once UponaTime in...
Hollywood 11.15, 15.15, 16.30, 19.00, 20.10, 22.45; Der
König der Löwen–The Lion King (OF) 11.15;Pets II 11.30,
Sa a. 13.45, So a. 14.45,16.45;Der König der Löwen
11.30,14.15, 22.30, Sa a. 16.15, 19.10, So a. 16.45,
19.30; 3D:AToy Story: Alles hört aufkein Kommando
14.00, 16.30, Sa a. 11.30, 19.30, So a. 11.15, 19.15; Und
wernimmt den Hund? 17.15, Sa a.11.40;Fast &Furious:
Hobbs&Shaw11.40, 14.20, 17.15, 20.30, Sa a. 22.00,
So a. 22.20;Made in China 11.50; Benjamin Blümchen
12.00, 14.30;AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando
12.00,14.30, 17.00, 22.30, Sa a. 20.00,Soa.19.45;
Fisherman‘s Friends–Vom Kutter in die Charts 13.45; Abi-
kalypse 13.45; Spider-Man:FarFrom Home 17.00, 20.00,
Sa a.14.00,So a.13.45; Rocketman (OF) Sa 14.00;Yester-
daySa14.15, So 17.15; Bohemian Rhapsody(OF)Sa
14.20,22.15; 3D:Der König der Löwen16.30, 20.00,
23.00; AStar Is Born(OF) Sa 16.45; Mamma Mia! HereWe
Go Again Sa 17.00;Yesterday(OF) Sa 17.15, So 14.15; X-
Men: Dark Phoenix 17.30; 3D: Der König der Löwen–The
Lion King (OF) Sa 19.30; Berlin,ILove You19.40; Annabel-
le III Sa 19.45, 22.20, So 20.00, 22.40;Fast &Furious:
Hobbs&Shaw(OF) Sa 19.50; Anna 20.20, 23.10; Once
UponaTime in...Hollywood (OF) 20.30; 3D: Spider-Man:
FarFrom Home Sa 22.10, So 22.00; Killerman Sa 22.50,
So 22.10;John Wick: Kapitel III 23.00; Mission Mangal So
11.30;AStar Is BornSo14.00; Bohemian RhapsodySo
17.00; Mamma Mia! HereWe GoAgain(OF) So 19.15; Rok-
ketman So 19.30; Long Shot–Unwahrscheinlich, aber nicht
unmöglich So 22.30
Zukunft(✆01 76/57 86 10 79)TelAviv OnFire (OmU)
16.00; Rocketman (OmU) 18.00;Yesterday(OmU) 20.15;
OBeautiful Night Sa 22.30; The Dead Don‘t Die (OmU) So
22.30; Lord of theToys 16.00; Cleo (OmenglU) 18.00; Das
melancholische Mädchen 20.00; Acid–Kislota (OmU)
21.45; Messer im Herz–Uncouteau dans le coeur (OmU)
23.45
HELLERSDORF
CineStar(✆04 51/703 02 00)Pets II 13.20, So a. 10.45;
Fast &Furious: Hobbs&Shaw13.45, 17.00, 20.00, Sa a.
23.00; Der König der Löwen 13.45, 17.15, 19.40, So a.
11.00;AToy Story: Alles hörtauf kein Kommando 14.00,
16.45, 19.40, Sa a. 23.00, So a. 11.15; 3D: Der König der
Löwen 14.15,16.45,20.15; Benjamin Blümchen 14.15,So
a.11.30; Die drei !!! 14.30,So a.11.15; Once UponaTime
in...Hollywood 15.45,16.30,19.30,20.10,Sa a.22.20,So
a.11.00; Spider-Man:FarFrom Home 17.00,20.00; Child‘s
PlaySa22.45;Anna Sa 23.00;Annabelle III Sa 23.15;
Aladdin So 10.45
Kino Kiste(✆998 74 81)Fisherman‘s Friends–Vom Kutter
in di eCharts Sa 14.00, So 20.00;Pets II Sa 16.05,So
16.00; TheDead Don‘t Die Sa 18.00, So 14.00; So wie du
mich willst Sa 20.00, So 18.00HOHENSCHÖNHAUSEN
Cine Motion(✆03871/21141 09)Pokemon Meisterde-
tekti vPikachu11.50; 3D:Der Königder Löwen 11.50,
14.30, 17.20, 20.00, Sa a. 22.45; 3D:AToy Story12.00,
14.30;Pets II 12.10, 14.45, 17.40; Der König der Löwen
12.10, 14.50, 16.45,17.50,20.20; Bailey12.15; Benja-
min Blümchen 12.20, 14.40, 17.25;AToy Story12.30,
15.00,17.30, 19.30,Saa.23.00; Die drei!!! 12.40,
15.10;Fast &Furious: Hobbs&Shaw14.15, 17.10, 20.00,
Sa a. 22.30; Once Upon aTimein... Hollywood14.20,
17.00, 19.50, Saa. 22.00; Spider-Man 16.50, 20.10, Sa
a.22.20;Anna 19.40;Yesterday19.45;Annabelle III 20.30,
Sa a. 23.00; Men in Black: International Sa 22.50; Child‘s
PlaySa23.00
KREUZBERG
Babylon(✆61 60 96 93)AOnce UponaTime in... Holly-
wood (OmU) 14.30, 18.00, 21.30;BYesterday(OmU)
14.30,19.30;Es giltdas gesprocheneWort 17.00; The
Dead Don‘t Die (OmU) 22.00
fskamOranienplatz(✆614 24 64) La flor (OmU) Sa
12.00; Princess Cyd (OmU) Sa 12.30,22.15; Das melancho-
lischeMädchen 14.30, Sa a. 22.30; Dene wosguetgeit
(OmU)16.15;Ich warzuhause,aber...17.45,20.00;Der
unverhoffte Charme des Geldes (OmU) 18.00; Acid (OmU)
20.30; La flor (OmU) So 12.00;ParaAduma (OmU) So 12.30
Moviemento(✆692 47 85) Once UponaTime in... Holly-
wood (OmU) 11.15, 14.30, 17.45, 21.00; Alfons Zitterbak-
ke 11.00; Cleo 13.15;Pets II 15.30;Fisherman‘s Friends
(OmU) 17.30;Once UponaTime in... Hollywood (OmU)
20.00;Tel Aviv OnFire (OmU) Sa 23.15;Die Winzlinge
10.45; CheckerTobi 13.00; Benjamin Blümchen 15.00;Vox
Lux (OF) Sa 17.15; Acid (OmU) Sa 19.45, So 19.30; Once
UponaTime in...Hollywood (OmU)Sa22.00;TelAviv OnFire
(OmU)So17.15; High Life (OmU) So 21.45Sputnik(✆694 11 47) CheckerTobi unddas Geheimnis
unseres Planeten Sa 14.45, So 15.00;TelAviv OnFire Sa
16.15; Cleo (OmenglU) Sa 18.00, So 20.15;Filmkonzert:
Die unglaubliche Geschichte des Mister C. Sa 20.00; O
Beautiful Night (OmenglU) Sa 22.30;Fisherman‘s Friends
–Vom Kutterindie Charts So 16.30; My Days of Mercy
(OmU) So 18.30; Burning –Beoning (OmU) So 22.00; Rico,
Oskar unddie Tieferschatten Sa 14.30, So 15.00; Unsere
große kleineFarm –The Biggest LittleFarm (OmU) Sa 16.15,
So 16.45; Love afte rLove(DF) Sa 18.00;Fisherman‘s Fri-
ends –Vom Kutter in die Charts(OmU)Sa19.45, So 20.15;
Rocketman(OmU) Sa 22.00;TelAviv OnFire (OmU) So
18.30;OBeautifulNight (OmenglU) So 22.15;Kinobar im
SputnikB-Movie: Lust&Sound inWest-Berlin (OmenglU)
So 22.00
Yorck(✆78 91 32 40) Benjamin Blümchen 14.30; Once
UponaTime in... Hollywood16.30, 20.00;NewDie drei !!!
14.00; Undwernimmt den Hund? 16.10, 18.20; Leidund
Herrlichkeit 20.30
KÖPENICK
Kino Spreehöfe(✆ 538959 0) Die drei !!! 14.15, So a.
10.45; Der König der Löwen 14.45, 17.15, 20.00,So a.
12.30; Benjamin Blümchen 15.00,So a. 10.30, 12.45;
Pets II 15.15, So a. 10.00, 12.15;AToy Story: Alles hörtauf
kein Kommando 15.15, 17.30, 20.15, So a. 10.15, 13.00;
Once UponaTime in... Hollywood16.30, 19.45;Fast &
Furious: Hobbs&Shaw17.15, 20.15;Yesterday17.30;
Fisherman‘s Friends–Vom Kutter in die Charts 20.00; TKKG
–Jede Legende hat ihren Anfang So 10.00;Pokemon Mei-
sterdetektiv PikachuSo12.15
UnionFilmtheater(✆65 01 31 41)YesterdaySa13.00,
So 13.30; Die drei !!! Sa 13.15, So 10.30, 15.45;
Fisherman‘s Friends–Vom Kutter in die ChartsSa 14.30,
20.15, So 13.15, 18.00;3D: Spider-Man:FarFrom Home Sa 15.30, 23.00, So
13.00; Photograph –Ein Fotoverändertihr Leben für immer
Sa 15.30,So 17.30;Once UponaTime in... Hollywood
20.00,Sa a.17.00,22.15,So a.16.30; Undwernimmt den
Hund? Sa 18.00, 20.15, So 15.30, 20.00; So wie du mich
willst Sa 18.00, So 10.30, 20.30; EinfachTanzen –Die Cho-
reografin Henrietta HornSa23.00
MARZAHN
UCI Kinowelt am Eastgate(✆93 03 02 60)Pokemon
Meisterdetektiv Pikach u11.30; 3D:AToy Story: Alles hört
aufk einKommando 11.30, 14.00; RoyalCorgi: Der Liebling
der Queen 11.45;Pets II 12.00, 14.15, 17.15; Der König
der Löwen 12.00, 14.00, 16.55; Benjamin Blümchen
12.00,14.30, 17.45;AToy Story: Alles hörtaufk einKom-
mando 12.00,14.30, 17.00,20.15,Saa.23.00;Once
UponaTime in... Hollywood 14.00,16.30, 20.00, Sa a.
22.30;Fast &Furious: Hobbs&Shaw14.00, 16.45, 19.45,
Sa a.23.00;Die drei !!! 14.45; 3D: Der König der Löwen
16.45, 19.45, Sa a. 22.50; Spider-Man:Far From Home
17.10; 3D: Spider-Man:Far From Home 19.45,Sa a.22.45;
Yesterday19.55; Annabelle III Sa 20.00, 23.00; Anna
20.10;John Wick: Kapitel III Sa 22.50; Once UponaTime
in... Hollywood (OF) So 20.00
MITTE
Acud(✆44 35 94 98)Der kleine DracheKokosnuss–Auf
in den Dschungel!15.00;Cleo Sa 16.45; Axel, der Held
(OmenglU)Sa 18.45; Cleo (OmenglU) Sa 20.45, So 21.15;
Alfons Zitterbacke–Das Chaos ist zurück So 16.45;Axel,der
Held (m. Gästen) So 19.00; Alfons Zitterbacke–Das Chaos
ist zurück Sa 16.00;Ausgeflogen Sa 17.45, So 19.45; Ka-
viar Sa 19.30, So 21.30; Kleine Germanen (OmenglU) Sa
21.30; DieWiese –Ein Paradies nebenan So 16.00; Mirai:
Das Mädchen aus der Zukunft So 17.451 aesÎi
28 Berliner Zeitung·Nummer 190·17./18. August 2019 ·························································································································································································································································································
1 aesÎi
Berliner Zeitung·Nummer 190·17./18. August 2019 ······················································································································································································································· (^29) ··································································
KINO KINO
SONNABEND SONNTAG
Kreativundanarchisch
K
inderzirkusinBerlinbuchstabiertsichnichtnurCwieCabuwazi.Ob-
wohldieseursprünglichKreuzbergerInitiativeinzwischenbereitsnach
Treptow,Tempelhof,AltglienickeundMarzahnausgeschwärmtist,behaup-
tetauchderJuxirkusnochimmereinenfestenPlatzindieserStadt.Zumin-
destinSchöneberg,woerseit31JahrenseinkleinesZeltaufgeschlagenhat
undjedesJahrzwei Programmebietet,dienebenCharmeundWitzauchar-
tistischdurchausihrNiveauhaben.ImmerwiederwechselnJugendlichevon
dortind ieArtistenschuleundwerdenmanchmalsogarberühmtwieCarlos
Zaspel,dermitseinemSpinningPolenichtnurimFinalederTV-Serie„Das
Supertalent“war,sondernauchbeimZirkusfestivalinMonaco.Juxirkusalso,
Einblicke in kreativ-anarchischeJugendkultur heute und mit etwasGlück
schonAuftrittederAkrobatik-Starsvonmorgen.PetraKohse
DieWunderderNaturSommerprogrammdesJuxirkus,Sa,17.8.,17.30Uhr,fürjedesAltergeeignet,
Hohenstaufenstraße,EckeMartin-Luther-Straße,Tel.:2 155821
Akrobatik
SchildereinerAusstellung
I
talienischerMarkt“stehtaufeinemgediegen-goldfarbenenHolzschild,
unddarüberdieZahl„908A“.Wasdaszubedeutenhat,erläutertdieGe-
mäldegalerieineinemkurzenTextundführtzugleichdieIdeezueineraußer-
gewöhnlichenAusstellungaus:„InderFrühphasederGaleriebestanddieBe-
schilderunglediglichausandenRahmenangebrachtenNummern,dieauf
denentsprechendenEintragimHandkatalogverwiesen.Diesso llteweitrei-
chende Folgen haben:Bisheute ar beit et dieG emäldegalerie mit‚Katalog-
nummern‘ anstellevonInventarnummern.“ Während man beimAusstel-
lungsbesuch alsovorallem aufBildkomposition,Farbgebung und histori-
schen Kontext achtet, will dieseAusstellung aufs Archivarische amRande
verweisen.SowurdendieVerweiseaufjüdischeStifter,allenvoranJamesSi-
mon,inderNS-Zeitentfernt,undhandgeschriebeneSchilderausderNach-
kriegszeitverweisena ufden MangeljenerJahre.HarryNutt
GemäldegalerieSonntag11– 18 Uhr,Matthäikirchplatz
Kunst
Paul (Jeremy Mockridge) und Cleo (Marleen Lohse)kommen sich näher. WELTKINO
Cleo
Gemeinsam mit ihrerZufallsbekanntschaftPaul (Jeremy Mock-
ridge)unddessenSchatzkartebegibtsichCleo(MarleenLohse)
auf die Suche nach einer magischenUhr. Mithilfe desZauber-
utensils hofft sie,ein Unglück aus ihrerKindheit rückgängig zu
machen–den Verlust ihresVaters.Nachdem sich den beiden
AbenteurernkurzerhandauchnochHobby-SchatzsucherGünni
sowie Zilleanschließen,beginntfürdieviereineReisequerdurch
Berlin,bishinzumTeufelsberg.AlssiedieUhrschließlichfinden,
mussCleoeineEntsch eidungtreffen:SollsieinderZeitzurück-
reisen und so ihrenVaterretten, auchwenn das heißt, dass sie
Paulniemalskennenlernenwird?(BLZ)
DamalsaufdemMond
ClausLöserüberdiediesjährigenUfa-Filmnächte,
indenenweiteReisenindiemenschlicheProvinz
unternommenwerden.
S
echsMenschenstartenindenKosmos.Auf
dererdabgewandtenSeitedes Mondessoll
esenormeGoldvorkommengeben.Diese
zuerkunden,istZielderExpedition,dieals
VorhuteinerneuenKolonisationdieGefahrenauf
sich nimmt. Startund Landungverlaufen relativ
glatt, doch dann, auf dem Trabanten,entfachen
sich die üblichenKonflikte aus Leidenschaftund
Liebe,Eifersuchtund Ehrgeiz. DasSextett scheint
die400000Kilometernurdeshalbzurückgelegtzu
haben, um hier dieselbenKleinkriege auszufech-
tenwieschonaufderErde.FritzLangsEpos„Frau
im Mond“ kam im Herbst
vor90Jahren in die Kinos.
EsbliebfürlangeZeiteiner
der wenigen deutschen
Beiträge zum Science-Fic-
tion-Genre. Erst bei der
Defa folgte 1960 mit Kurt
Maetzigs„Derschweigende
Stern“eineFortsetzung.
JetztgibtesdieMöglich-
keit einer Wiederbegeg-
nung.DieLegende„Frauim
Mond“ wirdimRahmen
derdiesjährigenUfa-Film-
nächteaufderMuseumsi n-
selgezeigt–begleitetvom
nicht minder legendären
JeffMillsandenTurntables.
DerMannausChicagohat
dabeirichtigviel zutun,
denndervonihmmusika-
lisch kommentierte Film
dauertfastdreiStunden.Es
handelt sich dabei um ein
merkwürdigesWerk –ana-
chronistisch undwegwei-
sendineinem.Alseineder
letzten Großproduktionen alsStummf ilmkonzi-
piert, steckt es doch gleichzeitigvoller beängsti-
gender Vision en.Nicht nur ,dass Fritz Lang hier
denbisheuteüblichenCountdown,alsodasZäh-
lenvonzehnbisnull,biszumStartderRaketeer-
funden hat.Viele Momente imDesign derR aum-
flugkörperfandensichspäterbeidenNazisundbei
derNasawieder.Waskein Zufallist.AlsFachberater
hatte Fritz Lang denRaketenforscherHermann
Oberth gewinnen können.Deraus Siebenbürgen
stammendeWissen schaftler gehörte alsSenior-
partnerzumTeamum WernhervonBrauninPee-
nemünde.BeimStartderApollo11zumMondvor
50Jahrensa ßeraufderEhrentribüne.Einweiteres,
fastmakabresDetailin„F rauimMond“:die Mond-
rakete imFilm trägt den pathetischenNamen
„Friede“.Ausihrwu rdespäterfaktischdieV2.
ImMittelpunktderdreiStummfilmnächtesteht
mit„EintollerTag“eine1927vonRichardOswald
vollendete Arbeit.Hier gestalten sich dieSettings
und Ansprüchewesentlich bescheidener.Esg eht,
kurzgesagt, um die Allgegenwartder Provinz.Ein
Fabrikantv onMottenkugelnbegibtsichausseiner
Heimatstadtnamens„EssiganderGurk“nachBer-
lin,umhiermalrichti gdiePuppentanzenzulas-
sen.DochseinhedonistischerEhrgeizfälltaufsich
selbstzurück,eristderMetropoleeinfachnichtge-
wachsen–oderumgekehrt.Zuletztisterheilfroh,
seineeigeneFrauwiederindieArmeschließenzu
können.ZufällighatteauchsiesichaufdenWegan
dieSpreegemacht.„EintollerTag“galtlangeals
verloren,wurdeaberkürzlichinMoskauwiederge-
funden,wohineralsKriegstrophäenach1945ent-
führtwordenwar.DienunrestaurierteFassungbe-
stichtvorallemdurchoptischeBrillanz.Inhaltlich
könnte der Film als Bagatelle behandeltwerden.
Dochesistwichtig,sichbeimBlickaufdieFilmge-
schichte nicht nur auf Leuchttürme wie„Frauim
Mond“zufokussieren.RichardOswald( der„Vater
des Aufklärungsfilms“) war einVielfilmer,dessen
zahlreicheArbeitenseinerzeitvonMillionenMen-
schengesehenwurden.Da-
vonabgesehen, dass die
Trivialität ureigener Be-
standteil der Kulturge-
schichte war und ist und
deshalbauchernstgenom-
men werden muss,steckt
„Ein tollerTag“ dochvoller
spannenderMomente.Es
gibt schöneVarietészenen,
verrückte Travestien, sel-
tene Berliner Außenauf-
nahmenundexperimentell
animierteZwischentitelmit
bissigenKommentaren.
Letzterewurde nvomfil-
mischen Multitalent Paul
Morgan geschrieben. Er
verstarb 1938im Konzen-
trationslager Buchenwald.
Derals kauzigerReviervor-
steher auftretende Kurt
Gerron wurde 1944 in
Auschwitz ermordet. Es
gibtkeinendeutschenFilm
aus der Weimarer Zeit, der
ohne Wissen um dieVer-
brechenspätererJahregesehenwerdenkann.Den
Abschluss derUfa-Nächte bildetErnst Lubitschs
„MadamDubarry“(1919),indemdieMätressevon
Ludwig XV.imParis des18. Jahrhunderts inTu-
multe gerät, die in dieRevolution münden.Sieg-
fried KracauerbeschriebdasWerkausseinemUS-
amerikanischenExilalseineSpiegelungderaktu-
ellen Stimmungen imdamaligen Deutschl and.
Nachde mverlore nenKriegunddergescheiterten
Revolution fanden fast täglichDemonstrationen
statt,soauchamTagderPremier eam1 8.Septem-
ber. Währendd er Aufführungtobten vorder Tür
desausverkauften Zoo-PalastesStraßenkämpfe.
Kracauerstellted ieir onischeFrage,obess ichdes-
halbschonume inenrevolutionä renFilmhandele.
Sichernicht.DochPolaNegri,EmilJannings,Rein-
holdSchünzeloderEduardvonWinter steinzuer-
leben,machtauchnochheuteungemeinenSpaß.
- Uf a-Filmnächte Museumsinsel21.August: „Eine tolleN acht“
(Livemusik vonThe Sprock ets), 22.August;„FrauimMond“ (mitJeff
Mills an denTurntabl es), 23.August: „Madame Dubarry“ (Livemusik
vonEkkehardWölk undAncienRégime), Beginnjeweils 21 Uhr
DAS FLIEGENDE AUGE
Emil Jannings undPola Negri in Ernst Lubitschs
„Madame Dubarry“ IMAGOClaus Löser
ist Filmhistoriker,Kritiker und Kinoliebhaber.Er
kuratiertdas Filmprogramm in der Brotfabrik.BÜHNE
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
19.30: Die Blechtrommel
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
11.00: Früh-Stücke
19.00:Tanz imAugust: Isadora Duncan
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
20.00: 68er Spätlese
HAU1(& 25 90 04 27)
17.00:Tanz imAugust: HardTo Be Soft–ABelfast
Prayer(Oona Doherty)
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(&88 59 11 88) 18.00: Zuhause bin ichDarling
Maxim Gorki Theater(&20 22 11 15)
20.00 Container: Herzstück
Naturpark Schöneberger Südgelände
(&70 09 0670) 14.00Brückenmeisterei: Fräulein
BrehmsTierleben:Felis silvestris–Die Wildkatze
16.00 Brückenmeisterei: Fräulein BrehmsTierleben:
Bos primigenius taurus–Die Kuh
Neuköllner Oper(&68 89 07 77)
20.00: Casting Clara
PrimeTime Theater(&49 90 79 58)
20.15: GutesWedding,schlechtesWedding (Sitcom –
Folge122: Der Club der toten Döner)
Radialsystem(&288 78 85 88)
15.00:Tanz imAugust: Kata (Compagnie parTerre/
Anne Nguyen)
Renaissance-Theater(&312 42 02)
18.00: ImWeißen Rössl
Schaubühne(&89 00 23)
20.00: HeddaGabler
Schlosspark Theater(&78 9566 71 00)
18.00: CharlysTante
Sophiensaele(&283 52 66)
19.00 Festsaal:Tanz imAugust –RE-Perspective
Deborah Hay: The Man Who GrewCommon inWisdom
/Fire (EvaMohn /Ros Warby)
StaatsoperUnter denLinden(&20 35 45 55)
19.00: Dido&Aeneas (SashaWaltz &Guests und
Akademie für Alte MusikBerlin)
Theater anderMuseumsinsel(&47 01 89 49)
18.00:Faust –Schönheit, Liebe,Arbeit
theater strahl probebühne(&69 59 92 22)
18.00: Leere.Wiese. (TheaterJugendKollektiv)
Theater Thikwa(&61 20 26 20)
16.00 Studio:Mit.Anderen.Worten. (Jugendtheater-
gruppe Thikwa)
KABARETT/VARIETÉ
Chamäleon(&400 0590)
15.30: Memoriesof Fools (Cirk La Putyka)
EstrelFestival Center(&68 31 6831)
19.00: Elvis–DasMusical (GrahamePatric &The
Stamps Quartet)
Kookaburra(&48 62 31 86)
19.00: Humor Erectus–Open Stage
StageBluemax Theater(&018 05 4444)
18.00:Blue ManGroup –The Show
StageTheater desWestens(&018 05 44 44)
14.30: The Band–Das Musical
Theater imPalais(&201 06 93)
16.00: KurtTucholsky.Affen käfig Berlin (Gastspiel
Nicole Haase)
TIPI am Kanzleramt(&39 06 65 50)
19.00: Cabaret–Das Berlin-Musical
WintergartenVarieté(&58 84 33)
18.00:WoodstockVariety Show
Wühlmäuse(&30 67 30 11)
20.00: Jump! (StarbugsComedy)
KLASSIK
Centre Bagatelle(&868 70 16 68)
19.30: Edizione Bella Italia, Klassikhits aus Italien
Französische Friedrichstadtkirche
(&20 64 99 22) 16.00: ThomaskantorGotthold
Schwarz (Bass), Kilian Nauhaus (Orgel), Musikalische
Vesper,Werkevon Johann Sebastian Bach, Georg
Böhm, Max Reger u. a. Dazu Lesungen
Schloss Glienicke(&80 58 67 50)
16.00: Alexander Malter (Klavier),Werkevon Georg
Friedrich Händel, Franz Schubert, Franz Liszt, Richard
Wagner,Frédéric Chopin
Schloss Köpenick(&266 42 42 42)
16.00Aurorasaal: Radu Nagy(Violoncello), Catalin
Serban (Klavier), Berliner Klassiktage: Musik der
SalOns–Romantisches Cello, LudwigvanBeethoven:
Mozartvariationen; Bernhard Romberg: Divertimento
über österreichischeVolksliederop.46, 3Nocturnes;
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Cellosonate B-Dur op. 45
KINDER
Archenhold-Sternwarte(&536 06 3719)
14.00:Besuch im Sternenhaus
FELD–Theater für Kinderund Er wachsene
(&54 08 69 48) 16.00: Diegestiefelte Katze, Daniel
Wagner,(ab 4J.)
FEZ Berlin(&530 71 -0)
12.00: OffenesSpielen,Ernährungs- und Bewe-
gungsbaustelle*Ökoinsel *Holzbauplatz*Kadens
Murmelbahnen*Kappla-Baustelle*Holzspiele *
MaleckeTagesticket:€1,-
Zuzüglich zum Hauseintritt: Schminken, Bootsausleihe,
Erlebniswelt orbitall (16.30 Uhr)FigurentheaterGrashüpfer(&536 95 15 0/ 52)
16.00: Gans der Bär,Nicole Gospodarek, Puppen-
theater
Freilichtbühneam Weißen See(&24 72 78 01)
16.00:Aufder Suche nach der Dunkelheit,Theater
Malinka(ab2J.)
Freilichtbühne an der Zitadelle(&333 40 22)
16.00: 15. Sommer-Familientheater-Reihe: Pippi
Langstrumpf–wie alles begann ..., Berliner KinderThe-
ater (ab4bis 9J.)
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
17.00: Das tapfereSchneiderlein (ab4J.)
PuppentheaterFelicio(&44 67 35 30)
16.00: MarionettenzirkusPiccolieGrandi
Theater an der Museumsinsel(&47 01 89 49)
16.00: Puppenspiel des Dr.Faustus, EinFaust für
Kinder
Theater an derParkaue(&55 77 52 52)
16.00: Konrad oder Das Kind ausder Konserven-
büchse, (ab7bis 11J.)
Theater der kleinenForm(&29 35 04 61)
16.00: DieMückeund der Bär,Evelyn Geller,Puppen-
theater (ab3bis 8J.)
LITERATUR/VORTRAG
Baiz(Schönhauser Allee 26a)
20.00: Reformbühne Heim&Welt,Ahne,Falko
Hennig,Jakob Hein, HeikoWerning
Café Chagall(&/4 41 58 81)
20.00 1. Geschoss im Galerieraum: lauter niemand
literaturlabor
Museum Reinickendorf(&404 4062)
15.0 0Gedenkort:Hannah Höch–Refugium in Heili-
gensee, FriederikeSchuster.Anm. erf.
Zimmer 16(&48 09 68 00)
20.00: Hufeland, EckeBötzow, Lea Streisand
KONZERT
b-flat(&283 3123)
21.00: MAGE feat. Martina Gebhardt, Good vibes with
good friends
Badehaus(&95 59 27 76)
19.00: Awon&Phoniks,Anti-Lilly,Relatiiv
Bar jederVernunft(&883 15 82)
19.00: Brüning&Betancor,5.F rauensommer–Ich
mein dich!
Diakoniezentrum Heiligensee(Keilerstr.19)
16.30:Trawyikamienie, Kultur im Café
East Side Gallery(Mühlenstr.)
14.00: East Side MusicDays –Street Music Festival
Freilichtbühnean der Zitadelle(&333 40 22)
11.00: MagicofGospel, Umsonst&Draußen
Kulturbrauerei/Maschinenhaus(&44 31 51 00)
19.30: SonnyThet &Freunde, Sonnywird 65/50
Jahr e‚auf der Bühne’
Schokoladen Mitte(&282 65 27)
20.00: Open Stage–playyour songs unplugged!
ufaFabrik(&75 50 30)
15.00 Sommerbühne:COSOAFestival: 15 Chöre aus
Berlin, Deutschland und Europa.Anm. erf.
Yorckschlösschen(&215 8070)
11.00: Stand-Arts, Jazz Brunch
Zig ZagJazz Club(&94 04 91)
21.00:Tribute to LouisArmstrong–Declan Forde(p),
Johannes Böhmer (tp), Igor Spallati (b), Matt Griffiths
(dr)
CLUB
Cassiopeia(&47 38 59 49)
23.30: SundaySelection, Mystic Roots
Else Open Air Club(An denTreptowers 10)
14.00: BarXElse, Legowelt,The Hacker,Young Marco,
Vlad imir Ivko vic, IdentifiedPatient,Jetti &Post,
Homeboy
Festsaal Kreuzberg(&551 50 65 87)
16.00: African Beats&Pieces: Local Legends
Maze(&55 51 84 54)
6.00: aMAZEthing Afterhour,2hertz, kubi, Henrikos.
Sagert
Mokum(Danziger Str.56)
19.00: Chillie Sunday!
Monster Ronson’sIchiban Karaoke
(&89 75 13 27) 21.00: Liquid Brunch with Super-
noa and Sing on stage
Suicide Club(Revaler Str.99)
23.00: Electric Sound Garden, Sokool, Milou,
Swaytone,Residents
Yaam(&615 13 54)
16.00: HighFive –AHip HopJourne y, JorgeAlistano,
E-nnaouiYoussef,The SWAG (band), live-acts:
Veto030, magalie&Nae, 051.Crew, Ryaam
BALLROOM
Clärchens Ballhaus(&282 92 95)
15.00:Tanztee, Evan,Josefina, Ingmar,Sascha
Crack Bellmer Bar(Revaler Str.99)
20.00: BellmerBalboa, Romolala DingDong&Šimon
Sova
Kulturbrauerei/Soda(&44 31 51 55)
19.00: Soda Social Club, El Puma DJ,Fabinho FM,
Papa Peter,Panterra,Amador
Tanzpavillon im Monbijoupark(Monbijoustr.3)
16.00: ArgentinischerTango, Gaia, Leandro und
Freund*innenBÜHNE
Berliner Ensemble(&28 40 81 55)
19.30: Felix Krull–Stunde der Hochstapler
Deutsches Theater(&28 44 12 25)
21.00:Tanz imAugust: Isadora Duncan
Dock 11(&448 12 22)
19.00: BlackHole–TrilogyAnd Triathlon
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
20.00: 68er Spätlese
GarnTheater(&78 95 1346)
20.30:Aufzeichnungen aus der Unruhe
Globe Berlin Prolog-Bühne (Open Air)
(&54 90 5192) 19.30: Romeo&Julia(Globe
Ensemble Berlin)
Grips Hansaplatz(&39 74 74 77)
19.30: Eine linkeGeschichte
HAU1(&25 90 04 27)
19.00:Tanz imAugust: HardTo Be Soft–ABelfast
Prayer(Oona Doherty)
HAU2(&25 90 04 27)
17.00:Tanz imAugust: White Dog (Latifa Laâbissi)
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(&88 59 11 88) 20.00: Zuhause bin ichDarling
Maxim Gorki Theater(&20 22 11 15)
20.00 Container: Herzstück
Neuköllner Oper(&68 89 07 77)
20.00: Casting Clara
Pierre Boulez Saal(&47 99 74 11)
20.28: The Gold Projections I-IX
PrimeTime Theater(&49 90 79 58)
20.15: GutesWedding,schlechtesWedding (Sitcom –
Folge122: Der Club der toten Döner)
Renaissance-Theater(&312 42 02)
20.00: ImWeißen Rössl
Schaubühne(&89 00 23)
20.00: HeddaGabler
Schlosspark Theater(&78 95 66 71 00)
20.00: CharlysTante
SchwartzscheVilla(&902 99 22 12)
19.00: Gretchen89ff.
Shakespeare CompanyBerlin(&21 75 30 35)
19.00: MaßfürMaß!
Theater ander Museumsinsel(&47 01 89 49)
18.00: Die Vögel
20.00:Faust –Schönheit, Liebe,Arbeit
Theater untermTurm(&01 57 70 42 52)
19.00: Gutgege nNordwind
KABARETT/VARIETÉ
BKA(&202 2007)
20.00: EdithSchrö der –unbeugsam bunt!(Ades
Zabel)
Chamäleon(&400 05 90)
18.00, 21.30: Memories of Fools (Cirk La Putyka)
Distel(&204 47 04)
20.00: Zwei Zimmer,Küche: Staat!
EstrelFestival Center(&68 31 68 31)
20.30: Elvis–Das Musical (GrahamePatric &The
Stamps Quartet)
Friedrichstadt-Palast(&23 26 23 26)
15.30, 19.30:Vivid
Kookaburra(&48 62 31 86)
20.00: Best-of Konzentrat der Freundlichkeit
Pfefferberg Theater(&939 3585 55)
20.00: Sexy Circus–Extasya2019
ScheinbarVarieté(&784 55 39)
20.00: Open StageVarieté (Sebastian Krämer (Mod.)
StageBluemax Theater(&018 0544 44)
17.00, 20.30:Blue Man Group–The Show
StageTheater desWestens(&018 05 44 44)
19.30: The Band–Das Musical
TIPI am Kanzleramt(&39 06 65 50)
20.00: Cabaret–Das Berlin-Musical
WintergartenVarieté(&58 84 33)
20.00:WoodstockVariety Show
Wühlmäuse(&30 67 30 11)
20.00: Jump! (StarbugsComedy)
KLASSIK
Apostel-Paulus-Kirche Hermsdorf(&404 84 52)
17.00: Stefan Sobotta(Orgel), Music forawhile:
Nordlichter,Orgelwerkenorddeutscher und skandinavi-
scher Komponisten,vonBuxtehude, Böhm, Grieg u. a.
Bode-Museum(&266 42 42 42)
16.00 Gobelinsaal:Yuri Mizobuchi (Mezzosopran),
StephenBarchi(Bass), Haydnquartett Berlin, Berliner
Klassiktage –Rokok oenminiature,JosephHaydn:
Streichquartett F-Dur op.3Nr. 5„Serenadenquar-
tett“; Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur
„Salzburger Sinfonie“; Giovanni BattistaPergolesi:
„Die schlaue Bäuerin“
Genezareth-Kirche(&627 3181 33)
12.00: Ensembl eKlangkombinat, Ltg.Jutta Garbas,
Chor-Konzertzur Marktzeit, LiedervomBalkan, aus
ItalienundGeorgien
SchlossGlienicke(&80 58 67 50)
16.00: Alexander Malter (Klavier),Werkevon Georg
Friedrich Händel, Franz Schubert, Franz Liszt, Richard
Wagner,Frédéric Chopin
KINDER
Archenhold-Sternwarte(&536 06 3719)
14.00: Stups, diekleine Sternschnuppe
FEZ Berlin(&530 71 -0)
12.00: Offenes Spielen, Ernährungs- undBewe-
gungsbaustelle*Ökoinsel *Holzbauplatz*Kadens
Murmelbahnen*Kappla-Baustelle*Holzspiele *
MaleckeTagesticket:€1,-
Zuzüglich zum Hauseintritt: Schminken, Bootsausleihe,
Erlebniswelt orbitall (16.30 Uhr)
Figurentheater Grashüpfer(&536 95 15 0/ 52)
17.00: Gans derBär,Nicole Gospodarek,Puppen-
theater
Freilichtbühne amWeißen See(&24 72 78 01)
16.00: Die Regenbogeninsel, Zuckertraumtheater,
Puppentheater (ab2J.)
Galli Theater Berlin(&27 59 69 71)
17.00: Das tapfere Schneiderlein (ab4J.)
SEZ(&421 82 320/ -1)
15.00, 17.00Garte n: DerFischer und seine Frau,
Figurentheater Ernst Heiter
Theater an der Museumsinsel(&47 01 89 49)
16.00: Puppenspiel des Dr.Faustus, EinFaust für
Kinder
LITERATUR/VORTRAG
Kulturbrauerei/Alte Kantine(&44 31 50)
20.00: Kantinenlesen–Das Gipfeltreffen der Berliner
Lesebühnen, Dan Richter und Gäste
KONZERT
Arcanoa(&67 96 26 51)
21.30: Rest Now, Paul
b-flat(&283 31 23)
21.30: MfaKera+Blackheritagefeat. MikeRussell
East Side Gallery(Mühlenstr.)
14.00: EastSide MusicDays–Street Music Festival
Freilichtbühne an der Zitadelle(&333 40 22)
20.00: Ingrid Arthur&The Voices of America
Gretchen(&25 92 27 02)
20.30: Hypnotic BrassEnsemble
Mensch Meier(Storkower Str .121)
14.00: Infant Sanchos, Moron, Spleen, Punx Picnic
Orania.Berlin(&69 53 96 80)
21.30: Orania.Jazz: Matti Klein SoulTrio
ParkbühneBiesdorf(&998 74 81)
17.15: Kolophon,Pat McManus Band, Horch
ufaFabrik(&75 50 30)
15.00 Sommerbühne: COSOAFestival: 15 Chöre aus
Berlin, Deutschland und Europa.Anm. erf.
Waldbühne(&018 06 57 0070)
19.00:West-EasternDivan Orchestra, Michael Baren-
boim (Violine), Ltg.Daniel Barenboim
Wild At Heart(&611 70 10)
22.00: Argies+The Sins Of MyYouth
Yaam(&615 13 54)
19.00: SüdWest Kollektiv–SummerJam:Tuff Sound,
Guacayó, Stockdale und Quartessenz
Yorckschlösschen(&215 80 70)
21.00: The Groove Yard Bandits
Z-Bar(&28 38 91 21)
20.30: Julia Kratz,Amouretr ésistance
Zig ZagJazz Club(&94 04 91)
21.00: The Reggie MooreQuintet
CLUB
Anomalie ArtClub(Storkower Str .123)
12.00: Anomalie Open Air
AstraKulturhaus(&69 56 68 40)
23.00: Astra! Astra!Party! Hits! (Trash)
Badehaus(&95 59 27 76)
23.30:Top90sParty
Begine(&215 14 14)
20.00:Ladie sRock it
Cassiopeia(&47 38 59 49)
16.00: Sample Music Festival, DJ RobertSmith u.a.
(HipHop-Electronic)
Gestrandet An DerJannowitzbrücke(Rolandufer)
12.30: Open Air direkt amWasser –JYR ReleaseParty,
PhilippeAutuori, Mad Shivers, KAISER66, BämBäm,
Floxyd, Phteven,Alex Daniell,TedWarehouse
Gretchen(&25 92 27 02)
23.59:We Love Dancehall
Kulturbrauerei/Frannz(&726 27 93 33)
21.00: Die SchöneParty–Endless Summer,Bensh,
Soundsista Monie,Vermona Inferno
Lido(&69 56 68 40)
23.00:Paranoid (70s Hardrock&Protometal, 80s
Heavy Metal, Psychedelic Rock&Stoner,90s Pre-
Grunge)
SO36(&61 40 13 06)
22.00: Dancingwith Tears inyour Eyes, ED Raider,
Naked Zombie
Soulcat Musik-Bar(Pannierstr.53)
19.00:Vinylsounds
Tresor Club(Köpenicker Str.70)
23.59:Tresor meets Furthur Electronix,Peter van
Hoesen,Takaaki Itoh, MASA
BALLROOM
Tanzpavillon im Monbijoupark(Monbijoustr.3)
16.00: ArgentinischerTango, Ilana
20.00: Schwoof,Antoine