P.M. History - 09.2019

• .....
  1·---·- � c--- ---�­

SÜDSEE James Cook

erreichte 1769 Tahiti.

Der Navigator Tupaia

zeichnete für ihn

mehrere Seekarten

AUSGEGRABEN ..... "'t....- (Abschrift von 1769)

Tupaias

Karte

,-·

• ,_

A

ls James Cook im Aprill769 auf seiner ersten Süd­

seereise vor Tahiti ankerte, traf er auf einen polyne­

sischen Meisternavigator: Tupaia. Cook nahm ihn

mit an Bord der Endeavour. Dort zeichnete er drei Versionen

einer Seekarte, welche die Inseln Polynesiens zeigt. Lange

galt "die Karte von Tupaia" als unlesbar. Dieses Jahr haben

die beiden Anglisten An ja Schwarz und Lars Eckstein die

Karte neu interpretiert-und einige ihrer Rätsel gelöst.

Wie kam es dazu, dass Sie alte Seekarten enträtselten?

Anfangs zeigten wir Tupaias Karte einfach in unseren

Vorlesungen zur postkolonialen Literatur, als Beispiel für

alternative Vorstellungen von Subjektivität und Raum. Die

polynesische Seefahrt hat einen ganz anderen Zugang zur

Räumlichkeit: Nicht der Reisende bewegt sich durch eine

statische Welt, sondern eine dynamische Welt bewegt sich

um ihn herum. Inseln tauchen aus dem Meer auf und nähern

sich einem Kanu, das im Zentrum der Wahrnehmung steht.

So beruht die polynesische Navigation nicht auf der absolu­

ten Ortsbestimmung in einem festen System. Vielmehr muss

ein Segler laufend seine Umgebung neu bewerten, er muss

immer wieder Sternfolgen über dem Horizont erkennen

und die Winde, den Sonnenstand, Strömungen oder Wellen

lesen, um den Status der Welt zu aktualisieren.

Fundstücke

Die Lesetipps der Redaktion

HAU Kr

EQrDio'uO

Funken

flug

August 1939

der Du Sommer, buar

ktug begann

ENDZEITLICH Ein Buch wie ein

Countdown: Der P.M.-HISTORY­

Autor rekonstruiert jeden ein­

zelnen der heißen Augusttage

1939 und bedient sich u.a. an

Quellen von und über Thomas

Mann, Einstein, Sophie Scholl,

Sepp Herberger, Hitler sowie

von Diplomaten. Vom Flächen­

brand ab 1. September wissend,

liest man mit Gänsehaut.

Hauke Friederichs: Funkenflug,

Aufbau, 24 Euro

';'- 9--�--_"'? (I�;.....� t.--

.._. ··=-- 'i.-

��� v-·�- -�

�'1'-=:,;._ �

�-r- ---:J-::_o:::

�"'!"'""

1'- !?-

_ ...... .,.... �-

P- n-

fj �

,___ "-"

,__

Das Problem war nur: Keiner konnte die Karte deuten,

viele hielten sie für falsch.

Von Tupaias Originalkarten ist keine erhalten, und die Ab­

schriften sind teilweise verfälscht. Jahrhundertelang haben

westliche Wissenschaftler versucht, die Karte in ein Koor­

dinatensystem einzupassen oder die Inseln so zu verschie­

ben, dass sie mit unseren Seekarten übereinstimmt-ohne

Erfolg. Nach und nach galt die Karte als falsch und Tupaia

als Schwindler.

Hat James Cook das auch so gesehen?

Tupaia war ein Arioi und Adliger. Er war sehr gebildet und

wurde jahrelang in der Kunst der Navigation geschult. Auf

der Endeavour überließ Cook ihm über vier Wochen lang das

KÖNIGLICH Ein Leckerbissen

für Freunde großer Biogra­

fien über große Staatsmänner.

Der Autor, einst Professor in

Cambridge, lässt die Welt des

18. Jahrhunderts wiederauf­
    erstehen und bereitet dem
    .Alten Fritz" eine Bühne, die
    ihn ungeschönt zeigt - und
    ungeheuer facettenreich.
    Tim Blanning: Friedrich der
    Große. König von Preußen,
    C.H. Beck. 34 Euro

Oie Wiege des

ISLAM

11nddl�andken Kulnor�n Moha"'m�d.d.rKo•an

GLAUBHAFT Wie und warum

entstand der Islam? Knapp und

auf den Punkt zeichnet der

emeritierte Princeton-Profes­

sor rund um diese Frage ein

umfassendes, schlüssiges Bild

der arabischen Welt im 7. Jahr­

hundert. Neue Detailfunde

bringen Aktualität in ein Buch,

das mit einigen Mythen und

Vorurteilen aufräumt.

Gien W. Bowersock: Die Wiege

des Islam, C.H. Beck, 22 Euro