10 ANORAMA P ECOS 9/Action pressIn La Latina wird gefeiert
¡Fiesta popular en Madrid!
Desde el 14 hasta el 17 de
agosto, se celebran en Madrid
las fiestas de la Virgen de la
Paloma. Los madrileños vis-
ten el traje tradicional, ellos
de chulapos y ellas de chula-
pas, y juntos –muy juntos–
bailan el chotis, que es el baile
tradicional en la capital de
España. También hay un con-
curso de mantones de Manila,
y todos los bares del barrio de
La Latina, donde se celebra
esta verbena, sacan barras a la
calle. Hay conciertos y casetas
de feria con distintas atrac-
ciones. Y, por supuesto, el día
15, día de la Asunción de la
Virgen, hay misas y procesión.
El centro está en fiestas desde
el 6 hasta el 18 de agosto, pues
tres barrios contiguos cele-
bran fiestas estos días: son
las fiestas de San Cayetano
(Embajadores / El Rastro), de
San Lorenzo (Lavapiés) y de
la Paloma (La Latina).
el/la chulapo/a
, (ugs.) typ. Madrider Arbeiter/in
(19. Jh.)
el concurso
, Wettbewerb
el mantón de Manila
, Manilatuch
la barra
, Theke, Tresen
la caseta de feria
, Festzelt
las atracciones
, (hier, Kirmes) Fahrgeschäft
la asunción
, Himmelfahrt
contiguo/a
, benachbart2
LA CORUÑA
Mario Casas al desnudo
FÁCIL1
MADRID
Fiestas de la Paloma
FÁCILDer galicische Schauspieler
ist in aller Munde
Mario Casas es actor, gallego,
y acaba de cumplir 33 años.
Desde hace una década, todos
hablamos de Mario Casas en
España. Éxitos en la pantalla
grande (cine) y en la pequeña
(televisión) son constantes
en su carrera. Sin embargo,
desde el pasado mes de mayo
Mario Casas es “el tema”: aca-
ba de estrenar Instinto. En esta
serie de televisión interpreta
a un empresario de éxito con
ataques de ansiedad. Mario
es el empresario Marco
Mur, que intenta calmar
estos ataques con lujo y sexo,
mucho sexo. Ya nos podemosimaginar por qué todo el
mundo en España habla de
Mario Casas y de su... trabajo.al desnudo
, (fig.) ungeschminkt
desde hace
, seit
la pantalla
, Bildschirm
la pantalla grande
, Kino(leinwand)
estrenar
, (hier) erstmals zu sehen sein in; neu
anfangen
el empresario de éxito
, erfolgreicher Unternehmer
el ataque de ansiedad
, Panikattacke
calmar
, beruhigen; (hier) lindernLectura
comprensiva
¿De qué van vestidos
muchos madrileños en sus
fiestas tradicionales?a) de flamencos
b) de baturros
c) de chulaposRespuesta: cLa fiesta de la Virgen
de la Paloma es muy
popular en Madrid